nicht-ich-by-jannik-brunke-song-lyrics-translation-and-grammar-analysis
image_pdfDownload PDFimage_print

Nicht Ich is a beautiful song by the German singer “Jannik Brunke”.
The song released in 28-April-2018 in the “Nicht Ich” album.
Find below Nicht Ich lyrics, words and verbs translation in addition to direct links where to listen to this song.

“Nicht Ich” Lyrics

Ich hab dich wachgehalten
Die Nächte waren hell, wenn wir vor Liebe strahlten
Eintausend Warnsignale
Und keines davon hat’s geschafft Dich abzuhalten
Und ich weiß und ich weiß und ich weiß und ich weiß nicht mehr,
wer ich bin, wer ich bin
Gib’ mir Halt, gib’ mir Herz, gib’ mir Dich und ich gebe Dir mich zurück,
yeah, mich zurück, yeah
Ich pass da nicht rein
Falscher Ort, falsche Zeit
Kann mich nicht
Ich bin nicht ich zu zweit
Nicht ich zu zweit
Nicht ich zu zweit
Nicht ich zu zweit
Ich hab’s nicht ausgehalten
Das Funkeln deiner Augen war nicht abzuschalten
In uns so viele Zweifel
Versteh’ nicht was es war, das uns zusammenschweißte
Und ich weiß und ich weiß und ich weiß und ich weiß nicht mehr,
wer ich bin, wer ich bin
Gib’ mir Halt, gib’ mir Herz, gib’ mir Dich und ich gebe Dir mich zurück,
yeah, mich zurück, yeah
Ich pass da nicht rein
Falscher Ort, falsche Zeit
Kann mich nicht
Ich bin nicht ich zu zweit
Nicht ich zu zweit
Nicht ich zu zweit
Nicht ich zu zweit
Warum gibst du nicht auf und lässt dem Schicksal seinen Lauf
Keine Zukunft mehr in Sicht, yeah
Die Kälte in mir spühr’ ich nicht
Nicht
Nicht
Nicht
Nicht ich zu zweit
Nicht ich zu zweit
Nicht ich zu zweit
Nicht ich zu zweit
Nicht ich zu zweit

View Nicht Ich Lyrics in English
I’ve kept you awake
The nights were bright when we were shining from love
A thousand warning signals
And none of them managed to stop you
And I don’t know and I don’t know and I don’t know and I dont’ know anymore
Who I am, Who I am
give me hold, give me heart, give me you and I’ll give you
yeah, an answer, yeah
I don’t fit in there
Wrong place, wrong time
I can’t
I’m not me in twos
not me in twos
not me in twos
not me in twos
I didn’t stand it
The sparkle of your eyes couldn’t be turned off
So many doubts in us
Don’t understand what it was, that pulled us together
And I don’t know and I don’t know and I don’t know and I dont’ know anymore
Who I am, Who I am
give me hold, give me heart, give me you and I’ll give you
yeah, an answer, yeah

I don’t fit in there
Wrong place, wrong time
I can’t
I’m not me in twos
not me in twos
not me in twos
not me in twos
Why don’t you give up and let destiny run its course
No future in sight, yeah
I don’t feel the cold in me
Not
Not
Not
not me in twos
not me in twos
not me in twos
not me in twos
not me in twos

Scroll down for words translation and grammar analysis of “Nicht Ich” lyrics.


Play “Nicht Ich” on Amazon


Words With Articles in “Nicht Ich” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

[table] German,Plural, English
die Nacht, die Nächte, night
die Liebe, die Lieben, love
das Warnsignal, die Warnsignale, warning signal
der Halt, die Halte, support
das Herz, die Herzen, heart
der Ort, die Orte, place
die Zeit, die Zeiten, time
das Auge, die Augen, eye
der Zweifel, die Zweifel, doubt
das Schicksal, die Schicksale, destiny
der Lauf, die Läufe, run
die Zukunft, –, future
die Kälte, –, cold

[/table]

Verbs in “Nicht Ich” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

[table] German,Verb Conjugation,English
wachhalten , hält wach; hielt wach; hat wachgehalten, to keep awake
sein ,ist; war; ist gewesen ,to be
strahlen, strahlt; strahlte; hat gestrahlt, to beam; to shine
schaffen, schafft; schaffte; hat geschafft, to accomplish
abhalten, hält ab; hielt ab; hat abgehalten, to keep so. from doing sth
wissen, weiß; wusste; hat gewusst ,to know
geben ,gibt; gab; hat gegeben ,to give
passen ,passt; passte; hat gepasst, to fit
aushalten, hält aus; hielt aus; hat ausgehalten, to bear; to withstand
abschalten, schaltet ab; schaltete ab; hat abgeschaltet, to turn off
verstehen, versteht; verstand; hat verstanden, to understand
zusammenschweißen, schweißt zusammen; schweißte zusammen; hat zusammengeschweißt, to bind together
aufgeben, gibt auf; gab auf; hat aufgegeben, to give up
spüren ,spürt; spürte; hat gespürt ,to sense; to feel
funkeln ,funkelt; funkelte; hat gefunkelt, to sparkle

 

[/table]

Adjectives & Adverbs in “Nicht Ich” lyrics

Tip: For each adjective, try to note the type of declination that has been used in the song

[table] German, English
hell, bright
eintausend, thousand
keines, none
nicht mehr, not anymore
zurück, back
falscher, wrong
nicht ,not

[/table]

Phrases & cultural references in “Nicht Ich” lyrics

[table] German, English
in Sicht, in sight
zu zweit, two of us

[/table]
View lyrics and more at musixmatch.com

Comments

comments

Add comment

Weekly Song Reminder

/* ]]> */