Meine Soldaten is a German POP song by the German singer Maxim .
The song was released in 2013 as part of the album “Staub”.

Find below Meine Soldaten lyrics, words and verbs translation in addition to direct links where to listen to this song.

“Meine Soldaten” Lyrics


Ich bau eine Mauer und sprenge die Brücken.
Systematisch jeden Gedanken an dich unterdrücken.
Die Fotos verbrennen und die Lieder zensieren.
Komme was wolle,
ich darf die Kontrolle nie wieder verlieren.

Alles was sich bewegt,
lass ich streng überwachen. Verdächtige Elemente sofort unschädlich machen.
Es reicht ein Zeichen der Schwäche, ein Zittern der Finger.
Ich brauch kühles Blut,
denn es tut mir nicht gut,
mich an dich zu erinnern.
Es tut mir nicht gut,
mich an dich zu erinnern.

Und immer wenn mein Herz nach dir ruft
und das Chaos ausbricht in mir drin,
schicke ich meine Soldaten los,
um den Widerstand niederzuzwingen.
Immer wenn mein Herz nach dir ruft
und es brennt in den Straßen in mir drin,
befehle ich meiner Armee alles zu tun,
um es wieder zum Schweigen zu bringen. Bis es geknebelt,
gebrochen ist und weggesperrt und mir endlich gehorcht mein armes Herz.



Ein guter Soldat stellt keine Fragen.
Er läuft Runden im Park,
bis die Beine versagen.
Die Stirn in den Staub wie ein Ja und ein Amen.
Ein Soldat vergisst alles,
im Falle des Falles auch den eigenen Namen.

Doch ich brauch nur einen Verräter,
eine undichte Stelle,
einen winzigen Stein für eine gewaltige Welle,
ein Funken im Zunder und alles steht wieder in Flammen.
Die ganze Fassade klappt wie ein Kartenhaus in sich zusammen.
Klappt wie ein Kartenhaus in sich zusammen.

Immer wenn mein Herz nach dir ruft
und das Chaos ausbricht in mir drin,
schicke ich meine Soldaten los,
um den Widerstand niederzuzwingen.
Immer wenn mein Herz nach dir ruft
und es brennt in den Straßen in mir drin,
befehle ich meiner Armee alles zu tun,
um es wieder zum Schweigen zu bringen.
Und immer wenn mein Herz nach dir ruft
und das Chaos ausbricht in mir drin,
schick ich meine Soldaten los,
um es wieder zum Schweigen zu bringen.
Bis es geknebelt, gebrochen ist und weggesperrt
und mir endlich gehorcht mein armes Herz.

Lyrics by Musixmatch
View Meine Soldaten Lyrics in English

I build up a wall and blow up the bridges.
Supressing every thought about you systematically.
Burning the photos and censoring the songs.
Whatever may come,
I may never loose control again.
I let everything that moves examine strictly.
Eliminate suspicious elements immediately.
A sign of weakness, a tremble of the fingers is enough.
I need cool blood,
because remembering you
to remember you.
Remembering you
to remember you.
And every time my heart cries out for you
and the chaos breaks out inside of me,
I send out my soldiers
to put down the resistance.
Every time my heart cries for you
and the streets inside of me burn,
I command my army to do everything
to silence it. Till it”s gagged,
broken and locked away, and finally obeys me, my poor heart.
A good soldier asks no questions
He runs in rounds in the park,
till his legs fail to work.
The forehead in the dust, like a yes and a amen.
A soldier forgets everything,
if the worst comes to the worst even his own name.
But I only need a traitor,
a leaky spot,
a tiny stone to create a huge wave,
a spark in the tinder and everything bursts into flames.
The whole facade colapses like a house of cards.
Collapses like a house of cards.
Every time my heart cries for you
and the chaos breaks out inside of me,
I send out my soldiers
to put down the resistance.
Every time my heart cries for you
and the streets inside of me burn,
I command my army to do everything
to silence it.
And every time my heart cries out for you
and the chaos breaks out inside of me,
I send out my soldiers
to silence it.
Until it’s gagged, broken and locked away
and finally obeys me, my poor heart.

Scroll down for words translation and grammar analysis of “Meine Soldaten” lyrics.


Download “Meine Soldaten” From Amazon


Listen To “Meine Soldaten” On Apple Music


Words With Articles in “Meine Soldaten” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Plural English
Die Mauer Die Mauern Wall
Die Brücke Die Brücken Bridge
Der Gedanke Die Gedanken Thought
Das Foto Die Fotos Photo
Das Lied Die Lieder Song
Die Kontrolle Die Kontrollen Control
Das Element Die Elemente Element
Das Zeichen Die Zeichen Sign
Die Schwäche Weakness
Das Zittern Shiver
Der Finger Die Finger Finger
Das Blut Blood
Das Herz Die Herzen Heart
Das Chaos Chaos
Der Soldat Die Soldaten Soldier
Der Widerstand Die Widerstände Resistance – Opposition
Die Straße Die Straßen Street
Die Armee Die Armeen Army
Das Scheigen —- Silence
Die Frage Die Frage Question
Die Runde Die Runden Round – Lap
Der Park Die Parks Park
Das Bein Die Beine Leg
Die Stirn Sie Stirnen Forehead
Der Staub Dust
Das Amen Die Amen Amen
Die Falle Die Fallen Trap – Latch
Der Name Die Namen Name
Der Verräter Die Verräter Betrayer – Traitor
Die Stelle Die Stellen Spot – Location
Der Stein Die Steine Stone
Die Welle Die Wellen Wave
Der Funke Die Funken Spark
Der Zunder Die Zunder Scale – Tinder
Die Flamme Die Flammen Flame
Die Fassade Die Dassaden Frontage – Facade
Das Kartenhaus Die Kartenhäuser House of cards

Verbs in “Meine Soldaten” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Verb Conjugation English
Bauen Präsens – bau(e) to build
Sprengen Präsenes – sprenge to blow up
Unterdrücken Infinitiv – unterdrücken to oppress
Verbrennen Infinitiv – verbrennen to burn
Zensieren Infinitiv – zensieren to censor
Kommen Präsens – Komme to come
Wollen Präsens – wolle to will
Dürfen Präsens – darf may
Verlieren Infinitiv – verlieren to lose someone or something
Sich bewegen Präsens – bewegt to move
Lassen Imperativ – lass to let
Überwachen Infinitiv – überwachen to supervise – examine – monitor
Machen Infinitiv – machen to make something – to do something
Reichen Präsens – reicht to last – to suffice
Brauchen Präsens – brauch(e) to need something
Tun Präsens – tut to do
Erinnern Infinitiv – erinnern to remember
Rufen Präsens – ruft Call – shout
Ausbrechen Präsens – ausbricht to break out
Schicken Präsens – schicke to send
Niederzwingen Infinitiv – niederzuzwingen to fend – to repel
Befehlen Präsens – befehle to order – to command
Gehorcht Präsens – mir gehorcht to obey (me)
Stellen Präsens – stellt to put – to place
Laufen Präsens – läuft to run
Versagen Präsens – versagen to fail – collapse
Vergesen Präsens – vergisst to forget
Stehen Präsens – steht to stand
Klappen Präsens klappt to clap – fold

Adjectives & Adverbs in “Meine Soldaten” lyrics

Tip: For each adjective, try to note the type of declination that has been used in the song

German English
systematisch Systematically
streng Tight
verdächtig Suspicious
sofort Immediately – At once
unschädlich harmless
kühl cool
gut good
immer always
drin Within
los Loose – Off go
alles All
wieder again
geknebelt gagged
gebrochen broken
weggesperrt locked up
arm poor
auch too – also
eigen own
doch still – however – yet
nur only
undicht not tight – leaky
winzig tiny – minute
gewaltig huge
ganze whole
wie as
zusammen together

Propositions In Meine Soldaten lyrics

Proposition Used In Sentence
An Jeden Gedanken an dich unterdrücken
An Mich an dich zu erinnern
Nach Wenn mein Herz nach dir ruft
In Das Chaos ausbricht in mir drin
Um Ich schicke meine Soldaten um den Widerstand niederzuzwingen
Zu Es Wieder zum Schweigen zu bringen
für Einen winzigen Stein für eine gewaltige Welle

Expressions In Meine Soldaten lyrics

German English
Komme was Wolle Whatever will come
Nie wieder Never again
Unschädlich machen to render something harmless
Es reicht enough already
Es tut mir nicht gut It is not comforting to me
Wie ein Ja und ein Amen without any critics
Im Falle des Falles In case of a failure – in case of emergency

Add comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Weekly Songs Reminder

We send a minmalistic email with our latest songs maximum once per week. Subscribe to be reminded to study at least on German song per week!

Follow us on Facebook to study the latest songs