Über Nacht (by Gzuz feat. Bonez MC, Maxwell & Ufo361) Song Lyrics Translation And Grammar Analysis - Sing Deutsch
image_pdfDownload PDFimage_print

Über Nacht is a song of the German rapper Gzuz (feat. Bonez MC, Maxwell & Ufo361), released in May-2018 on the Album: Wolke 7.

“Über Nacht” Lyrics

Warum machen die das?
Pistolen und Waffen in Videoclips (hm?)
Machtdemonstration, Aggression

Wenn es sein muss, dann schieß’ ich auf dich
Eine Million auf Insta, ihr Fotzen
Die Uhr, meine Frau, Mann, ich zeig’, was ich habe (komm)
Hab’ das Logo im Nacken, sitz‘ im CL
Digger, bleib’ auf der Straße (wrmm)
Warum machen die das?
Drücken dem Staffordshire Amphetamin
All Bitches, Hooligan
Mann, ich schlitz’ dich kaputt, aber sprech nicht vom Lean
Bitte Gott, vergib mir
Ich hab’ ADHS und bin immer auf Sendung (ja)
Mach’ seit zehn Jahr’n Musik
Und verteile Geschenke an Kinder im Brennpunkt
Bin zu groß geworden und pass’ auch nicht in ein’n Ferrari, -rari
187 Strassenbande ist kein Larifari
Auf Kehle trainiert, beiß’ in den Reifen und lass’ ihn nicht los
Spaß ist vorbei, Digga, auf meine Mama, wir machen Million’n

Wir hab’n es geschafft
Dicka, wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, ja, die Kasse, sie platzt
Denn wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, uhh, jaja
Wir hab’n es geschafft
Dicka, wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, ja, die Kasse, sie platzt
Denn wir hab’n es geschafft, uhh
Millionär über Nacht
Ja, die Kasse platzt

Ich mache Geld, ein Leben lang
Und mach’ ich Geld, wird direkt investiert (ja)
Du bist am Reden, ein Leben lang
Dass man sich nur schäm’n kann (tze)
Scheiß auf den Staat, immer Risiko (ja)
Zeig’ die AK in mei’m Video (bam)
Libido, riesengroß
Meine Jungs jagen die Million (wooh)
Frag’ mich nicht, wieso, ich agiere immer im Sinne der Bande
Handle mit grün, weiß oder Amphe
Ob ich nicht Angst krieg’? Keine Chance, weil
Außer der Gang hab’ ich niemand gebraucht
Kein Geld, dann setz’ ich die Skimaske auf
Schreib’ mit der Schlampe, sie liefert dich aus
Doch ich hab’ ‘ner Fotze noch niemals vertraut (ne)
Ich brauche nur durch mein Viertel zu geh’n (wooh)
Brauch’ eine Flasche, hau’ auf die Kacke
Um genau damit mein Image zu pflegen (ja)
Drauf, völlig hacke, kauf’ eine Waffe
Ich muss mich einfach nur scheiße benehm’n (ja)
Schmeiß ein paar Fuffis, locke die Groupies
Um genau damit die Zeitung zu füll’n
Und warum? Weil du mir zusiehst

Wir hab’n es geschafft
Dicka, wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, ja, die Kasse, sie platzt
Denn wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, uhh, jaja
Wir hab’n es geschafft
Dicka, wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, ja, die Kasse, sie platzt
Denn wir hab’n es geschafft, uhh
Millionär über Nacht
Ja, die Kasse platzt

Habe so viel Geld dabei
Dass die Hosentaschen platzen (bum)
Häng’ im Hotel mit einem Weib
Komm, ich hol’ noch was zu natzen (natzen)
Nigga, du weißt, die Welt ist mein
Liebe Kohle, Drogen, Waffen (hä?)
Jeder aus meiner Gang ist echt, deine Rolex nur Attrappe (hah)
Damals noch Kilo für Kilo verpackt
Heut’ bin ich Millionär über Nacht
Und zähle die Lilanen auf einer Yacht (wooh)
Was habt ihr denn gedacht?
Wieder einmal macht das Krokodil schnapp
Die SoKo schiebt Hass und droht mir mit Knast (hah)
Holt mich doch ab
Doch ich setz’ mich ab und bewohn’ ein’n Palast
Fühle mich grad so wie Dagobert Duck
Maxwell macht Asche, fässt in die Kasse
Neues Haus mit Panoramadach
Dreckige Masche, direkt in die Tasche
Schlampen mit ordentlich Holz vor der Hütte (hä?)
Woll’n meine goldenen Nüsse
Wenn ihr wollt fallen Schüsse (brra)
Wir sind Boys ausm Viertel

Wir hab’n es geschafft
Dicka, wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, ja, die Kasse, sie platzt
Denn wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, uhh, jaja
Wir hab’n es geschafft
Dicka, wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, ja, die Kasse, sie platzt
Denn wir hab’n es geschafft, uhh
Ja, wir haben es geschafft, ja, ja
Ja, die Kasse platzt

Scroll down for words translation and grammar analysis of “Über Nacht” lyrics.


Play “Über Nacht” on Amazon


Download Album “Volk 7” from Amazon:


Words With Articles in “Über Nacht” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Plural English
die Pistole die Pistolen pistol
die Waffe die Waffen weapon
die Machtdemonstration die Machtdemonstrationen show of force
die Aggression die Aggressionen agression
die Million die Millionen million
die Fotze die Fotzen cunt
die Uhr die Uhren watch; clock
die Frau die Frauen woman
der Mann die Männer man
das Logo die Logos logo
der Nacken die Nacken neck
die Straße die Strassen street
das Amphetamin die Amphetamine amphetamine
der Gott die Götter god
die Sendung die Sendungen show; program
das Jahr die Jahre year
die Musik die Musik music
das Geschenk die Geschenke present; gift
das Kind die Kinder child
der Brennpunkt die Brennpunkte focus; focal point
die Strassenbande die Strassenbanden street gang
die Kehle die Kehlen throat
der Reifen die Reifen tire
der Spaß der Spaß fun
die Mama die Mamas mother
der Millionär die Millionäre millionaire
die Nacht die Nächte night
die Kasse die Kassen cash register
das Geld die Gelder money
das Leben die Leben life
der Staat die Staaten state
das Risiko die Risiken risk
das Video die Videos video
die Libido die Libidos libido
der Junge die Jungen boy
der Sinn die Sinne sense
die Angst die Ängste fear
die Chance die Chancen chance
die Skimaske die Skimasken ski-mask
die Schlampe die Schlampen bitch
das Viertel die Viertel neighborhood; hood
die Flasche die Flaschen bottle
die Kacke die Kacke poop
die Zeitung die Zeitungen newspaper
die Hosentasche die Hosentaschen pant pocket
das Hotel die Hotels hotel
das Weib die Weiber wife; woman
die Welt die Welten world
die Kohle die Kohle coal
die Droge die Drogen drug
die Attrappe die Attrappen decoy
das Kilo die Kilos kilogram
die Yacht die Yachten yacht
der Hass der Hass hate
der Knast die Knäste prison
der Palast die Paläste palace
die Asche die Asche ash
das Haus die Häuser house
das Panoramadach die Panoramadächer panoramic roof
die Masche die Maschen trick; scam
die Tasche die Taschen pocket
das Holz die Hölzer wood
die Hütte die Hütten shed
die Nuss die Nüsse nut
der Schuss die Schüsse shot

Verbs in “Über Nacht” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Verb Conjugation English
machen macht; machte; hat gemacht do
sein ist; war; ist gewesen be
schießen schieß; schoss; hat geschossen shoot
zeigen zeigt; zeigte; hat gezeigt show
haben hat; hatte; hat gehabt have
sitzen sitzt; sass; ist gesessen sit
kommen kommt; kam; ist gekommen come
bleiben bleibt; blieb; ist geblieben stay
drücken drückt; drückte; hat gedrückt push; press
schlitzen schlitzt; schlitzte; hat geschlitzt slit
sprechen spricht; sprach; hat gesprochen speak
vergeben vergibt; vergab; hat vergeben forgive
verteilen verteilt; verteilte; hat verteilt distribute
passen passt; passen; hat gepasst fit
trainieren trainiert; trainierte; hat trainiert train
beißen beißt; biss; hat gebissen bite
lassen lässt; liess; hat gelassen let
schaffen schafft; schaffte; hat geschafft accomplish; create
platzen platzt; platzte; ist geplatzt burst
investieren investiert; investierte; hat investiert invest
schämen schämt; schämte; hat geschämt be emberrassed
scheißen scheißt; schiss; hat geschissen shit
fragen fragt; fragte; hat gefragt ask
jagen jagt; jagte; hat gejagt hunt
agieren agiert; agierte; hat agiert act
handeln handelt; handelte; hat gehandelt trade
kriegen kriegt; kriegte; hat gekriegt get
brauchen braucht; brauchte; hat gebraucht need
schreiben schreibt; schrieb; hat geschrieben write
ausliefern liefert aus; lierferte aus; hat ausgeliefert supply; surrender
vertrauen vertraut; vertraute; hat vertraut trust
gehen geht; ging ist gegangen go
pflegen pflegt; pflegte; hat gepflegt foster; nurse
kaufen kauft; kaufte; hat gekauft buy
benehmen benimmt; benahm; hat benommen behave
schmeißen schmeißt; schmiss; hat geschmissen throw
füllen füllt; füllte; hat gefüllt fill
zusehen sieht zu; sah zu; hat zugesehen look
hängen hängt; hing; hat gehangen hang
natzen (col.) natzt; natzte; hat genatzt foll someone
wissen weiß; wusste; hat gewusst know
lieben liebt; liebte; hat geliebt love
verpacken verpackt; verpackte; hat verpackt package
zählen zählt; zählte; hat gezählt count
denken denkt; dachte; hat gedacht think
schieben schiebt; schob; hat geschoben push
holen holt; holte; hat geholt fetch
absetzen setzt ab; setzte ab; hat abgesetzt relocate
bewohnen bewohnt; bewohnte; hat bewohnt occupy
fassen fasst; fasste; hat gefasst grab
wollen will; wollte; hat gewollt want
fallen fällt; fiel; ist gefallen fall

Adjectives & Adverbs in “Über Nacht” lyrics

Tip: For each adjective, try to note the type of declination that has been used in the song

German English
warum why
kaputt broken
aber but
bitte please
immer always
seit since; for
zehn ten
groß tall; big
auch as well
kein no
vorbei over
über over
lang long
direkt instantly
nur only
riesengroß huge
wieso why
grün green
weiß white
keine no
außer except
niemand noone
niemals never
durch through
damit with that
völlig completely
hacke (col.) drunk
scheiße shitty
paar a few
so viel that much
dabei with
noch still
was something
mein mine
echt true
auf on
wieder again
einmal once
schnapp snap
grad now
ordentlich decent; fair
golden golden

Phrases & cultural references in “Über Nacht” lyrics

German English
CL Mercedes CL
Digger; Dicka dude (used in the north of Germany)
Staffordshire dog breed
ADHS ADHD (Attention deficit hyperactivity disorder)
auf Sendung sein to be on air
187 police code for murder
Larifari nonsense; rubbish
AK Ak-47 Assault Rifle
Auf die Kacke haun to go crazy when partying
Fuffi 50€ bill
Kohle ; Asche money
Rolex watch brand
Lilanen the 500€ bill is purple (lila)
SoKo (Sonderkommission) special unit of the German police
Holz vor der Hütte large breasts
Wir haben es geschafft We made it
View lyrics and more at musixmatch.com

 

Comments

comments

Add comment

Weekly Song Reminder