One Night Stand (by Capital Bra) Song Lyrics Translation And Grammar Analysis – Sing Deutsch
image_pdfDownload PDFimage_print

This song is by Capital Bra (born 23 November 1994) and appears in the album “Berlin Lebt” (2018).
Vladislav Balovatsky known professionally as Capital Bra is a German Rapper Born in Siberia, Russia and moved with his mother to Berlin when he was seven years old.
Find below One Night Stand lyrics, words and verbs translation in addition to direct links where to listen to this song.

“One Night Stand” Lyrics

Na na na na
Na na na na na na
Na na na na

Na na na na na na

Ty moja ljubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nevyvodimaja
Ty moja, jaja, Baby, ty moja, jaja
Ty moja ljubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nevyvodimaja
Ty moja, jaja, Baby, ty moja, jaja

Baby, komm, steig ein und wir fahren durch die Stadt
Das Outfit, das du heute trägst, verwirrt meinen Verstand
Ja, sie regt mich manchmal auf und macht mich manchmal krank
Aber jeden meiner Gucci-Pullis wäscht sie mit der Hand
Komm, wir fahren ins Hotel, Baby, lass uns einfach rumliegen
Wir rauchen Joints, gucken Netflix, ich bin zufrieden
Manchmal sind wir laut, wenn wir uns lieben
Aber manchmal so still, dass ich glaub’, ich hör’ dein Blut fließen
Baby, lass uns losfliegen, ich halt’ dich fest
Du wirst nie wieder frier’n
Wir fliegen nach Hawaii und geh’n völlig high am Strand spazier’n
Ich will noch so viel probier’n, so viele schöne Ziele
Marokko, Chile, ist das echte Liebe?

Oder nur ein One-Night-Stand?
Oder nur ein One-Night-Stand?
Baby, sag mir
Ist es nur ein One-Night-Stand?
Ist es nur ein One-Night-Stand?
Na na na na

Ty moja ljubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nevyvodimaja
Ty moja, jaja, Baby, ty moja, jaja
Ty moja ljubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nevyvodimaja
Ty moja, jaja, Baby, ty moja, jaja

Baby, komm, steig’ ein und wir fahr’n direkt zu mir
Du liebst das lilane Papier (na na na na na na)
Aber sagst, du bist verliebt
Wir steh’n vor meiner Tür und du gehst hoch wie Dynamit
Ja, sie regt mich manchmal auf, doch ihr Lächeln bringt mich runter
Ja, sie kennt die Bratans, Mann, sie kennt sogar mein’n Bunker
Ja, ich fühl’ mich frei, wenn ich einfach mit ihr rumfahr’
Komm, wir fliegen nach Dubai und ich kauf’ dir fette Klunker
Nein, ich bin kein Pumper, doch bring’ dich bis zum Ende der Welt
Bis sie unter uns zerfällt
Nein, ich hab’ mich nie verstellt
Doch ich frag’ mich, ist das alles echt?

Oder nur ein One-Night-Stand?
Oder nur ein One-Night-Stand?
Baby, sag mir
Ist es nur ein One-Night-Stand?
Ist es nur ein One-Night-Stand?
Na na na na

Ty moja ljubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nevyvodimaja
Ty moja, jaja, Baby, ty moja, jaja
Ty moja ljubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nevyvodimaja
Ty moja, jaja, Baby, ty moja, jaja

(Ist es nur ein One Night Stand?)
Na na na na na na

View One Night Stand Lyrics in English
Na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na na na

You’re my mistress
So diva-like, beautiful, yeah
Righteous, invincible
You’re mine, yeah yeah, baby you’re mine, yeah yeah
You’re my mistress
So diva-like, beautiful, yeah
Righteous, invincible
You’re mine, yeah yeah, baby you’re mine, yeah yeah

Baby, come, hop in and we drive through the city
The outfit that you wear today confuses me
Yes, sometimes she upsets me and sometimes she makes me sick
But she handwashes all my Gucci sweaters
Come, we drive to the hotel, let’s just lie around
We smoke joints, watch Netflix, I’m satisfied
Sometimes we are loud when we make love
But sometimes so quiet, that I think I can hear your blood flowing
Baby, let’s fly, I will hold you
You will never freeze again
We fly to Hawaii and go walking high on the beach
I wanna try so much, so many beautiful goals
Morocco, Chile ist this real love?

Or just a one-night stand?
Or just a one-night stand?
Baby, tell me
Is it just a one-night stand?
Is it just a one-night stand?
Na na na na

You’re my mistress
So diva-like, beautiful, yeah
Righteous, invincible
You’re mine, yeah yeah, baby you’re mine, yeah yeah
You’re my mistress
So diva-like, beautiful, yeah
Righteous, invincible
You’re mine, yeah yeah, baby you’re mine, yeah yeah

Baby, come, hop in and we drive to my place
You love the purple paper ( na na na na na na)
But you keep saying you’re in love
We’re standing in front of my door you’re going off like dynamite
Yes, sometimes she upsets me yet her smile soothes me
Yes, she knows the bros, man she even knows my bunker
Yes, I feel free when I just drive around with her
Come, we fly to Dubai and I buy you some bling
No, I’m not a pumper but I take you to the end of the earth
Till it crumbles under us
No, I never pretended to be somebody else
But I still ask myself, is this all real?

Or just a one-night stand?
Or just a one-night stand?
Baby, tell me
Is it just a one-night stand?
Is it just a one-night stand?
Na na na na

You’re my mistress
So diva-like, beautiful, yeah
Righteous, invincible
You’re mine, yeah yeah, baby you’re mine, yeah yeah
You’re my mistress
So diva-like, beautiful, yeah
Righteous, invincible
You’re mine, yeah yeah, baby you’re mine, yeah yeah

Is it just a one-night stand?
Na na na na na na

Scroll down for words translation and grammar analysis of “One Night Stand” lyrics.


Play “One Night Stand” on Amazon


Download Album “Berlin lebt” from Amazon:


Words With Articles in “One Night Stand” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Plural English
die Stadt die Städte city
das Outfit die Outfits outfit
der Verstand die Verstände mind
die Hand die Hände hand
das Hotel die Hotels hotel
der Joint die Joints joint (marihuana)
das Blut blood
der Strand die Strände beach
das Ziel die Ziele goal; aim
die Liebe love
das Papier die Papiere paper
die Tür die Türen door
das Dynamit die Dynamite dynamite
das Lächeln die Lächeln smile
der Mann die Männer man
der Bunker die Bunker bunker
das Ende die Enden end
die Welt die Welten world

Verbs in “One Night Stand” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Verb Conjugation English
kommen kommt; kam; ist gekommen to come
einsteigen steigt ein; stieg ein; ist eingestiegen to get in (on)
fahren fährt; fuhr; ist gefahren to drive
tragen trägt; trug; hat getragen to wear; to carry
verwirren verwirrt; verwirrte; hat verwirrt to confuse
sich aufregen regt sich auf; regte sich auf; hat sich aufgeregt to upset
machen macht; machte; hat gemacht to make
waschen wäscht; wusch; hat gewaschen to wash
rumliegen liegt rum; lag rum; hat rumgelegen to lie around
rauchen raucht; rauchte; hat geraucht to smoke
gucken guckt; guckte; hat geguckt to look
sein ist; war; ist gewesen to be
lieben liebt; liebte; hat geliebt to love
glauben glaubt; glaubte; hat geglaubt to believe
fließen fließt; floß; ist geflossen to flow
fliegen fliegt; flog; ist geflogen to fly
festhalten hält fest; hielt fest; hat festgehalten to hold
frieren friert; fror; hat gefroren to freeze; to be cold
spazieren spaziert; spazierte; ist spaziert to walk
probieren probiert; probierte; hat probiert to try
sagen sagt; sagte; hat gesagt to say
stehen steht; stand; hat gestanden to stand
kennen kennt; kannte; hat gekannt to know
fühlen fühlt; fühlte; hat gefühlt to feel
bringen bringt; brachte; hat gebracht to bring
zerfallen zerfällt; zerfiel; ist zerfallen to fall apart
sich verstellen verstellt sich; verstellte sich; hat sich verstellt to pretend
fragen fragt; fragte; hat gefragt to ask
lassen lässt; ließ; hat gelassen to leave; to let
hören hört; hörte; hat gehört to hear
kaufen kauft; kaufte; hat gekauft to buy

Adjectives & Adverbs in “One Night Stand” lyrics

Tip: For each adjective, try to note the type of declination that has been used in the song

German English
nur only
durch through
heute today
meinen my
manchmal sometimes
krank sick
jeden every/each
einfach simply
zufrieden content
laut loud
still quiet
dein your
nie wieder never again
so viel so much
schöne beautiful
echte real
lilane purple
verliebt in love
sogar even
frei free
fette fat; big
unter below
nie never
alles everything

Phrases & cultural references in “One Night Stand” lyrics

German English
Baby babe; baby
Gucci-Pulli sweater from famous luxury brand
mit der Hand waschen to wash by hand
der Klunker big piece of jewelry (coll.)
hochgehen to go up; explode (coll.)
runterbringen to calm down (coll.)
spazieren gehen to go for a walk
View lyrics and more at musixmatch.com

Add comment

Weekly Song Reminder

/* ]]> */