Rock Mi is a German Schlager song by the German singer voXXclub.
The song was released in 2013 as a part of the album “Alpin”.

Find below Rock Mi lyrics, words and verbs translation in addition to direct links where to listen to this song.

“Rock Mi” Lyrics

Wenn der Maibaum wieder am Dorfplatz steht und sich alles um die Madeln dreht, wenn sie ihre heissen Dirndeln zeign,
und mir Burschen uns die Augen reibn.
Auf gehts, jetzt ist’s wieder so weit,

auf gehts, heut wird nichts bereut.
Komm, zeig mir no a bisserl,
i wills a bisserl wissen,
rock mi heut Nacht.
Tanz ma a bisserl Schieber, oder was ist dir lieber,
rock mi heut Nacht.
Schau mir in die Augen, Kleine, du bist a ganz a Feine, rock mi heut Nacht.
Drah di um, drah di um, bis der Tanzbodn kracht.

Und jetzt fangt die Nacht erst richtig an, jedes Madel greift sich einen Mann, ja, dann kocht in uns des Wahnsinnsg’fuehl, weils a jeder heit no wissen will.

Auf gehts, jetzt ist’s wieder so weit,
auf gehts, heut wird nichts bereut.



Komm, zeig mir no a bisserl, i wills a bisserl wissen,
rock mi heut Nacht.
Tanz ma a bisserl Schieber, oder was ist dir lieber,
rock mi heut Nacht.
Schau mir in die Augen, Kleine, du bist a ganz a Feine,
rock mi heut Nacht.
Drah di um, drah di um, bis der Tanzbodn kracht.

Komm, zeig mir no a bisserl, i wills a bisserl wissen,
rock mi heut Nacht.
Tanz ma a bisserl Schieber, oder was ist dir lieber,
rock mi heut Nacht.
Schau mir in die Augen, Kleine, du bist a ganz a Feine,
rock mi heut Nacht.
Drah di um, drah di um, bis der Tanzbodn kracht.

Lyrics by Musixmatch

Scroll down for words translation and grammar analysis of “Rock Mi” lyrics.


Download “Rock Mi” From Amazon


Listen To “Rock Mi” On Apple Music


Words With Articles in “Rock Mi” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Plural English
der Maibaum die Maibäume maypole
der Dorfplatz die Dorfplätze village square
das Mädchen (Madl) die Mädchen girl
das Dirndl die Dirndl dirndl (type of dress)
der Bursch die Burschen boy
das Auge die Augen eye
die Nacht die Nächte night
der Schieber die Schieber shover
die Kleine die Kleinen shorty (term for a girl)
die Feine die Feinen cutie
der Tanzboden die Tanzböden dancefloor
der Mann die Männer man
das Wahnsinnsgefühl die Wahnsinnsgefühle insane feeling

Verbs in “Rock Mi” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Verb Conjugation English
stehen steht; stand; ist gestanden stand
drehen dreht; drehte; hat gedreht turn
zeigen zeigt; zeigte; hat gezeigt point ; show
reiben reibt; rieb; hat gerieben rub
sein ist; war; ist gewesen be
gehen geht; ging; ist gegangen go
bereuen bereit; bereute; hat bereut regret
kommen kommt; kam; ist gekommen come
wissen weiss; wusste; hat gewusst know
rocken rockt; rockte; hat gerockt rock
schauen schaut; schaute; hat geschaut look
krachen kracht; krachte; hat gekracht crack
anfangen fängt an; fing an; hat angefangen begin
greifen greift; griff; hat gegriffen grab
kochen kocht; kochte; hat gekocht cook

Adjectives & Adverbs in “Rock Mi” lyrics

Tip: For each adjective, try to note the type of declination that has been used in the song

German English
wieder again
alles everything
heiß hot
bisschen (bisserl) a little bit
lieber preferable
richtig right ; correct
jeder everybody

Phrases & cultural references in “Rock Mi” lyrics

German English
Auf geht’s come on
es ist soweit it's ready
ganz very much

1 comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Weekly Songs Reminder

We send a minmalistic email with our latest songs maximum once per week. Subscribe to be reminded to study at least on German song per week!

Follow us on Facebook to study the latest songs