image_pdfDownload PDFimage_print
Mendocino is a German Schlager song by the German singer Michael Holm.
The song was released in 1969.

Find below Mendocino lyrics, words and verbs translation in addition to direct links where to listen to this song.

“Mendocino” Lyrics


Auf der Straße nach San Fernando
Da stand ein Mädchen wartend in der heißen Sonne
Ich hielt an und fragte “Wohin?”
Sie sagte nimm mich bitte mit nach Mendocino

Ich sah ihre Lippen, ich sah ihre Augen
Die Haare gehalten von zwei goldenen Spangen
Sie sagte sie will mich gern wiedersehn
Doch dann vergaß ich leider ihren Namen

Mendocino, Mendocino,
Ich fahre jeden Tag nach Mendocino
An jeder Tür klopfe ich an
Doch keiner kenn mein Girl in Mendocino

1000 Träume bleiben ungeträumt
Und 1000 Küsse kann ich ihr nicht schenken
Ich gebe nicht auf und suche nach ihr
In der heißen Sonne von Mendocino

Mendocino, Mendocino,
Ich fahre jeden Tag nach Mendocino
An jeder Tür klopfe ich an
Doch keiner kenn mein Girl in Mendocino

Mendocino, Mendocino …

Lyrics by Musixmatch
View Mendocino Lyrics in English


On the road to San Fernando
There is a girl standing and waiting in the hot son

I stopped and asked: “To where?”

She said to take her to Mendocino
I saw her lips, I saw her eyes
Her hair was held together with two golden clips
She said that she wanted to see me agian
But unfortunaly I forgot her name
Mendocino, Mendocino,
I travel to Mendocino every day

Scroll down for words translation and grammar analysis of “Mendocino” lyrics.


Play “Mendocino” on Amazon


Words With Articles in “Mendocino” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Plural English
die Straße die Straßen the street; the streets
das Mädchen die Mädchen the girl; the girls
die Sonne die Sonnen the sun; the suns
die Lippe die Lippen the lip; the lips
das Auge die Augen the eye; the eyes
das Haar die Haare the hair; the hairs
die Spange die Spangen the clip; the clips
der Name die Namen the name; the names
der Tag die Tage the day; the days
die Tür die Türen the door; the doors
das Girl (english form of the German "Mädchen") Die Girls the girl; the girls
der Traum die Träume the dream; the dreams
der Kuss die Küsse the kiss; the kisses

Verbs in “Mendocino” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Verb Conjugation English
stehen steht; stand; habe gestanden to stand
anhalten hält an; hielt an; habe angehalten to stop / to halt
fragen fragt; fragte; habe gefragt to ask
sagen sagt; sagte; habe gesagt to say
mitnehmen nimmt mit; mit genommen; habe mit genommen to pick up/to give a ride
sehen sieht; sah; habe gesehen to see
halten hält; hielt; habe gehalten to hold / to stop
wollen will; wollte; habe gewollt to want
wiedersehen sieht wieder; sah wieder; habe wieder gesehen to see again/ to meet again
vergessen vergisst; vergas; habe vergessen to forget
fahren fährt; fuhr; hab gefahren to drive
klopfen klopft; klopfte; habe geklopft to knock
kennen kennt; kannte; habe gekannt to know
bleiben bleibt; blieb; bin geblieben to stay
schenken schenkt; schenkte; habe geschenkt to give sth/to donate
können kann; konnte; habe gekonnt to can
aufgeben gibt auf; gab auf; habe aufgegeben to give up
suchen sucht; suchte; habe gesucht to search

Adjectives & Adverbs in “Mendocino” lyrics

Tip: For each adjective, try to note the type of declination that has been used in the song

German English
auf up/to/on
nach to/after
da here
wartend waiting
heißen hot
wohin? where?
mich me/myself
ihre her/hers
von from/by
goldenen golden
gern gladly/with pleasure
doch but
dann then/next
leider unfortunatly
ihren her/hers
jeden Tag every day
jeder every
keiner nobody
ungeträumt undreamed/ not dreamed
ihr her/hers
nicht not

Phrases & cultural references in “Mendocino” lyrics

German English
Mendocino Mendocino
San Francisco San Francisco
1000 Träume Thousand dreams (not exactly 1000- but a huge amount of dreams)
1000 Küsse thousand kisses ( a huge amount of kisses)

Comments

comments

Add comment

Weekly Song Reminder

Learn a new language with Babbel
/* ]]> */