image_pdfDownload PDFimage_print
Zwischen Himmel & Hölle is a German Hip-HopGerman Rap song by the German singer Kontra K.
The song was released in 2018 as part of the album “Erde & Knochen”.

Find below Zwischen Himmel & Hölle lyrics, words and verbs translation in addition to direct links where to listen to this song.

“Zwischen Himmel & Hölle” Lyrics

Wenn der Himmel grade Trauer trägt
Und ich spür’, dass irgendwie nichts geht
Bist du da und fängst mich auf
Du bist da, trägst mich rauf

Wenn das Leben grad zu allem schweigt
Und mir alles nimmt, uns nichts mehr bleibt
Bist du da und stehst mir bei
Du bist da, stark für zwei

Du bist da, mir so nah

Du bist einfach königlich
Heller als das Sonnenlicht
Spür’ wie mir das Herz zerbricht ohne dich
Du bist einfach königlich
Mehr als nur ein Held für mich
Ich verlier’ das Gleichgewicht ohne dich

Wenn der Wind mich in die Enge treibt
Und die Kraft langsam von mir weicht
Redest du mir gut zu
Du bist alles, so bist du

Wenn der Mut zu kämpfen nicht mehr reicht
Und der Sinn des Lebens sich nicht zeigt
Bist du da, hältst zu mir
Du bist da, für immer wir

Du bist da, mir so nah

Du bist einfach königlich
Heller als das Sonnenlicht
Spür’ wie mir das Herz zerbricht ohne dich
Du bist einfach königlich
Mehr als nur ein Held für mich
Ich verlier’ das Gleichgewicht ohne dich

Du bist einfach königlich
Heller als das Sonnenlicht
Spür’ wie mir das Herz zerbricht ohne dich
Du bist einfach königlich
Heller als das Sonnenlicht
Spür’ wie mir das Herz zerbricht ohne dich

Du bist königlich

Du bist einfach königlich
Heller als das Sonnenlicht
Spür’ wie mir das Herz zerbricht ohne dich
Du bist einfach königlich
Mehr als nur ein Held für mich
Ich verlier’ das Gleichgewicht ohne dich

Du bist einfach königlich

Lyrics by Musixmatch
View Zwischen Himmel & Hölle Lyrics in English
When the sky is in mourning
And I feel that somehow nothing works
Are you there and catch me up?
You are there, carry me up

When life is silent to everything
And takes everything from me and nothing remains
Are you there to help me?
You are there, strong for two

You are there, so close to me

You are just royal
Lighter than the sunlight
Feel how my heart is breaking without you
You are just royal
More than just a hero for me
I lose my balance without you

If the road cornered me
And the power slowly from me
Are you talking to me well?
You are everything, so are you

When the courage to fight is no longer enough
And the meaning of life does not show
Are you there, hold to me
You are there, forever us

You are there, so close to me

You are just royal
Lighter than the sunlight
Feel how my heart is breaking without you
You are just royal
More than just a hero for me
I lose my balance without you

You are just royal
Lighter than the sunlight
Feel how my heart is breaking without you
You are just royal
Lighter than the sunlight
Feel how my heart is breaking without you

you are royal

You are just royal
Lighter than the sunlight
Feel how my heart is breaking without you
You are just royal
More than just a hero for me
I lose my balance without you

You are just royal

Scroll down for words translation and grammar analysis of “Zwischen Himmel & Hölle” lyrics.


Play “Zwischen Himmel & Hölle” on Amazon


Download Album “Erde & Knochen” from Amazon:


Words With Articles in “Zwischen Himmel & Hölle” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Plural English
der Himmel die Himmel sky; heaven
die Trauer the sadness
das Leben die Leben life
das Sonnenlicht die Sonnenlichter sun light
das Herz die Herzen heart
der Held die Helden hero
das Gleichgewicht die Gleichgewichte balance
der Wind die Winde wind
die Enge narrowness
die Kraft die Kräfte strength
der Mut courage
der Sinn die Sinne sense

Verbs in “Zwischen Himmel & Hölle” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Verb Conjugation English
tragen trägt; trug; hat getragen to carry
spüren spürt; spürte; hat gespürt to sense
gehen geht; ging; ist gegangen to go
auffangen fängt auf; fing auf; hat aufgefangen to catch
schweigen schweigt; schwieg; hat geschwiegen to be silent
nehmen nimmt; nahm; hat genommen to take
bleiben bleibt; blieb; ist geblieben to stay
stehen steht; stand; hat gestanden to stand
sein ist; war; ist gewesen to be
zerbrechen zerbricht; zerbrach; ist zerbrochen to break
verlieren verliert; verlor; hat verloren to loose
treiben treibt; trieb; hat getrieben to drive; to float
weichen weicht; weichte; ist gewichen to yield
reden redet; redete; hat geredet to talk
kämpfen kämpft; kämpfte; hat gekämpft to fight
reichen reicht; reichte; hat gereicht to suffice
zeigen zeigt; zeigte; hat gezeigt to show
halten hält; hielt; hat gehalten to hold

Adjectives & Adverbs in “Zwischen Himmel & Hölle” lyrics

Tip: For each adjective, try to note the type of declination that has been used in the song

German English
gerade right now
irgendwie somehow
nichts nothing
allem everything
mehr more
stark strong
nah near; close
einfach simply
königlich royal; kinglike
heller bright
ohne without
langsam slowly
gut good; well
für immer forever
da there
zwei two

Phrases & cultural references in “Zwischen Himmel & Hölle” lyrics

German English
der Sinn des Lebens meaning of life
du stehst mir bei you stand by me

Comments

comments

Add comment

Weekly Song Reminder

/* ]]> */