image_pdfDownload PDFimage_print
Skandal im Sperrbezirk is a German Rock song by the German singer Spider Murphy Gang.
The song was released in 1981 as part of the album Dolce Vita.

Find below Skandal im Sperrbezirk lyrics, words and verbs translation in addition to direct links where to listen to this song.

“Skandal im Sperrbezirk” Lyrics

In München steht ein Hofbräuhaus
Doch Freudenhäuser müssen raus
Damit in dieser schönen Stadt

Das Laster keine Chance hat
Doch jeder ist gut informiert
Weil Rosi täglich inseriert
Und wenn dich deine Frau nicht liebt
Wie gut, dass es die Rosi gibt!

Und draußen vor der großen Stadt
Steh’n die Nutten sich die Füße platt!
Skandal (Skandal)
Im Sperrbezirk
Skandal (Skandal)
Im Sperrbezirk
Skandal
Skandal um Rosi!

Ja, Rosi hat ein Telefon
Auch ich hab’ ihre Nummer schon
Unter zwounddreißig sechzehn acht
Herrscht Konjunktur die ganze Nacht
Und draußen im Hotel L’Amour
Langweilen sich die Damen nur
Weil jeder, den die Sehnsucht quält
Ganz einfach Rosis Nummer wählt

Und draußen vor der großen Stadt
Steh’n die Nutten sich die Füße platt!
Skandal (Skandal)
Im Sperrbezirk
Skandal (Skandal)
Im Sperrbezirk
Skandal
Skandal um Rosie!

Ja, Rosi hat ein Telefon
Auch ich hab’ ihre Nummer schon
Unter zwounddreißig sechzehn acht
Herrscht Konjunktur die ganze Nacht
Und draußen im Hotel L’Amour
Langweilen sich die Damen nur
Weil jeder, den die Sehnsucht quält
Ganz einfach Rosis Nummer wählt

Und draußen vor der großen Stadt
Steh’n die Nutten sich die Füße platt!
Skandal (Skandal)
Im Sperrbezirk
Skandal (Skandal)
Im Sperrbezirk
Skandal
Skandal um Rosi!

Moral
Skandal
Skandal
Skandal
Skandal
Skandal
Skandal
Skandal
Skandal
Skandal
Skandal
Skandal
Skandal
Skandal
Skandal
Moral
Skandal um Rosi!

Lyrics by Musixmatch
Skandal im Sperrbezirk Lyrics in English
In Munich there is a Hofbräuhaus
But Freudenhäuser have to get out
So in this beautiful city

The vice has no chance
But everyone is well informed
Because Rosi advertise daily
And if your wife does not love you
How good that there is the Rosi!

And outside the big city
Are the hookers flattening their feet!
Scandal
In the restricted area
Scandal
In the restricted area
scandal
Scandal around Rosi!

Yes, Rosi has a telephone
I have her number already
Under thirty-six sixteen eight
There is a boom all night
And outside at the Hotel L’Amour
The ladies just bored
Because everyone tormented by yearning
Simply choose Rosi’s number

And outside the big city
Are the hookers flattening their feet!
Scandal
In the restricted area
Scandal
In the restricted area
scandal
Scandal about Rosie!

Yes, Rosi has a telephone
I have her number already
Under thirty-six sixteen eight
There is a boom all night
And outside at the Hotel L’Amour
The ladies just bored
Because everyone tormented by yearning
Simply choose Rosi’s number

And outside the big city
Are the hookers flattening their feet!
Scandal
In the restricted area
Scandal
In the restricted area
scandal
Scandal around Rosi!

moral
scandal
scandal
scandal
scandal
scandal
scandal
scandal
scandal
scandal
scandal
scandal
scandal
scandal
scandal
moral
Scandal around Rosi!

Scroll down for words translation and grammar analysis of “Skandal im Sperrbezirk” lyrics.


Play “Skandal im Sperrbezirk” on Amazon


Words With Articles in “Skandal im Sperrbezirk” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Plural English
das Freudenhaus die Freudenhäuser bordello
die Stadt die Städte city
das Laster die Laster vice
die Chance die Chancen chance
die Frau die Frauen woman
die Nutte die Nutten whore; escort
der Fuß die Füße foot
der Skandal die Skandale scandal
der Sperrbezirk die Sperrbezirke off-limits area
das Telefon die Telefone telephone
die Nummer die Nummern number
die Konjunktur die Konjunkturen business activity
die Nacht die Nächte night
die Dame die Damen lady
die Sehnsucht die Sehnsüchte longing

Verbs in “Skandal im Sperrbezirk” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Verb Conjugation English
stehen steht; stand; ist gestanden stand
müssen muss; musste; hat gemusst must
haben hat; hatte; hat gehabt have
sein ist; war; ist gewesen be
inserieren inseriert; inserierte; hat inseriert put an advert in a paper
lieben liebt; liebte; hat geliebt love
herrschen herrscht; herrschte; hat geherrscht reign
langeweilen langeweilt; langeweilte; hat (sich) gelangweilt bore
quälen quält; quälte; hat gequält torture
wählen wählt; wählte; hat gewählt vote; call a number

Adjectives & Adverbs in “Skandal im Sperrbezirk” lyrics

Tip: For each adjective, try to note the type of declination that has been used in the song

German English
schön beautiful; nice
keine no
gut good
täglich daily
wenn if
draußen outside
vor in front
platt flat
schon already
ganz whole
einfach simply

Phrases & cultural references in “Skandal im Sperrbezirk” lyrics

German English
Hofbräuhaus famous brewery;restaurant in Munich
München Munich
Rosi nickname for a woman
zwounddreißig sechzehn acht 32 16 8

Comments

comments

Add comment

Weekly Song Reminder

/* ]]> */