image_pdfDownload PDFimage_print
Tausend Tattoos is a German Hip-Hop –German Rap song by the German singer Sido. The song was released in 2018 (Single).

Find below Tausend Tattoos lyrics, words and verbs translation in addition to direct links where to listen to this song.

“Tausend Tattoos” Lyrics

For you
For you

For you, ich trag’ 1000 Tattoos auf der Haut
Ein Astronaut und ein Sägeblatt
For you, alles voll und auch du stehst hier drauf
Damit ich nicht vergess’, für wen ich’s mach’
For you, 10.000 Tattoos, die ich hab’
‘Ne Totenkopf-Maske und ‘n Sägeblatt
For you, alles voll und auch du hast ‘n Platz
Damit ich nicht vergess’, für wen ich’s mach’ (for you)

Wie alt ich bin? Dicka, frag nicht
Ich mach’ das hier langsam schon so lange wie mein Bart ist
War schon in den Tropen, in den Anden und der Arktis
Überall am Start, als gäb’ es irgendetwas gratis
Hin und wieder war ich dumm, nicht besonders artig
Aber sei mal ehrlich, dis war alles nicht dramatisch
Ich mein’, du kennst mich, wenn mich etwas stört, dann sag’ ich’s
Doch ich sag’ dir viel zu selten: Schön, dass du da bist

Darum schreib’ ich’s auf, mal in Schwarz, mal mit Farbe
Da, wo jetzt ein Herz ist, war mal ‘ne Narbe
Und da steht dein Name, ich trag’ ihn mit Stolz und das ist
Meine Art dir zu sagen, es ist schön, dass du da bist

For you, ich trag’ 1000 Tattoos auf der Haut
Ein Astronaut und ein Sägeblatt
For you, alles voll und auch du stehst hier drauf
Damit ich nicht vergess’, für wen ich’s mach’
For you, 10.000 Tattoos, die ich hab’
‘Ne Totenkopf-Maske und ‘n Sägeblatt
For you, alles voll und auch du hast ‘n Platz
Damit ich nicht vergess’, für wen ich’s mach’ (for you)

Ich hab’ ‘ne Kassette aufm Arm
Was bedeutet, ich hab’ meine alten Werte nicht verlor’n
Und weil mein Opa immer sagte: Schreib dir das hinter die Löffel
Hab’ ich heute diese Sterne hinterm Ohr
Alles, was ich gut finde, hab’ ich tätowiert
Der Rest entzieht sich leider meinem Interesse
Und ja, ich gebe zu, manchmal kiffe ich zu viel
Was bedingt, dass ich so einiges vergesse

Darum schreib’ ich’s auf, mal in Schwarz, mal mit Farbe
Da, wo jetzt ein Herz ist, war mal ‘ne Narbe
Und da steht dein Name, ich trag’ ihn mit Stolz und das ist
Meine Art dir zu sagen, es ist schön, dass du da bist

For you, ich trag’ 1000 Tattoos auf der Haut
Ein Astronaut und ein Sägeblatt
For you, alles voll und auch du stehst hier drauf
Damit ich nicht vergess’, für wen ich’s mach’
For you, 10.000 Tattoos, die ich hab’
‘Ne Totenkopf-Maske und ‘n Sägeblatt
For you, alles voll und auch du hast ‘n Platz
Damit ich nicht vergess’, für wen ich’s mach’

Ich war ganz unten und ganz oben
Bin ertrunken und geflogen
Hab’ von überall ein Souvenir
Auch wenn das Blatt sich nochmal wendet
Und das alles einmal endet
Sag’ ich: Hauptsache, du bist hier
Ich war ganz unten und ganz oben
Bin ertrunken und geflogen
Hab’ von überall ein Souvenir
Auch wenn das Blatt sich nochmal wendet
Und das alles einmal endet
Sag’ ich: Hauptsache, du bist hier
Ich mach’ das alles for you

Ich trag’ 1000 Tattoos auf der Haut
Ein Astronaut und ein Sägeblatt
For you, alles voll und auch du stehst hier drauf
Damit ich nicht vergess’, für wen ich’s mach’
For you, 10.000 Tattoos, die ich hab’
‘Ne Totenkopf-Maske und ‘n Sägeblatt
For you, alles voll und auch du hast ‘n Platz
Damit ich nicht vergess’, für wen ich’s mach’ (for you)

Für dich, für dich, für dich
Ich mach’ das alles for you
Für dich, für dich, für dich
Ich mach’ das alles for you
For you
For you

Lyrics by Musixmatch
View Tausend Tattoos Lyrics in English

For you
For you

For you, I carry 1000 tattoos on the skin
An astronaut and a saw blade
For you, everything is full and you stand on it
So I do not forget ‘Who I’m doing it for’
For you, 10,000 tattoos I’ve got
‘Ne skull head mask and’ n saw blade
For you, everything is full and you have a place too
So I do not forget who I’m doing it for (for you)

How old I am? Dicka, do not ask
I’ve been doing this for as long as my beard is
I’ve been to the tropics, the Andes and the Arctic
Everywhere at the start, as if there was something free
Every now and then I was stupid, not very good
But honestly, everything was not dramatic
I mean, you know me, if anything bothers me, then I’ll say it
But I rarely tell you: nice that you are there

That’s why I write it down, sometimes in black, sometimes in color
Where there is a heart now was a scar
And there is your name, I carry it with pride and that is
My way of telling you, it’s nice that you’re there

For you, I carry 1000 tattoos on the skin
An astronaut and a saw blade
For you, everything is full and you stand on it
So I do not forget ‘Who I’m doing it for’
For you, 10,000 tattoos I’ve got
‘Ne skull head mask and’ n saw blade
For you, everything is full and you have a place too
So I do not forget who I’m doing it for (for you)

I have a cassette on my arm
Which means I have not lost my old values
And because my grandfather always said: Put that behind the spoons
Do I have these stars behind my ear today?
Everything I like is tattooed
The rest unfortunately eludes my interest
And yes, I admit, sometimes I miss too much
Which requires that I forget so much

That’s why I write it down, sometimes in black, sometimes in color
Where there is a heart now was a scar
And there is your name, I carry it with pride and that is
My way of telling you, it’s nice that you’re there

For you, I carry 1000 tattoos on the skin
An astronaut and a saw blade
For you, everything is full and you stand on it
So I do not forget ‘Who I’m doing it for’
For you, 10,000 tattoos I’ve got
‘Ne skull head mask and’ n saw blade
For you, everything is full and you have a place too
So I do not forget ‘Who I’m doing it for’

I was at the bottom and top
I drowned and flew
Have a souvenir from everywhere
Even if the leaf turns again
And all that ends once
I say: main thing, you’re here
I was at the bottom and top
I drowned and flew
Have a souvenir from everywhere
Even if the leaf turns again
And all that ends once
I say: main thing, you’re here
I’ll do it all for you

I have 1000 tattoos on my skin
An astronaut and a saw blade
For you, everything is full and you stand on it
So I do not forget ‘Who I’m doing it for’
For you, 10,000 tattoos I’ve got
‘Ne skull head mask and’ n saw blade
For you, everything is full and you have a place too
So I do not forget who I’m doing it for (for you)

For you, for you, for you
I’ll do it all for you
For you, for you, for you
I’ll do it all for you
For you
For you

 

Scroll down for words translation and grammar analysis of “Tausend Tattoos” lyrics.


Play “Tausend Tattoos” on Amazon


Words With Articles in “Tausend Tattoos” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Plural English
das Tattoo die Tattoos tattoo
die Haut die Häute skin
der Astronaut die Astronauten astronaut
das Sägeblatt die Sägeblätter sawblade
der Totenkopf die Totenköpfe skull
die Maske die Masken mask
der Platz die Plätze place
der Bart die Bärte beard
die Tropen die Tropen tropics
die Anden die Anden Andes
die Arktis die Arktis Arctic
der Start die Starts start
die Farbe die Farben colour
das Herz die Herzen heart
die Narbe die Narben scar
der Name die Namen name
der Stolz der Stolz pride
die Art die Arten way
die Kassette die Kassetten cassette
der Arm die Arme arm
der Wert die Werte value
der Opa die Opas grandfather
der Löffel die Löffel spoon
der Stern die Sterne star
das Ohr die Ohren ear
der Rest die Reste rest
das Interesse die Interessen interest
das Souvenir die Souvenire souvenir
das Blatt die Blätter leaf; page

Verbs in “Tausend Tattoos” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Verb Conjugation English
tragen trägt ; trug ; hat getragen carry
stehen steht ; stand ; ist gestanden stand
vergessen vergisst ; vergaß ; hat vergessen forget
machen macht ; machte ; hat gemacht do; make
haben hat ; hatte ; hat gehabt have
sein ist ; war ; ist gewesen be
fragen fragt ; fragte ; hat gefragt ask
geben gibt ; gab ; hat gegeben give
meinen meint ; meinte ; hat gemeint mean
kennen kennt ; kannte ; hat gekannt know
stören stört ; störte ; hat gestört disturb
sagen sagt ; sagte ; hat gesagt say
schreiben schreibt ; schrieb ; hat geschrieben write
bedeutet bedeutet ; bedeutete ; hat bedeutet mean
verlieren fickt ; fickte ; hat gefickt lose
tätowieren wartet ; wartete ; hat gewartet tattoo
entziehen entzieht ; entzog ; hat entzogen withdraw
kiffen kifft ; kiffte ; hat gekifft smoke weed
bedingen bedingt ; bedingte ; hat bedungen condition
ertrinken ertrinkt ; ertrank ; ist ertrunken drown
fliegen fliegt ; flow ; ist geflogen fly
wenden wendet ; wendete ; hat gewendet turn
enden endet ; endete ; hat geendet end

Adjectives & Adverbs in “Tausend Tattoos” lyrics

Tip: For each adjective, try to note the type of declination that has been used in the song

German English
auf on
alles everything
voll full
hier here
drauf on
damit with;so
nicht not
für for
wen whom
wie how
alt old
langsam slowly
schon already
lang long
überall everywhere
irgendetwas something
gratis for free
hin und wieder sometimes
dumm stupid
besonders especially
artig well behaved
ehrlich honest
dramatisch dramatic
wenn if
etwas something
viel zu selten not often enough
schön nice
da here
schwarz black
jetzt now
mal once
aufm on the
alt old
immer always
hinter behind
heute today
gut good
leider sadly
manchmal sometimes
zu viel too much
einiges a lot
ganz unten all the way down
ganz oben all the way up
nochmal once again
einmal once
hauptsache clou

Phrases & cultural references in “Tausend Tattoos” lyrics

German English
Dicka equivalent to "dude"
hinter die Löffel behind the ears

Comments

comments

Add comment

Weekly Song Reminder

/* ]]> */