Wir Sind Groß (by Mark Forster) Song Lyrics Grammar Analysis - Sing Deutsch
image_pdfDownload PDFimage_print

“Wir sind groß” by Mark Forster has been picked as the official song of the upcoming 2016 UEFA European Championship (“Fußball EM”) by German public televison, covering the championship in France. You’ll be listening to this song alot in Germany this summer. Here are the lyrics, words, verbs and adjectives & adverbs translation of Wir sind groß lyrics.

Immer da, wenn alle Stricke reißen
Einfach so, wir müssen nichts beweisen
Ich trete die Pedale, du hältst mein Rücken
Fahrrad aus‘m Park erst morgen früh zurück bringen
Zeit ist knapp, wir sind verschwenderisch
Man sagt, nichts hält für immer, doch ey warum denn nicht
Was sagt der Rest der Bande, macht es Sinn?
Wie’s war weiß ich morgen, okay komm lass da hin
Wir können das Buch selber schreiben
Es gibt genug freie Seiten
Für immer bunteste Zeiten
Ich weiß für uns wird’s so bleiben
Wir fliegen weg denn wir leben hoch
Gewinnen alles und gehn K.O.
Wir brechen auf lass die Leinen los
Die Welt ist klein und wir sind groß
Und für uns bleibt das so
Für immer jung und zeitlos
Wir fliegen weg denn wir leben hoch
Die Welt ist klein und wir sind groß

Immer da, ohne Rückspiegel
Keine Fragen, einfach mitziehn
Dir fallen die Augen zu, dann gib das Steuer her
Wir stürmen Richtung Süden und wir sehn das Meer
Unsre besten Fehler, ich lass sie laminieren
Pack sie in die Jeans, trag sie nah bei mir
Lass uns rauf aufs Dach, da ist der Himmel näher
Ey die Zeit ist knapp, zusammen haben wir mehr
Wir können das Buch selber schreiben
Es gibt genug freie Seiten
Für immer bunteste Zeiten
Ich weiß für uns wird’s so bleiben

Wir fliegen weg denn wir leben hoch
Gewinnen alles und gehen K.O.
Wir brechen auf lass die Leinen los
Die Welt ist klein und wir sind groß
Und für uns bleibt das so
Für immer jung und zeitlos
Wir fliegen weg denn wir leben hoch
Die Welt ist klein und wir sind groß
Ohoh ohoh die Welt ist klein und wir sind groß
Ohoh ohoh wir sind groß

Ohoh ohoh für immer jung und zeitlos
Ohoh ohoh die Welt ist klein und wir sind groß

Wir fliegen weg denn wir leben hoch
Gewinnen alles und gehen K.O.
Wir brechen auf lass die Leinen los
Die Welt ist klein und wir sind groß
Und für uns bleibt das so
Für immer jung und zeitlos
Wir fliegen weg denn wir leben hoch
Die Welt ist klein und wir sind groß

View Lyrics and more at MusixMatch.com

Scroll down for words translation and grammar analysis of “Wir Sind Groß”.


Download “Wir sind groß” Album From Amazon

Other Albums by “Mark Forster” You Might Like:

Words With Articles Wir sind groß lyrics

German Plural English
der Strick die Stricke cord, rope
das Pedal die Pedale pedal
der Rücken die Rücken back (body)
das Fahrrad die Fahrräder bicycle
der Park die Parks park
die Zeit die Zeiten time
der Rest die Reste rest
die Bande die Banden gang
das Buch die Bücher book
die Seite die Seiten page
die Leine die Leinen leash
die Welt die Welten world
der Rückspiegel die Rückspiegel rearview mirror
die Frage die Fragen question
das Auge die Augen eye
das Steuer - steering wheel
die Richtung die Richtungen direction
der Süden - south
das Meer die Meere sea
der Fehler die Fehler mistake
die Jeans - jeans
das Dach die Dächer rooftop
der Himmel - sky
der Sinn - sense

Verbs in Wir sind groß lyrics

German Tense Used In Song English
reißen (sie) reißen [Präsens] to tear
beweisen (wir) müssen beweisen [Präsens] must prove
treten (ich) trete [Präsens] to pedal
halten (du) hältst, (es) hält [Präsens] to hold
zurückbringen - to bring back
sagen (man) sagt [Präsens] to say
machen (es) macht [Präsens] to do, to make
sein (es) war [Präteritum], (sie) ist [Präsens], (wir) sind [Präsens] to be
wissen (ich) weiß [Präsens] to know
lassen Lass (uns) [Imperativ] let's
schreiben (wir) können schreiben [Präsens] can write
kommen komm [Imperativ] to come
geben es gibt [Präsens] there is
bleiben (es) wird bleiben [Futur I] to stay
wegfliegen (wir) fliegen weg [Präsens] to fly away
leben (wir) leben [Präsens] to live
gewinnen (wir) gewinnen [Präsens] to win
gehen (wir) gehen [Präsens] to go
aufbrechen (wir) brechen auf [Präsens] to leave
loslassen lass los [Imperativ] to let go
mitziehen - to go along
zufallen (sie) fallen zu [Präsens] to shut, to close
hergeben gib her [Imperativ] to give (to speaker)
stürmen (wir) stürmen [Präsens] to storm
sehen (wir) sehen [Präsens] to see
laminieren (ich) lasse laminieren [Präsens] to laminate
packen (ich) packe [Präsens] to pack, to put
tragen (ich) trage [Präsens] to carry

Tense and Mood in Wir sind groß lyrics

Tense Form Function
Präsens Konjugation (ich mache, du machst..) I) expresses current events and actions; II) expresses universally valid facts; III) can indicate future events and actions
Präteritum Konjugation (Regular Verbs: ich machte, du machtest / Irregular Verbs: ich ging, du gingst..) refers to past events and actions (often used in written language)
Futur I werden + Infinitiv (ich werde gehen) I) indicates a strong intent of future plans; II) expresses expectations for the future; III) can indicate an assumption in the present (when no reference to the future is made)
Imperativ I) formal: Infinitiv + Sie (Machen Sie!); II) informal, plural: 2. pers. plural Präsens (Macht!); III) informal, singular: 2. pers. singular Präsens without "-st" (Mach!) expresses a command or request

Präsens
I) Wir fliegen weg.
We‘re flying away.
II) Die Welt ist klein.
The world is small.
III) Ich weiß morgen, wie es war.
By tomorrow I‘ll know how it was.

Futur I

II) Es wird so bleiben.
It will stay that way.

Imperativ
Gib her!
Give it to me

Adjectives & Adverbs in Wir sind groß lyrics

German English
erst just
früh early
knapp scarce
verschwenderisch wasteful
nichts nothing
selber self
so like that, in this manner
alles everything
K.O. k.o., knocked out
klein small
groß big
für immer forever
jung young
zeitlos timeless
hoch high
immer always
da there
dahin there to (indicates movement)
einfach easy
am besten best
nah, näher close, closer
zusammen together
frei free, blank
genug enough
am buntesten most colorful
dann then
mehr more

Conjunctions in Wir sind groß lyrics

Conjunction Use in Song English
denn Wir fliegen weg, denn wir leben hoch. because
doch Man sagt, nichts hält für immer, doch ey warum denn nicht? but

Expressions in Wir sind groß lyrics

German English
wenn alle Stricke reißen if/when everything fails
nichts hält für immer nothing lasts forever
komm lass dahin come on let's go there
warum denn nicht? why not?

 

Comments

comments

Add comment

Weekly Song Reminder

/* ]]> */