So wie du bist is a German HipHop, German Rap song by the German singers MoTrip Feat.Lary .
The song was released in 19-June-2015 as part of the album Mama.

Find below So wie du bist lyrics, words and verbs translation in addition to direct links where to listen to this song.

“So wie du bist” Lyrics

Ich bin so, wie ich bin, Gott sei Dank hast du nie kapituliert
Denn als du mich mit nach Hause gebracht hast
Waren Mama und Papa schockiert

Ich hab dein’ Hund Gassi geführt
Und gerne das mit der Krawatte probiert
Und dennoch waren sie der Meinung
Ich wär’ nur ein Asi, der gern mal die Fassung verliert
Die anderen fragten dich: “Passt er zu dir?
Kann er sich überhaupt artikulieren? ”
Um mich über Wasser zu halten, hab ich diese Leute im Taxi kutschiert
Ich hab vieles versucht – Mappen kopiert, Akten sortiert
Auch wenn es nicht zu meinen Aufgaben zählte, hab ich meinem Chef sogar Kaffee serviert
Praktikum da, Praktikum hier
Nur leider hab ich mich bis heut nicht immatrikuliert und dann Mathe studiert
Damit ich Dir besser gefalle, Schatz, hätte ich alles probiert
Sie sagte zu mir:

Lass die andern sich verändern und bleib so wie du bist
So wie du bist – so wie du bist
Lass die andern sich verändern und bleib so wie du bist
Ich mag dich so wie du bist – ich brauch dich so wie du bist
Lass die andern sich verändern und bleib so wie du bist
So wie du bist – so wie du bist
Lass die andern sich verändern und bleib so wie du bist
Ich mag dich so wie du bist – ich brauch dich so wie du bist
Lass die andern sich verändern und bleib so wie du bist

Du bist so wie du bist, die Liebe, sie liegt wohl in deiner Natur
Genug von den Normen, fast jeder versucht dich zu formen schon seit der Geburt
Business und Kohle – Fitness und Mode, sind nur ein Teil der Tortur
Bleib wie du bist denn für mich ist deine Erscheinung Bereicherung pur
Und bleiben sie stur, lass dir nichts sagen, denn deine Figur
Ist mehr als perfekt und deine Frisur, braucht keinerlei Kur – ich meine ja nur
Ich komme aus nem anderen Land – passt das zusammen mit deiner Kultur?
Am Anfang war keiner so wirklich begeistert als sie von uns beiden erfuhren
Vergiss mal den Zeiger der Uhren, bleib lieber in deiner eigenen Spur
Du hast begriffen ich bleibe, drum lässt du mich guten Gewissens alleine auf Tour
Ich leiste den Schwur, Seite an Seite mit dir
Ich meinte zu ihr:

Learn a new language with Babbel

Lass die andern sich verändern und bleib so wie du bist
So wie du bist – so wie du bist
Lass die andern sich verändern und bleib so wie du bist
Ich mag dich so wie du bist – ich brauch dich so wie du bist
Lass die andern sich verändern und bleib so wie du bist
So wie du bist – so wie du bist
Lass die andern sich verändern und bleib so wie du bist
Ich mag dich so wie du bist – ich brauch dich so wie du bist
Lass die andern sich verändern und bleib so wie du bist

So wie du bist??? da steigt Staub auf (Staub auf)
Ich glaub mit dir kann ich Luftschlösser aufbauen (aufbauen)
Du kennst meine Fehler und alle Details
Auch wenn ich nichts sage, weißt du Bescheid
Ich will nur, dass du nicht vergisst:

Lass die andern sich verändern und bleib so wie du bist
So wie du bist – so wie du bist
Lass die andern sich verändern und bleib so wie du bist
Ich mag dich so wie du bist – ich brauch dich so wie du bist
Lass die andern sich verändern und bleib so wie du bist
So wie du bist – so wie du bist
Lass die andern sich verändern und bleib so wie du bist
Ich mag dich so wie du bist – ich brauch dich so wie du bist
Lass die andern sich verändern und bleib so wie du bist

Lyrics by Musixmatch
View So wie du bist Lyrics in English
I am the way I am, thank God you have never surrendered
Because when you brought me home
Mom and Dad were shocked

I have your dog Gassi out
And gladly tried that with the tie
And yet they were of the opinion
I’m just an Asi who likes to lose his composure
The others asked you, “Does he fit you?
Can he even articulate himself? ”
To keep me afloat, I drove these people by taxi
I tried a lot – copied folders, sorted files
Even though it was not my job, I even served coffee for my boss
Internship there, internship here
Unfortunately, I have not enrolled until today and then studied math
So I would like you better, honey, I would have tried everything
She said to me:

Let the others change and stay the way you are
The way you are – the way you are
Let the others change and stay the way you are
I like you the way you are – I need you the way you are
Let the others change and stay the way you are
The way you are – the way you are
Let the others change and stay the way you are
I like you the way you are – I need you the way you are
Let the others change and stay the way you are

You are the way you are, the love, it is probably in your nature
Enough of the norms, almost everyone has been trying to shape you since birth
Business and coal – fitness and fashion, are just part of the ordeal
Stay as you are because for me your appearance is pure enrichment
And stay stubborn, do not let anything tell you, because your character
Is more than perfect and your hairstyle, needs no cure – I mean only
I’m from another country – does that fit with your culture?
At the beginning nobody was really excited when they heard about us
Forget the pointer of the clocks, stay in your own track
You understand I’ll stay, so you let me go on tour alone with a clear conscience
I take the oath, side by side with you
I meant to her:

Let the others change and stay the way you are
The way you are – the way you are
Let the others change and stay the way you are
I like you the way you are – I need you the way you are
Let the others change and stay the way you are
The way you are – the way you are
Let the others change and stay the way you are
I like you the way you are – I need you the way you are
Let the others change and stay the way you are

The way you are??? dust rises (dust on)
I believe with you I can build air locks (build up)
You know my mistakes and all the details
Even if I say nothing, you know
I just want you to remember:

Let the others change and stay the way you are
The way you are – the way you are
Let the others change and stay the way you are
I like you the way you are – I need you the way you are
Let the others change and stay the way you are
The way you are – the way you are
Let the others change and stay the way you are
I like you the way you are – I need you the way you are
Let the others change and stay the way you are

Scroll down for words translation and grammar analysis of “So wie du bist” lyrics.


Download “So wie du bist” From Amazon


Listen To “So wie du bist” On Apple Music


Words With Articles in “So wie du bist” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Plural English
der Gott die Götter god
der Dank // thanks
das Haus die Häuser house
die Mama die Mamas mother
der Papa die Papas father
der Hund die Hunde dog
die Krawatte die Krawatten tie
die Meinung die Meinungen opinion
die Fassung die Fassungen collectedness
das Wasser die Wasser water
die Leute die Leute people
das Taxi die Taxis taxi;cab
die Mappe die Mappen folder
die Akte die Akten file
die Aufgabe die Aufgaben task
der Chef die Chefs boss
der Kaffee die Kaffees coffee
das Praktikum die Praktikas internship
die Mathematik die Mathematik maths
der Schatz die Schätze treasure
die Liebe die Liebe love
die Natur die Naturen nature
die Norm die Normen norm
die Geburt die Geburten birth
das Business die Businesse business
die Kohle die Kohle coal
die Mode die Moden fashion
der Teil die Teile part
die Tortur die Torturen torture
die Erscheinung die Erscheinungen apparition
die Bereicherung die Bereicherungen enrichment
die Figur die Figuren figure
die Frisur die Frisuren haircut
die Kur die Kuren treatment; cure
das Land die Länder country
die Kultur die Kulturen culture
der Anfang die Anfänge beginning
der Zeiger die Zeiger hand; index
die Uhr die Uhren watch; clock
die Spur die Spuren lead; trace
das Gewissen die Gewissen conscience
die Tour die Touren tour
der Schwur die Schwüre oath;vow
die Seite die Seiten side
der Staub der Staub dust
das Luftschloss die Luftschlösser pipe dream
der Fehler die Fehler mistake
das Detail die Details details
der Bescheid die Bescheide notice

Verbs in “So wie du bist” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Verb Conjugation English
sein ist; war; ist gewesen be
haben hat; hatte; hat gehabt have
kapitulieren kapituliert; kapitulierte; hat kaputiliert give up; forfeit
bringen bringt;brachte; hat gebracht bring
schockieren schockiert; schockierte; hat schockiert shock
führen führt; führte; hat geführt lead
probieren probiert; probierte; hat probiert try
verlieren verliert; verlor; hat verloren lose
fragen fragt; fragte; hat gefragt ask
passen passt; passte; hat gepasst fit
artikulieren artikuliert; artikulierte; hat artikuliert articulate
halten hält; hielt; hat gehalten hold
kutschieren kutschiert; kutschierte; hat kutschiert chauffeur
versuchen versucht; versuchte; hat versucht try
kopieren kopiert; kopierte; hat kopiert copy
sortieren sortiert; sortierte; hat sortiert sort
zählen zählt; zählte; hat gezählt count
servieren serviert; servierte; hat serviert serve
immatrikulieren immatrikuliert; immatrikulierte; ist immatrikuliert matriculated
studieren studiert; studierte; hat studiert study
gefallen gefällt; gefiel; hat gefallen like
sagen sagt; sagte; hat gesagt say
lassen lässt; ließ; hat gelassen let
verändern verändert; veränderte; hat verändert change
bleiben bleibt; blieb; ist geblieben stay
mögen mag; mochte; hat gemocht like
brauchen braucht; brauchte; hat gebraucht need
liegen liegt; lag; ist gelegen lie
formen formt; formte; hat geformt form
meinen meint; meinte; hat gemeint mean
kommen kommt; kam; ist gekommen come
erfahren erfährt; erfuhr; hat erfahren experience
vergessen vergisst; vergass; hat vergessen forget
begreifen begreift; begriff; hat begriffen understand
leisten leistet; leistete; hat geleistet provide; accomplish
aufsteigen steigt auf; stieg auf; ist aufgestiegen ascend
glauben glaubt; glaubte; hat geglaubt believe
aufbauen baut auf; baute auf; hat aufgebaut build
kennen kennt; kannte;hat gekannt know
wissen weiß; wusste; hat gewusst know

Adjectives & Adverbs in “So wie du bist” lyrics

Tip: For each adjective, try to note the type of declination that has been used in the song

German English
so like
wie like
nie never
denn because
als when
nach to
gerne gladly
mit with
dennoch even then
nur just
gern likely
mal once
andere others
überhaupt even
über above
vieles a lot
sogar even
da there
hier here
leider sadly
bis until
heute today
dann then
besser better
alles everything
wohl probably
genug enough
fast almost
jeder everybody
seit since
schon already
pur purely
stur stubborn
nichts nothing
mehr als more than
perfekt perfect
keinerlei none
anderen other
zusammen together
wirklich really
beiden both
eigene own
darum therefore
gut good
alleine alone
alle all

Phrases & cultural references in “So wie du bist” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German English
Gott sei Dank thank god
Gassi gehen take the dog for a walk
Asi social misfit
die fassung verlieren to lose one's cool
Schatz honey; sweety; etc
Luftschloss unobtainable dream

Add comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Weekly Songs Reminder

We send a minmalistic email with our latest songs maximum once per week. Subscribe to be reminded to study at least on German song per week!

Follow us on Facebook to study the latest songs