Na und?! (by Ben Zucker) Song Lyrics Translation And Grammar Analysis – Sing Deutsch
image_pdfDownload PDFimage_print

This song is by the German singer Ben Zucker and appears in the album “Na und?!”(2017).
Find below Na und?! lyrics, words and verbs translation in addition to direct links where to listen to this song.

“Na und?!” Lyrics

Ich war anders als die andern, passte nicht in deren Welt
Den Traum, mal was zu wagen, war das was mir gefällt

Ihr habt immer gesagt, aus uns wird nichts werden
Ihr habt immer gesagt, am Ende bleiben nur Scherben
Ihr habt immer gesagt, dass unser Plan nich’ funktioniert
Ihr werdet schon sehn

Na und, is’ mir egal
Was die anderen über uns sagen
Na und, scheißegal
Werd dich für immer in mei’m Herzen tragen

Denn das ist unser Leben, es ist unsre Zeit
Werd dich für immer lieben, auch nach jedem Streit
Na und, mir egal
Was die anderen über uns sagen

Zwei Herzen, eine Liebe, das Chaos war perfekt
Es war nich’ immer einfach, das hab’n wir gleich gecheckt

Ihr habt immer gesagt, aus uns wird nichts werden
Ihr habt immer gesagt, am Ende bleiben nur Scherben
Ihr habt immer gesagt, dass unser Plan nich’ funktioniert
Ihr werdet schon sehn

Na und, is’ mir egal
Was die anderen über uns sagen
Na und, scheißegal
Werd dich für immer in mei’m Herzen tragen

Denn das ist unser Leben, es ist unsre Zeit
Werd dich für immer lieben, auch nach jedem Streit
Na und, mir egal
Na und

Wofür hat man ein Herz, wenn man nicht drauf hört?
Dass wir nicht perfekt sind, hat uns nie gestört
Wofür hat man ein Herz, wenn man nicht drauf hört?

Na und, scheißegal
Was die anderen über uns sagen
Na und, scheißegal
Werd dich für immer in mei’m Herzen tragen

Denn das ist unser Leben, es ist unsre Zeit
Werd dich für immer lieben, auch nach jedem Streit
Na und, mir egal
Na und, is’ mir egal

View Na und?! Lyrics in English
I was different from the others, did not fit into their world
The dream of daring something was what I like

You have always said that nothing will come of us
You have always said that in the end there are only broken pieces
You always said that our plan does not work
You’ll see

Well, I do not care
What the others say about us
Well, s
Will carry you forever in my heart

Because that’s our life, it’s our time
Will love you forever, even after every fight
Well, I do not care
What the others say about us

Two hearts, one love, the mess was perfect
It was not always easy, we checked that out right away

You have always said that nothing will come of us
You have always said that in the end there are only broken pieces
You always said that our plan does not work
You’ll see

Well, I do not care
What the others say about us
Well, s
Will carry you forever in my heart

Because that’s our life, it’s our time
Will love you forever, even after every fight
Well, I do not care
so what

What does one have a heart for, if one does not listen to it?
That we are not perfect has never bothered us
What does one have a heart for, if one does not listen to it?

Well, s
What the others say about us
Well, s
Will carry you forever in my heart

Because that’s our life, it’s our time
Will love you forever, even after every fight
Well, I do not care
Well, I do not care

Scroll down for words translation and grammar analysis of “Na und?!” lyrics.


Play other songs by “Ben Zucker” on iTunes


Play “Na und?!” on Amazon


Download “Na und?!” album from Amazon

Words With Articles in “Na und?!” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Plural English
die Welt die Welten world
der Traum die Träume dream
das Ende die Enden end
die Scherbe die Scherben shard; piece
der Plan die Pläne plan
das Herz die Herzen heart
das Leben die Leben life
die Zeit die Zeiten time
der Streit die Streits fight; argument
die Liebe love
das Chaos chaos

Verbs in “Na und?!” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Verb Conjugation English
sein ist; war; ist gewesen to be
passen passt; passte; hat gepasst to fit (in)
wagen wagt; wagte; hat gewagt to dare
gefallen gefällt; gefiel; hat gefallen to please
sagen sagt; sagte; hat gesagt to say
werden wird; wurde; ist geworden to become
bleiben bleibt; blieb; ist geblieben to stay
funktionieren funktioniert; funktionierte; hat funktioniert to work; to function
sehen sieht; sah; hat gesehen to see
tragen trägt; trug; hat getragen to carry
lieben liebt; liebte; hat geliebt to love
hören hört; hörte; hat gehört to hear
stören stört; störte; hat gestört to disturb

Adjectives & Adverbs in “Na und?!” lyrics

Tip: For each adjective, try to note the type of declination that has been used in the song

German English
anders different
immer always
nichts nothing
nur only
für immer forever
zwei two
perfekt perfect
einfach easy
jedem every
wofür what for

Phrases & cultural references in “Na und?!” lyrics

German English
ist mir egal doesn't matter to me
scheißegal don't give a fuck
checken to understand (coll.)
na und so what
View lyrics and more at musixmatch.com

Add comment

Weekly Song Reminder

/* ]]> */