melodien-by-capital-bra-feat-juju-song-lyrics-translation-and-grammar
image_pdfDownload PDFimage_print

Melodien is a beautiful song by the German singers “Capital Bra & Juju”
The song released in 1-Aug-2018.
Find below Melodien lyrics, words and verbs translation in addition to direct links where to listen to this song.

“Melodien” Lyrics

Na na na na
Na na na na
Na na na na na

Na na na na

Baby, sag mir, warum lässt du mich allein?
Ich bin laut, geh’ dir fremd und trinke viel
Aber Baby, bitte, du musst mir verzeih’n
In meinem Kopf war’n wieder diese Melodien
Na na na, Baby, sag mir, warum lässt du mich allein?
Ich bin laut, geh’ dir fremd und trinke viel
Aber Baby, bitte, du musst mir verzeih’n
In meinem Kopf war’n wieder diese Melodien

Babe, ich weiß, du hast das alles nicht verdient (na na na)
Du warst neben mir, da war ich noch ein Dieb (jajaja)
Sag, wie oft hab’ ich dich schon enttäuscht?
Sag, wie oft hast du dich wieder neu verliebt? (na na na)
Um mich rum so viele Bitches
Aber keine von den’n kann sich mit dir messen, na na na na
Heute kennen mich so viele
Aber du kennst mich am besten, na na na
Ich bin wieder unterwegs, ich seh’ tausend Farben (ja)
Du machst dir wieder Sorgen, du hast tausend Fragen (ah)
Ich verletz’ dich immer wieder, du hast tausend Narben (ja)
Du nennst mich Capital, doch ich hab’ tausend Namen
Du nennst mich Capital, doch ich hab’ tausend Namen

Baby, sag mir, warum lässt du mich allein?
Ich bin laut, geh’ dir fremd und trinke viel
Aber Baby, bitte, du musst mir verzeih’n
In meinem Kopf war’n wieder diese Melodien
Na na na, Baby, sag mir, warum lässt du mich allein?
Ich bin laut, geh’ dir fremd und trinke viel
Aber Baby, bitte, du musst mir verzeih’n
In meinem Kopf war’n wieder diese Melodien

Du weißt doch selber grade, was du hier verpasst (jajaja)
Und ich frag’ mich, warum kämpfst du nicht um mich? (na na na)
Jedes Wochenende fehlst du mir so krass, ah
Keine von den Fotzen kennt dich so wie ich (nein, nein, nein)
Du rufst wieder mal nicht an, ich weiß Bescheid (Bescheid)
Du bist draußen unterwegs mit deinen Jungs (deinen Jungs)
Baby, diesmal kann ich dir nicht mehr verzeih’n (nein)
Und du stinkst aus deinem Maul so mies nach Suff, ah
Vielleicht sollt’ ich mir ‘n Woddi hol’n (ganz schnell, ja)
Und nochmal chill’n mit paar Vollidioten (Tankstelle, ja)
Vielleicht geh’ ich in Club
Vielleicht trink’ ich heute mehr als ein’n Schluck, Baby
Baby, wie gefällt dir das? Du hast Kater, ich hab’ Spaß
THC in meinem Kopf und bisschen Whiskey in mei’m Glas (oh, jajaja)
Du dachtest, diese Liebe hier bleibt ganz stabil
Doch ich muss dir sagen, du hast grad verkackt bei mir, Baby, Baby

Baby, glaub mir das, ich seh’ es nicht mehr ein
Für dich ist das alles immer nur ein Spiel
Ab heute gehe ich und lasse dich allein
Ich höre selber grade diese Melodien
Na na na, Baby, glaub mir das, ich seh’ es nicht mehr ein
Für dich ist das alles immer nur ein Spiel
Ab heute gehe ich und lasse dich allein
Ich höre selber grade diese Melodien

Baby, sag mir, warum lässt du mich allein?
Ich bin laut, geh’ dir fremd und trinke viel
Aber Baby, bitte, du musst mir verzeih’n
In meinem Kopf war’n wieder diese Melodien
Na na na, Baby, sag mir, warum lässt du mich allein?
Ich bin laut, geh’ dir fremd und trinke viel
Aber Baby, bitte, du musst mir verzeih’n
In meinem Kopf war’n wieder diese Melodien

Scroll down for words translation and grammar analysis of “Melodien” lyrics.


Play “Melodien” on iTunes


Play “Melodien” on Amazon


Words With Articles in “Melodien” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

[table] German,Plural, English
der Zoll, die Zoll, inch
die Felge, die Felgen, rim
der Vorschuss, die Vorschüsse, advance
die Politur, die Polituren, polish
die Tatsache, die Tatsachen, fact
das Geld, die Gelder, money
der Anfang, die Anfänge, beginning
der Schein, die Scheine, bill
der Bänker, die Bänker, someone working in a bank
der Name, die Namen, name
die Woche, die Wochen, week
die Nummer, die Nummern, number
das Telefon, die Telefone, telephone
der Zeiger, die Zeiger, index
die Rückbank, die Rückbänke, backseat
das Gramm, die Gramm, gram
das Vakuum, das Vakuum, vacuum
der Zylinder, die Zylinder, cylinder (in a car)
der Tacho, die Tachos, speed indicator
das Outfit, die Outfits, outfit
der Discount, die Discounte, discount
der Jogger, die Jogger, jogger
das Sakko, die Sakkos, sports jacket;coat
das Viertel, die Viertel, neighbourhood
der Bruder, die Brüder, brother
der Präsident, die Präsidenten, president
der Charme ,der Charme, charm
die Aura ,die Auras, aura
der Massagesitz ,die Massagesitze, massage seat
die Lage, die Lagen, situation
der Jogginganzug, die Jogginganzüge, tracksuit
der Prinz ,die Prinzen, prince
das Rosenblütenblatt, die Rosenblütenblätter, rosepetal
der Wagen, die Wagen, car
die Straße, die Straßen, street
der Handschlag, die Handschläge, handshake
der Dreck, der Dreck, dirt
der Anwalt, die Anwälte, attourney
der Autopilot, der Autopilot, auto-pilot
die Staffel, die Staffeln, season
der Ausnahmezustand, die Ausnahmezustände, state of emergency

[/table]

Verbs in “Melodien” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

[table] German,Verb Conjugation,English
rollen, rollt; rollte; ist gerollt, roll
sein, ist; war; ist gewesen, be
wollen, will; wollte; hat gewollt, want
kommen, kommt; kam; ist gekommen, come
gehen, geht; ging; ist gegangen, go ; walk
spiegeln, spiegelt; spiegelte; hat gespiegelt, reflect
machen, macht; machte; hat gemacht, do ; make
zählen, zählt; zählte; hat gezählt, count
fragen, fragt; fragte; hat gefragt, ask
stehen, steht; stand; ist gestanden, stand
tragen, trägt; trug; hat getragen, carry ; wear
können, kann; konnte; hat gekonnt, can
abholen, holt ab; holte ab; hat abgeholt ,pick up
salutieren, salutiert; salutierte; hat salutiert, salute
liegen, liegt; lag; ist gelegen ,lay
sorgen, sorgt; sorgte; hat gesorgt, care
werfen, wirft; warf; hat geworfen, throw
drücken, drückt; drückte; hat gedrückt, push
spielen ,spielt; spielte; hat gespielt, play
laufen, läuft; lieft; ist gelaufen, run
sehen, sieht; sah; hat gesehen, see

 

[/table]

Adjectives & Adverbs in “Melodien” lyrics

Tip: For each adjective, try to note the type of declination that has been used in the song

[table] German, English
auf, on
egal, doesn’t matter
ob ,if ; whether
nicht, not
ganzer, complete
drauf, on
mattschwarz, matt black
meinem, my
nur, only
mehr, more
warum, why
denn, because
deshalb, that’s why
jede, every
neu, new
fünf, five
direkt, straight
aus, from
einmal, once
durch, through
einfach, simply
entspannt, relaxed
abends, in the evening
kalt, cold
rote, red
vor, in front
weg, away
erst, first
auf, on

[/table]

Phrases & cultural references in “Melodien” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

[table] German, English
Mercedes, Mercedes Benz; German car brand
Benzer, Mercedes Benz; German car brand
Telekom Deutsche, Telekom AG
Milano, city in Italy
Versace, fashion brand
Prinz von Zamunda, Eddie Murphy movie
das Pack, riff-raff
Heckmeck, fuss
SL, specfic Mercedes Benz car
Blackjack, card game
Tavla, backgammon
Sopranos, HBO Tv Series

[/table]
View lyrics and more at musixmatch.com

Comments

comments

Add comment

Weekly Song Reminder

/* ]]> */