Nicht Von Dieser Welt (by Helene Fischer) Song Lyrics Translation And Grammar Analysis
image_pdfDownload PDFimage_print

“Nicht Von Dieser Welt” performed by “Helene Fischer” released in 2010. Try to lean the new words and understand the meaning of the lyrics below. Scroll down for translations.

Es gibt viele Herzen, die brechen,
hab ich so für mich gedacht
aus, vorbei ich wollte stark sein,
und da kommst du und machst mich schwach.
Du hast mir nie den Himmel versprochen,
doch was du tust, das tut mir gut,
du bist kein Freund von großen Worten,
doch du machst mir Mut.
(CHORUS)
Das mit dir ist nicht von dieser Welt,
du schaust in mich hinein,
und irgendwie sagt mein Gefühl,
bei dir bin ich daheim.
Das mit dir ist wie vom andern Stern,
ganz weit von Raum und Zeit
für eine neue Galaxie
bin ich mit dir bereit.
Du musst keine Rosen mir schenken,
weil dein Lächeln alles sagt,
und das Gefühl der Freiheit
schenkst du mir an jedem Tag.
Ich darf meine Träume erleben,
weil es keine Grenzen gibt,
und alle Zweifel gehn zum Teufel –
du hast sie besiegt.
(CHORUS)
Das mit dir ist nicht von dieser Welt,
du schaust in mich hinein,
und irgendwie sagt mein Gefühl,
bei dir bin ich daheim.
Das mit dir ist wie vom andern Stern,
ganz weit von Raum und Zeit
für eine neue Galaxie
bin ich mit dir bereit.
Du bist nicht von dieser Welt.
(CHORUS)
Das mit dir ist nicht von dieser Welt,
du schaust in mich hinein,
und irgendwie sagt mein Gefühl,
bei dir bin ich daheim.
Das mit dir ist wie vom andern Stern,
ganz weit von Raum und Zeit
für eine neue Galaxie
bin ich mit dir bereit,
bin ich mit dir bereit.

Lyrics by MusixMatch.com

Scroll down for words translation and grammar analysis of the song lyrics.


Download “Nicht Von Dieser Welt” From Amazon

Other Albums by “Helene Fischer” You Might Like:

Words With Articles in “Nicht Von Dieser Welt” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Plural English
The translation of this song is coming in the coming month.. please contact us or leave a comment if you wish the song translation to be published sooner. Thank you!

Verbs in “Nicht Von Dieser Welt” lyrics

German Verb Conjugation English
The translation of this song is coming in the coming month.. please contact us or leave a comment if you wish the song translation to be published sooner. Thank you!

Adjectives & Adverbs in “Nicht Von Dieser Welt” lyrics

Tip: For each adjective, try to note the type of declination that has been used in the song

German English
The translation of this song is coming in the coming month.. please contact us or leave a comment if you wish the song translation to be published sooner. Thank you!

Phrases and idioms “Nicht Von Dieser Welt” lyrics

German English

Propositions Training from “Nicht Von Dieser Welt” lyrics

Try to fill the proposition of the following text from the song and note if it is dative or accusative:

Comments

comments

Add comment

Weekly Song Reminder

/* ]]> */