Matrix is a Hip-Hop& Rap song by Apache 207. The song was released in 24-02-2020.

Find below Matrix Song lyrics, nouns and verbs translation in addition to direct links where to listen to this song.

“Matrix” German Lyrics


Hyänen sind auf meinem Weg, es fällt mir schwer, sie zu erkennen, bitte hilf mir, lieber Gott
Ich will nehmen, nehmen, nehmen, will so vieles in mein Leben, aber irgendwann ist stopp
Passe hier nicht rein, denn ich komme ausm Dreck, ich weiß genau, dass ihr mich hier nicht haben wollt
Terrasse größer als die Wohnung, die ich hab’ im Plattenbau, doch irgendwie vermiss’ ich Blocks
Chill’ in Venedig im Hotel, ich zünd’ ‘ne Kippe an und lieg’ auf dem Balkon im letzten Stock
Ich rauche Kette, blicke runter auf die Stadt bei Nacht, der Regen nieselt leise auf mein’n Kopp
Und ich muss wein’n, wenn ich heut daran denk’, dass ich sterben muss, früher weint ich, weil ich’s wollt
Sie sagt, sie liebt es, was ich sag’ in meinen Liedern, doch verlangt, dass ich mich änder’ – paradox

Ich lauf’ schon viel zu weit
Durch Feuer und durch Eis
Und ich zahl’ den Preis
Egal, wie teuer, geh’ nicht ohne Beute heim

Learn a new language with Babbel

Und wieder ma’ vergeht bei uns der Tag nicht
Der eine wollt nur bisschen und bekam nichts
Der andre hat doch alles und beklagt sich
Wir sind dieser Fehler in der Matrix
Die Augen sind das Tor zu deiner Seele
Deshalb siehst du mich hier draußen nur mit Brille
Die Tränen meiner Mama war’n nicht gratis
Wir sind dieser Fehler in der Matrix

Und ich kotz’ grade, kleine Rotznasen!
Und ich box’ grade auf deine Leber, Junge
Ausnüchterungszelle heißt nicht, dass Bullen euch hops nahmen
Kleine Dorfknaben reden von Mordrate
Sie sind nicht wie ich, nur weil sie einen Zopf tragen
Der Unterschied ist: Wenn ich will, kann ich auch Crocs tragen
Und ich trete deinen Schädel ein mit Doc Martens
Treff’ die Leute draußen auf der Straße, sie fragen mich, warum man sich denn seit Ewigkeiten nicht mehr sieht
Die Antwort liegt bei dir, mein Bruder, oder warum fragst du mich als zweites, wie viel ich als Rapper monatlich verdien’?
Deshalb brauchst du mich auch nicht mehr fragen, was passiert ist in letzter Zeit oder wie es mir denn so erging
Jeder weiß, du redest hinter meinem Rücken, doch ich halte meinen Mund, weil ich mit dem Brot deiner Familie nicht spiel’
Haben andere Sorgen, sind jeden Tag an der Flasche, bin nicht bei Sinnen, lieber Gott, bitte vergib!
Mit 21 schon gelernt, dass Geld nicht alles ist, deshalb haben auch meine Party-Hits ein’n Touch von depressiv
Kommentiert mit „schwul“ im Internet, ich kann darüber lachen, denn was dieser kleine Pisser nicht ma’ sieht
Seine Freundin schreibt mir DMs, doch ich bring’s nicht übers Herz, die Bitch zu ficken, denn das ist bei uns nun einma’ ein Prinzip

Ich lauf’ schon viel zu weit
Durch Feuer und durch Eis
Und ich zahl’ den Preis
Egal, wie teuer, geh’ nicht ohne Beute heim

Und wieder ma’ vergeht bei uns der Tag nicht
Der eine wollt nur bisschen und bekam nichts
Der andre hat doch alles und beklagt sich
Wir sind dieser Fehler in der Matrix
Die Augen sind das Tor zu deiner Seele
Deshalb siehst du mich hier draußen nur mit Brille
Die Tränen meiner Mama war’n nicht gratis
Wir sind dieser Fehler in der Matrix

Lyrics by Musixmatch

Scroll down for words translation and grammar analysis of “Matrix” lyrics.

Click to view Matrix Lyrics English Translation
[Part 1] Harpies are on my way, it’s difficult for me to recognize them, please help me, dear God
I want to take, take, take, want so much in my life, but at some point it’s stop
I don’t fit in here, ’cause I come from the dirt, I know for sure that you don’t want to have me here
Terrace bigger than the apartment that I have in the plattenbau, but however I miss the blocks
I chill in Venice in the hotel, I light a cigarette and lie on the balcony on the top floor (Oh)
I’m smoking chain, I look down on the city at night, the rain quietly drizzles on my head
And today I have to cry if I realize that I have to die, back then I cried because I wanted to (Oh)
She says that she loves what I say in my songs, but stipulates that I need to alter—paradox

[Pre-Hook] I’m already running too far
Through fire and through ice
And I pay the price
No matter how expensive, don’t go home without loot

[Hook] And again the day doesn’t pass with us
One only wanted a little and got nothing
The other one has everything and complains
We are this mistake in the matrix
The eyes are the gateway to your soul (Soul)
That’s why you only see me out here with glasses (Glasses)
The tears of my mum weren’t for free
We are this mistake in the matrix

[Part 2] And I’m just throwing up, little snotnoses!
What “Top product”? What “Cops haunting”?
And I’m just boxing on your liver, boy
Drunk cell doesn’t mean that cops nabbed you
Little village fellows talk about murder rates
They are not like me just because they wear a braid
The difference is: If I want to, I can also wear Crocs
And I kick in your skull with my Doc Martens
Meet the people out on the street, they ask me why one hasn’t seen each other for ages
The answer’s up to you, my brother, or why do you ask me second how much I earn as a rapper per month?
That’s why you also don’t need to ask me what happened recently or how I just felt
Everyone knows that you talk behind my back, but I keep my mouth shut because I don’t play with your family’s bread
We have other worries, are at the bottle every day, I’m out of my senses, dear God, please forgive!
Already learned at 21 that money isn’t everything, which is why even my party hits have a depressive touch
Comment with “gay” on the Internet, I can laugh about it because what this little pisser does not see
His girlfriend writes me DM’s, but I don’t have the heart to fuck the bitch ’cause that’s just a principle for us

[Pre-Hook] I’m already running too far
Through fire and through ice
And I pay the price
No matter how expensive, don’t go home without loot

[Hook] And again the day doesn’t pass with us
One only wanted a little and got nothing
The other one has everything and complains
We are this mistake in the matrix
The eyes are the gateway to your soul (Soul)
That’s why you only see me out here with glasses (Glasses)
The tears of my mum weren’t for free
We are this mistake in the matrix


Listen To “Matrix” On Amazon Music

SingDeutsch Amazon Music


Listen To “Matrix” On Apple Music


Nouns translation in “Matrix” song lyrics

Tip: Try to guess by reading the English noun first.

German Plural English
die Hyäne die Hyänen hyena
der Weg die Wege way, path
der Gott die Götter god
das Leben die Leben life
der Dreck   dirt
die Terrasse die Terrassen terrace
die Wohnung die Wohnungen apartment, flat
der Plattenbau die Plattenbauten panel flat
der Block die Blöcke block
das Hotel die Hotels hotel
der Balkon die Balkone balcony
der Stock die Stöcke story (of a building)
die Kette die Ketten chain
die Stadt die Städte city, town
die Nacht die Nächte night
  der Regen rain
der Kopf die Köpfe head
das Lied die Lieder song
das Feuer die Feuer fire
das Eis die Eis ice
der Preis die Preise price
die Beute die Beute prey
der Tag die Tage day
der Fehler die Fehler mistake
das Auge die Augen eye
das Tor die Tore door
die Seele die Seelen soul
die Brille die Brillen glasses
die Träne die Tränen tear
die Leber die Leber liver
der Junge die Jungen boy
die Ausnüchterungszelle die Ausnüchterungszellen drunk tank
die Mordrate die Mordraten murder rate
der Zopf die Zöpfe tail
der Unterschied die Unterschiede differences
der Schädel die Schädel skull
  die Leute people
die Straße die Straßen street
die Ewigkeit die Ewigkeiten eternity
die Antwort die Antworten answer
der Bruder die Brüder brother
die Zeit die Zeiten time
der Rücken die Rücken back
der Mund die Münder mouth
das Brot die Brote bread
die Familie die Familien family
die Sorge die Sorgen sorrow
die Flasche die Flaschen bottle
der Sinn die Sinne sense
das Geld die Gelder money
der Pisser die Pisser wanker
das Herz die Herzen heart
das Prinzip die Prinzipien principle

Verbs translation in “Matrix” song lyrics

Tip: Try to guess by reading the English verb first.

German Verb Conjugation English
sein ist, war, ist gewesen be
fallen fällt, fiel, ist gefallen fall
erkennen erkennt, erkannte, hat erkannt recognize
helfen hilft, half, hat geholfen help
nehmen nimmt, nah, hat genommen take
passen passt, passte, hat gepasst fit
kommen kommt, kam, ist gekommen come
wissen weiß, wusste, hat gewusst know
haben hat, hatte, hat gehabt have
wollen will, wollte, hat gewollt want
vermissen vermisst, vermisste, hat vermisst miss
anzünden zündet an, zündete an, hat angezündet incinerate
liegen liegt, lag, ist gelegen lie
rauchen raucht, rauchte, hat geraucht smoke
blicken blickt, blickte, hat geblickt look
nieseln nieselt, nieselte, hat genieselt drizzle
müssen muss, musste, hat gemusst must
weinen weint, weinte, hat geweint cry
denken denkt, dachte, hat gedacht think
sterben stirbt, starb, ist gestorben die
sagen sagt, sagte, hat gesagt say
lieben liebt, liebte, hat geliebt love
verlangen verlangt, verlangte, hat verlangt request
ändern ändert, änderte, hat geändert change
laufen läuft, lief, ist gelaufen run
zahlen zahlt, zahlte, hat gezahlt pay
bekommen bekommt, bekam, hat bekommen get
beklagen beklagt, beklagte, hat beklagt complain
sehen sieht, sah, hat gesehen see
kotzen kotzt, kotzte, hat gekotzt puke
boxen boxt, boxte, hat geboxt box
heißen heißt, hieß, hat geheißen mean
reden redet, redete, hat geredet talk
tragen trägt, trug, hat getragen wear
eintreten tritt ein, trat ein, hat eingetreten kick in
treffen trifft, traf, hat getroffen meet
verdienen verdient, verdiente, hat verdient earn
brauchen braucht, brauchte, hat gebraucht need
passieren passiert, passierte, ist passiert happen
halten hält, hielt, hat gehalten hold
spielen spielt, spielte, hat gespielt play
vergeben vergibt, vergab, hat vergeben forgive
lernen lernt, lernte, hat gelernt learn
kommentieren kommentiert, kommentierte, hat kommentiert comment
lachen lacht, lachte, hat gelacht laugh

Adjectives & Adverbs translation in “Matrix” song lyrics

Tip: Try to note the type of declination that has been used in the song

German English
auf on
schwer heavy, hard
bitte please
lieber dear
so vieles so much
irgendwann sometime
hier here
nicht not
rein inside
denn because
aus from
genau exactly
groß big
als than
doch but
irgendwie somehow
und and
letzten last
runter down
bei at
leise silent, quiet
wenn if
heute today
daran at it
früher back then
weil because
was what
paradox paradoxical
schon already
viel zu weit way too far
durch through
egal whatever
wie how
teuer expensive
ohne without
heim home
wieder mal once again
bei at
nur only
bisschen a little
nichts nothing
andre other
alles everything
zu to
deshalb therefore
draußen outside
gratis for free
gerade right now
klein small
warum why
seit since
mehr more
bei with
oder or
als zweites second
wie viel how much
monatlich monthly
in letzter Zeit recently, lately
wie like, how
jeder everyone
hinter behind
andere other
jeden every
depressiv depressive
schwul gay
darüber over it
einmal once

Phrases and cultural references words translations in “Matrix” song lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German English
Plattenbau usually a reference to a poor area
Kippe cigarette
die Rotznase snotty-nosed brat
Bullen vulgar expression for the police
Dorfknabe someone not living in city, but in a rural area. Word is a mix of “village” and the “boy” from choirboy
hops nehmen to lock someone up (police)

Add comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Weekly Songs Reminder

We send a minmalistic email with our latest songs maximum once per week. Subscribe to be reminded to study at least on German song per week!

Follow us on Facebook to study the latest songs

Sing Deutsch

SingDeutsch.com improves your German with fun!

Improve your German language skills using the lyrics of the most popular German songs that are currently trending on the German music charts, iTunes & Spotify. Every week we publish new analysis of a popular German song adding to each post the grammar analysis, news words, verbs and verbs conjugations in a way that allow German language learners to simply focus on learning the new words and grammar, download the songs to their phones and passively improve their German skills on the go!

German Music Archive:

German Verb Verb Conjugation (3rd person) English Translation