Tränen aus Kajal is a Pop song by Céline. The song was released in 03-04-2020.

Find below Tränen aus Kajal Song lyrics, nouns and verbs translation in addition to direct links where to listen to this song.

“Tränen aus Kajal” German Lyrics


Nach allem, was war, bist du nicht mehr da
Und ich wünschte, du wärst mir egal
Die Nacht leuchtet schwarz, bringst mich um den Schlaf
Ich wein’ für dich Trän’n aus Kajal

Frag’ mich die ganze Nacht, mit wem du einpennst
Weil ich noch immer an dich denke
Ich weiß genau, dass es vorbei ist
Doch ich wollte niemals, dass es endet
Ich sag’ meinen Freunden, dass’ mir gutgeht
Doch bin so allein in mein’n Gedanken
Fühlt sich an wie so ‘n scheiß Entzug, ey
Und du holst dir den Stoff schon bei ‘ner and’ren

Nach allem, was war, bist du nicht mehr da
Und ich wünschte, du wärst mir egal
Die Nacht leuchtet schwarz, bringst mich um den Schlaf
Ich wein’ für dich Trän’n aus Kajal

Learn a new language with Babbel

Auch wenn du gehst, irgendwas bleibt
Ich will, dass du da bist
Auch wenn du gehst, irgendwas bleibt
Ich will, dass du da bist

Ich soll doch endlich wieder frei sein
Sagen mir andauernd meine Besten
Doch will nur mit dir oder allein sein
Mann, ich kann dich einfach nicht vergessen
Mama weiß genau, dass’ mir nicht gutgeht
Weil sie wusste, was du mir bedeutest
Siehst du nicht, wie meine Seele blutet?
Ich kann nicht so tun, als wär’n wir Freunde

Nach allem, was war, bist du nicht mehr da
Und ich wünschte, du wärst mir egal
Die Nacht leuchtet schwarz, bringst mich um den Schlaf
Ich wein’ für dich Trän’n aus Kajal

Auch wenn du gehst, irgendwas bleibt
Ich will, dass du da bist
Auch wenn du gehst, irgendwas bleibt
Ich will, dass du da bist

Da-da-dam
Da-da-da-dam, da-da-da-dam
Da-da-da-dam
Da-da-da-dam, da-da-da-dam
Da-da-da-dam
Denke nur an dich, doch bin dir scheißegal
Weine im Dunkeln Tränen aus Kajal

Nach allem, was war, bist du nicht mehr da
Und ich wünschte, du wärst mir egal
Die Nacht leuchtet schwarz, bringst mich um den Schlaf
Ich wein’ für dich Trän’n aus Kajal

Auch wenn du gehst, irgendwas bleibt
Ich will, dass du da bist
Auch wenn du gehst, irgendwas bleibt
Ich will, dass du da bist

Lyrics by Musixmatch

Scroll down for words translation and grammar analysis of “Tränen aus Kajal” lyrics.

Click to view Tränen aus Kajal Lyrics English Translation
After everything that was, you are no longer there
And I wish I didn’t care
The night glows black, it kills me
I cry tears from kohl for you

Ask me who you sleep with all night
Because I still think of you
I know it is over
But I never wanted it to end
I tell my friends that I’m fine
But I am so alone in my thoughts
Feels like a shit withdrawal, ey
And you get the material from someone else

After everything that was, you are no longer there
And I wish I didn’t care
The night glows black, it kills me
I cry tears from kohl for you

Even if you go, something remains
I want you to be there
Even if you go, something remains
I want you to be there

I should finally be free again
Always tell me my best
But only wants to be with you or alone
Man, I just can’t forget you
Mama knows exactly that I’m not well
Because she knew what you mean to me
Can’t you see my soul bleeding?
I can’t pretend we’re friends

After everything that was, you are no longer there
And I wish I didn’t care
The night glows black, it kills me
I cry tears from kohl for you

Even if you go, something remains
I want you to be there
Even if you go, something remains
I want you to be there

Da-da-dam
Da-da-da-dam, da-da-da-dam
Da-da-da-dam
Da-da-da-dam, da-da-da-dam
Da-da-da-dam
Just think of yourself, but you don’t give a shit
Cry kajal tears in the dark

After everything that was, you are no longer there
And I wish I didn’t care
The night glows black, it kills me
I cry tears from kohl for you

Even if you go, something remains
I want you to be there
Even if you go, something remains
I want you to be there


Listen To “Tränen aus Kajal” On Amazon Music

SingDeutsch Amazon Music


Listen To “Tränen aus Kajal” On Apple Music


Nouns translation in “Tränen aus Kajal” song lyrics

Tip: Try to guess by reading the English noun first.

Nouns Plural English
Die Nacht Die Nächte Night
Der Schlaf   Sleep
Die Träne Die Tränen Tear
Das Kajal   Kohl
Der Freund Die Freundin Friend
der Gedanke die Gedanken thought
der Entzug die Entzüge withdrawal
der Stoff die Stoffe Material
Der Mann Die Männer man
Die mama Die mamas Mom
Die Seele Die Seelen Soul

Verbs translation in “Tränen aus Kajal” song lyrics

Tip: Try to guess by reading the English verb first.

Verb Verb Conjugation English
bist Ist, war, ist gewesen Be
wünschte wünscht, wünschte, hat gewünscht Want
Frage fragt, fragte, hat gefragt Ask
leuchtet leuchtet, leuchtete, hat geleuchtet Glow
bringst bringt, brachte, hat gebracht Bring
weine weint, weinte, hat geweint Cry
denke denkt, dachte, hat gedacht Think
weiß weiß, wusste, hat gewusst Know
wollte will, wollte, hat gewollt Will
endet endet, endete, hat geendet To end
sage Sagt, sagte, hat gesaght Say
Fühlt fühlt, fühlte, hat gefühlt Feel
holst holt, holte, hat geholt Get
gehst geht, ging, ist gegangen Go
bleibt bleibt, blieb, ist geblieben Stay
soll soll, sollte, hat gesollt Should / Shall
kann Kann, Konnte, hat gekonnt Can
vergessen vergisst, vergaßt, hat vergessen Forget
Sagen sieht, sah, hat gesehen See
blutet blutet, blutete, hat geblutet Bleed
tun tut, tat, hat getan Pretend

Adjectives & Adverbs translation in “Tränen aus Kajal” song lyrics

Tip: Try to note the type of declination that has been used in the song

German English
mehr more
da there
egal no matter
noch still
immer always
vorbei past
niemals No way
so so
allein alone
schon beautiful
Auch Also
doch but
endlich Finally
wieder again
nur just
einfach easy
schwarz black
ganze whole
wem whom
genau exactly
scheiß shit
anderen other
frei free
andauernd constantly
bedeutest means
scheißegal I do not give a shit
Besten Best
Dunkeln in the dark

Conjunction words translations in “Tränen aus Kajal” song lyrics

German English
Und and
Weil because
dass that
Doch but
wie how
wenn if
oder or

Prepositions, pronouns, numbers & determiners words translation in “Tränen aus Kajal” song lyrics

Tip: Try to note the case of these words in the song lyrics: if dative, accusative, nominative or genitive.

German English
Nach To
um around
für For
aus out
mit With
an at
in in
bei at
als as
im in the
allem everything
was What
du you
ich I
mir me
mich me
dich you
es it
meinen say
sich yourself
dir to you
irgendwas anything
sein be
meine my
sie they
wie how
wir we

Add comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Weekly Songs Reminder

We send a minmalistic email with our latest songs maximum once per week. Subscribe to be reminded to study at least on German song per week!

Follow us on Facebook to study the latest songs