image_pdfDownload PDFimage_print
Seemann is a Progressive metal,Rock song by the German singer Rammstein.
The song was released in 31-July-2015 as single.

Find below Seemann lyrics, words and verbs translation in addition to direct links where to listen to this song.

“Seemann” Lyrics


Komm in mein Boot
ein Sturm kommt auf
und es wird Nacht

Wo willst du hin
so ganz allein
treibst du davon

Wer hält deine Hand
wenn es dich
nach unten zieht

Wo willst du hin
so uferlos
die kalte See

Komm in mein Boot
der Herbstwind hält
die Segel straff

Jetzt stehst du da an der Laterne
mit Tränen im Gesicht
das Tageslicht fällt auf die Seite
der Herbstwind fegt die Straße leer

Jetzt stehst du da an der Laterne
hast Tränen im Gesicht
das Abendlicht verjagt die Schatten
die Zeit steht still und es wird Herbst

Komm in mein Boot
die Sehnsucht wird
der Steuermann

Komm in mein Boot
der beste Seemann
war doch ich

Jetzt stehst du da an der Laterne
hast Tränen im Gesicht
das Feuer nimmst du von der Kerze
die Zeit steht still und es wird Herbst

Sie sprachen nur von deiner Mutter
so gnadenlos ist nur die Nacht
am Ende bleib ich doch alleine
die Zeit steht still
und mir ist kalt

Lyrics by Musixmatch
Seemann Lyrics in English

come into my boat
a storm is coming
and it will be night

Where do you want to go?
so alone
are you driving away?

Who holds your hand
if it is you
pulls down

Where do you want to go?
so boundless
the cold sea

come into my boat
the autumn wind stops
the sails taut

Now you’re standing by the lantern
with tears on his face
the daylight falls to the side
the autumn wind sweeps the street empty

Now you’re standing by the lantern
have tears in the face
the evening light chases away the shadows
time stands still and it is autumn

come into my boat
the longing is
The helmsman

come into my boat
the best sailor
I was

Now you’re standing by the lantern
have tears in the face
you take the fire from the candle
time stands still and it is autumn

They only spoke about your mother
so merciless is only the night
In the end, I’ll stay alone
time stands still
and I’m cold

Scroll down for words translation and grammar analysis of “Seemann” lyrics.


Words With Articles in “Seemann” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Plural English
das Boot die Boote boat
der Sturm die Stürme storm
die Nacht die Nächte night
die Hand die Hände hand
die See sea
der Herbstwind die Herbstwinde autumn wind
das Segel die Segel sail
die Laterne die Laternen lantern
die Träne die Tränen tear
das Gesicht die Gesichter face
das Tageslicht die Tageslichter daylight
die Seite die Seiten side
die Straße die Straßen street
das Abendlicht die Abendlichter sunset light
der Schatten die Schatten shadow
die Zeit die Zeiten time
der Herbst die Herbste autumn;fall
die Sehnsucht die Sehnsüchte desire
der Steuermann die Steuermänner cox
der Seemann die Seemänner seaman
das Feuer die Feuer fire
die Kerze die Kerzen candle
die Mutter die Mütter mother
das Ende die Enden end

Verbs in “Seemann” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Verb Conjugation English
kommen kommt; kam; ist gekommen come
werden wird; wurde; ist geworden become
wollen will; wollte; hat gewollt want
treiben treibt; trieb; ist getrieben drift
halten hält; hielt; hat gehalten hold
ziehen zieht; zog; hat gezogen pull
stehen steht; stand; ist gestanden stand
fallen fällt;fiel; ist gefallen fall
fegen fegt; fegte; hat gefegt sweep
haben hat; hatte; hat gehabt have
verjagen verjagt; verjagte; hat verjagt chase away
sein ist; war; ist gewesen be
nehmen nimmt; nahm; hat genommen take
sprechen spricht; sprach; hat gesprochen speak
bleiben bleibt; blieb; ist geblieben stay

Adjectives & Adverbs in “Seemann” lyrics

Tip: For each adjective, try to note the type of declination that has been used in the song

German English
in in
mein my
auf up
und and
wo where
hin towards
ganz complete
allein alone
davon away
wenn if
nach after
unten below
uferlos shoreless
kalt cold
straff taut;firm
jetzt now
davon there
an at
mit with
im in
auf on
leer empty
still still
beste best
doch but
von from
gnadenlos without mercy

Phrases & cultural references in “Seemann” lyrics

German English

Comments

comments

Add comment

Weekly Song Reminder

/* ]]> */