image_pdfDownload PDFimage_print

Nicht Genug is an Industrial Metal song by the German singer Megaherz.
The song was released in 13-September-2018 as part of the album Komet.

Find below Nicht Genug lyrics, words and verbs translation in addition to direct links where to listen to this song.

“Nicht Genug” Lyrics

Alles gegeben, soviel geopfert
Alles versucht
Ich hab’ dich geliebt, dich vergöttert

Am Ende verflucht
Wir waren im Himmel, durchschritten die Hölle
Wir lebten wie im Rausch
Traten doch auf der Stelle
So hoch geflogen und abgestürzt
Jede Chance auf Glück verwirkt

Doch unterm Strich, es war

Nicht genug
Um zu fliegen
Nicht genug
Um gemeinsam abzuheben
Nicht genug
Ist geblieben
Gestern waren wir uns so nah
Doch heute ist mir klar
Es war nicht genug
Nein, es war nicht genug

Verrückt nach Liebe, trunken vor Sehnsucht
Blind und taub
Völlig naiv, ohne jeden Zweifel
Daran geglaubt
Wir haben uns gefunden um uns zu verlieren
Wir wollten lieber brennen
Anstatt zu erfrieren
Grenzenlos ohne jede Scham
Hemmungslos machten wir Alarm

Doch sei ehrlich, es war

Nicht genug
Um zu fliegen
Nicht genug
Um gemeinsam abzuheben
Nicht genug
Ist geblieben
Gestern waren wir uns so nah
Doch heute ist mir klar
Es war nicht genug
Nicht genug

Doch wir hatten unsre Chance
Wir brannten gleisend hell
Supernova, superschnell
So heiß und intensiv
Ein einzig lauter Knall

Doch es war nicht genug
Nein, es war nicht genug
Sei ehrlich, es war

Nicht genug
Um zu fliegen
Nicht genug
Um gemeinsam abzuheben
Nicht genug
Um zu lieben
Und sich wirklich zu vertrauen
Und nie mehr aus Angst zu bauen
Es war nicht genug

Lyrics by Musixmatch
View Nicht Genug Lyrics in English


All given, sacrificed so much
Tried everything
I loved you, idolized you

In the end, damn
We were in heaven, going through hell
We lived as if intoxicated
Acted on the spot
So high flown and crashed
Every chance of luck forfeits

But bottom line, it was

Not enough
To fly
Not enough
To take off together
Not enough
Has remained
Yesterday we were so close
But today I realize
It was not enough
No, it was not enough

Crazy for love, drunk with desire
Blind and deaf
Completely naive, without any doubt
Believed in it
We found each other to lose ourselves
We preferred to burn
Instead of freezing
Boundless without any shame
Unrestrained, we raised the alarm

But be honest, it was

Not enough
To fly
Not enough
To take off together
Not enough
Has remained
Yesterday we were so close
But today I realize
It was not enough
Not enough

But we had our chance
We were burning brightly
Supernova, super fast
So hot and intense
A loud bang

But it was not enough
No, it was not enough
Be honest, it was

Not enough
To fly
Not enough
To take off together
Not enough
To love
And to really trust yourself
And never to build out of fear
It was not enough

Scroll down for words translation and grammar analysis of “Nicht Genug” lyrics.

Play “Nicht Genug” on Amazon


Words With Articles in “Nicht Genug” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Plural English
das Ende die Enden ending
der Himmel die Himmel heaven
die Hölle die Höllen hell
der Rausch die Räusche rush
die Stelle die Stellen spot
die Chance die Chancen chance
das Glück das Glück luck
der Strich die Striche line
die Liebe die Liebe love
die Sehnsucht die Sehnsüchte longing
der Zweifel die Zweifel doubt
die Scham die Scham shame
der Alarm die Alarme alarm
die Supernova die Supernoven supernova
die Angst die Ängste fear

Verbs in “Nicht Genug” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Verb Conjugation English
geben Gibt; gab; hat gegeben give
opfern Opfert; opferte; hat geopfert sacrifice
versuchen Versucht; versuchte; hat versucht try
lieben Liebt; liebte; hat geliebt love
vergöttern Vergöttert; vergötterte; hat vergöttert idolize
verfluchen Verflucht; verfluchte; hat verflucht curse
sein st; war; ist gewesen be
durschschreiten Durchschreitet; durchschritt; hat durchschritten stride
leben Lebt; lebte; hat gelebt live
treten Tritt; trat; ist getreten step
fliegen Fliegt; flog; ist geflogen fly
abstürzen stürzt ab; stürzte ab; ist abgestürzt crashland
verwirken Verwirkt; verwirkte; hat verwirkt lose ; forfeit
abheben hebt ab; hob ab; ist abgehoben lift off
bleiben bleibt; lieb; ist geblieben stay
glauben glaubt; glaubte; hat geglaubt believe
finden findet; fand; hat gefunden find
verlieren verliert; verlor; hat verloren lose
brennen brennt; brannte; hat gebrannt burn
erfrieren erfriert; erfror; ist erfroren freeze
machen macht; machte; hat gemacht make; do
haben hat; hatte; hat gehabt have
vertrauen vertraut; vertraute; hat vertraut trust
bauen baut; baute; hat gebaut build

Adjectives & Adverbs in “Nicht Genug” lyrics

Tip: For each adjective, try to note the type of declination that has been used in the song

German English
alles everything
soviel so much
dich you
im in
wie like
doch but
auf on
hoch high
jede every
unterm under
nicht not
genug enough
um to
gemeinsam together
gestern yesterday
uns us
nah close
heute today
klar clear
verrückt crazy
trunken drunk
blind blind
taub deaf
völlig completely
naiv naive
ohne without
jeden any
lieber rather
anstatt instead
grenzenlos without limits
hemmungslos uninhibited
ehrlich truthfully
unsere our
gleisend gleaming
hell bright
superschnell super fast
heiß hot
intensiv intense
einzig single
laut loud
wirklich really
nie mehr never again

Phrases & cultural references in “Nicht Genug” lyrics

German English
nichts nothing

Comments

comments

Add comment

Weekly Song Reminder

/* ]]> */