sowieso-by-mark-forster-song-lyrics-translation-and-grammar-analysis
image_pdfDownload PDFimage_print

Sowieso is a song by the Polish-German pop singer Mark Forster released in 2017. The song is featured in his third studio album TAPE.
Find below Sowieso lyrics, words and verbs translation in addition to direct links where to listen to this song.

Ey stranges kleines Leben,
verläuft auf Seitenwegen.
Ich such die Mitte,
doch mein Glück liegt
meist daneben.
So selten Flugrakete,
bin mehr so Zugverspätung,
doch die Ernte kommt immer,
mann es ist gut gesät und
ich hab keinen Stress mit Warten,
geh auch durch schlechte Phasen,
ich bin geduldig und nehme zum
Schluss die besten Karten.
Und fällt der Jenga-Turm,
egal gibt eh Verlängerung,
Halt neuer Plan dann,
ey Leben ist Veränderung.

Egal was kommt,
es wird gut, sowieso,
Immer geht ne neue
Tür auf, irgendwo.
Auch wenn’s grad nicht
so läuft, wie gewohnt.
Egal, es wird gut, sowieso.

Verrückte, bunte Reise,
mal Tinnitus und mal leise,
Der Bizeps wächst vom
Steuerrad-Rumgereiße
So selten fitte Planung
Bin mehr so dritte Mahnung,
Doch immer sicher im Gemetzel
dank der schicken Tarnung.
Ich schätze Wegbegleiter,
auch wenn alles seine Zeit hat,
mal 11 Freunde, dann
doch „One on One”-Karate-Fighter.
Und streikt der Sendeton,
Bleibt immer die Erinnerung.
Halt neuer Plan dann, im Blick
nach vorn steckt Linderung.

Egal was kommt,
es wird gut, sowieso,
Immer geht ne neue
Tür auf, irgendwo.
Auch wenn’s grad nicht
so läuft, wie gewohnt.
Egal, es wird gut, sowieso.

Egal was kommt,
es wird gut, sowieso,
Und immer geht ne neue
Tür auf, irgendwo.
Und auch wenn’s grad nicht
so läuft, wie gewohnt.
Egal, es wird gut, sowieso.

Egal was kommt,
es wird gut, sowieso,
Immer geht ne neue
Tür auf, irgendwo.
Auch wenn’s grad nicht
so läuft, wie gewohnt.
Egal, es wird gut, sowieso.

Egal was kommt,
es wird gut, sowieso,
Immer geht ne neue
Tür auf, irgendwo.
Auch wenn’s grad nicht
so läuft, wie gewohnt.
Egal, es wird gut, sowieso.

Auch wenn’s grad nicht
so läuft, wie gewohnt.
Egal, es wird gut, sowieso.

View lyrics and more at musixmatch.com

Scroll down for words translation and grammar analysis of “Sowieso” lyrics.


Words With Articles in “Sowieso” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Plural English
das Leben die Leben life
der Seitenweg die Seitenwege byway
die Mitte die Mitten middle
das Glück luck
die Flugrakete die Flugraketen skyrocket
die Zugverspätung die Zugverspätungen delay of train
die Ernte die Ernten harvest
der Stress stress
das Warten waiting
die Phase die Phasen phase
der Schluss end
die Karte die Karten card
die Verlängerung die Verlängerungen extension; extra time
der Plan die Pläne plan
die Veränderung die Veränderungen change
die Tür die Türen door
die Reise die Reisen trip; journey
der Tinnitus die Tinnitus tinnitus
der Bizeps die Bizepse biceps
das Steuerrad die Steuerräder steering wheel
das Rumgereiße pulling around
die Planung die Planungen planning
die Mahnung die Mahnungen reminder; warning
das Gemetzel die Gemetzel slaughter
die Tarnung die Tarnungen disguise
der Wegbegleiter die Wegbegleiter companion
die Zeit die Zeite n time
der Freund die Freunde friend
der Sendeton die Sendetöne broadcast audio
die Erinnerung die Erinnerungen memory
der Blick die Blicke look
die Linderung die Linderungen relief

Verbs in “Sowieso” lyrics

German Verb Conjugation English
verlaufen verläuft; verlief; ist verlaufen to run; to pass
suchen sucht; suchte; hat gesucht to search
liegen liegt; lag; hat gelegen to lie
sein ist; war; ist gewesen to be
kommen kommt; kam; ist gekommen to come
haben hat; hatte; hat gehabt to have
gehen geht; ging; ist gegangen to go
nehmen nimmt; nahm; hat genommen to take
fallen fällt; fiel; ist gefallen to fall
geben gibt; gab; hat gegeben to give
wachsen wächst; wuchs; ist gewachsen to grow
schätzen schätzt; schätzte; hat geschätzt to appreciate; to estimate
streiken streikt; streikte; hat gestreikt to strike
bleiben bleibt; blieb; ist geblieben to stay
aufgehen geht auf; ging auf; ist aufgegangen to open; to rise
laufen läuft; lief; ist gelaufen to run; to walk

Adjectives & Adverbs in “Sowieso” lyrics

Tip: For each adjective, try to note the type of declination that has been used in the song

German English
kleines small; little
daneben next to it
mehr more
immer always
gut good
keinen none
schlechte bad
geduldig patient
besten best
egal no matter
neuer new
irgendwo anywhere
sowieso anyways
verrückte crazy
bunte colourful
leise quiet
fitte fit
dritte third
sicher sure; safe
schicken chic
alles everything
nach vorn forward
wie gewohnt as usual

Phrases & cultural references in “Sowieso” lyrics

German English
der Jenga-Turm tower in Jenga game

 

Comments

comments

Add comment

Weekly Song Reminder

/* ]]> */