Und Morgen Früh Küss Ich Dich Wach (by Helene Fischer) Song Lyrics Translation And Grammar Analysis
image_pdfDownload PDFimage_print

“Und Morgen Früh Küss Ich Dich Wach” performed by “Helene Fischer” released in 2011. Try to lean the new words and understand the meaning of the lyrics below. Scroll down for translations.

Du gehst und sagst so nebenbei
Heut’ Nacht, da wird es spät
Du weißt, wir wollten Tanzen geh’n
Ich weiß, dass es nicht geht
Und irgendwann da werd’ ich fragen
Sag mir wann komm endlich ich
Du musst mir nicht ganz gehören
Doch manchmal brauch’ ich dich

Und morgen früh küss’ ich dich wach
Und wünsch’ mir nur diesen Tag
Mit dir allein sowieso
Auf einer Insel irgendwo
Und morgen früh küss’ ich dich wach
Dann bleibt die Zeit für mich steh’n
Und du wirst seh’n, auch ohne dich
Wird die Welt sich weiterdreh’n
Und du wirst seh’n, auch ohne dich
Wird alles weitergeh’n.

Du weißt, ich brauch viel Zärtlichkeit
Das geb’ ich ehrlich zu
Egal, was du für wichtig hältst
Das wichtigste bist du
Was wäre ein Tag ohne Sehnsucht
Lass das Feuer nicht verglüh’n
Berühr mich und verführ mich
Nimm mich einfach, wie ich bin

Und morgen früh küss’ ich dich wach
Und wünsch’ mir nur diesen Tag
Mit dir allein sowieso
Auf einer Insel irgendwo
Und morgen früh küss’ ich dich wach
Dann bleibt die Zeit für mich steh’n
Und du wirst seh’n, auch ohne dich
Wird die Welt sich weiterdreh’n
Und du wirst seh’n, auch ohne dich
Wird alles weitergeh’n.

Und morgen früh küss’ ich dich wach
Und wünsch’ mir nur diesen Tag
Mit dir allein sowieso
Auf einer Insel irgendwo
Und morgen früh küss’ ich dich wach
Dann bleibt die Zeit für mich steh’n
Und du wirst seh’n, auch ohne dich
Wird die Welt sich weiterdreh’n
Und du wirst seh’n, auch ohne dich
Wird alles weitergeh’n.

Lyrics by MusixMatch.com

Scroll down for words translation and grammar analysis of the song lyrics.


Words With Articles in “Und Morgen Früh Küss Ich Dich Wach” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Plural English
die Nacht die Nächte night
der Tag die Tage day
die Insel die Inseln island
die Zeit die Zeiten time
die Welt die Welten world
die Zärtlichkeit die Zärtlichkeiten caresses; affections
die Sehnsucht longing; desire
das Feuer die Feuer fire

Verbs in “Und Morgen Früh Küss Ich Dich Wach” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Verb Conjugation English
gehen geht; ging; ist gegangen to go
sagen sagt; sagte; hat gesagt to say
werden wird; wurde; ist geworden to become
wissen weiß; wusste; hat gewusst to know
wollen will; wollte; hat gewollt to want
tanzen tanzt; tanzte; hat getanzt to dance
fragen fragt; fragte; hat gefragt to ask
kommen kommt; kam; ist gekommen to come
gehören gehört; gehörte; hat gehört to belong to
brauchen braucht; brauchte; hat gebraucht to need
wünschen wünscht; wünschte; hat gewünscht to wish
küssen küsst; küsste; hat geküsst to kiss
sehen sieht; sah; hat gesehen to see
drehen dreht; drehte; hat gedreht to turn
zugeben gibt zu; gab zu; hat zugegeben to admit
halten hält; hielt; hat gehalten to hold
sein ist; war; ist gewesen to be
verglühen verglüht; verglühte; ist verglüht to burn up
berühren berührt; berührte; hat berührt to touch
verführen verführt; verführte; hat verführt to seduce
nehmen nimmt; nahm; hat genommen to take
lassen lässt; ließ; hat gelassen to let (sth.); to leave (sth.)

Adjectives & Adverbs in “Und Morgen Früh Küss Ich Dich Wach” lyrics

Tip: For each adjective, try to note the type of declination that has been used in the song

German English
nebenbei incidentally; in passing
heute today
spät late
irgendwann at some point; sometime
endlich finally
ganz completely; entirely
wach awake
nur only
allein alone
sowieso anyway
irgendwo anywhere
auf on
früh early
morgen tomorrow
viel a lot
ehrlich honestly
wichtig important
ohne without
einfach simply
solang as long as

Phrases & cultural references in “Und Morgen Früh Küss Ich Dich Wach” lyrics

German English
stehen bleiben to stop; to stand still
weiter gehen to go on; to continue
für wichtig halten to consider important
sich weiter drehen to continue turning

 

Comments

comments

Add comment

Weekly Song Reminder

/* ]]> */