mama-laudaaa-by-almklausi-specktakel-song-lyrics-translation
image_pdfDownload PDFimage_print

Mama Laudaaais a very beautiful song by the German singer “Almklausi”.
Find below Mama Laudaaa lyrics, words and verbs translation in addition to direct links where to listen to this song.

“Mama Laudaaa” Lyrics

Wie heißt die Mutter von Niki Lauda?
Mama Laudaaa, Mama Laudaaa
Wie heißt die Mutter von Niki Lauda?

Mama Laudaaa, Mama Laudaaa

Heute Abend gehen wir wieder in die Disco
Wochenende voll normal
Wenn keine Kohle, ab ins Dispo
Doch das ist uns scheißegal

Denn wenn der DJ wieder gar nicht geht
Oh oh eho
Und wieder mal die Mukke leise dreht
Oh oh eho
Dann hab’ ich für ihn eine Frage parat
Oh oh eho
Und hoff’, dass er sie auch beantworten mag

Wie heißt die Mutter von Niki Lauda?
Mama Laudaaa, Mama Laudaaa
Wie heißt die Mutter von Niki Lauda?
Mama Laudaaa, Mama Laudaaa

Denn ich seh’ hier kein Problem
Die Mukke endlich aufzudreh’n

Wie heißt die Mutter von Niki Lauda?
Mama Laudaaa, Mama Laudaaa
Döp döp dödö, dödödödödö
Mama Laudaaa, Mama Laudaaa
Döp döp dödö, dödödödödö
Mama Laudaaa, Mama Laudaaa

Wir wollen Party bis zum Morgen
Mit Frauen und Alkohol
Mit Bunga Bunga Besenkammer
Ein Glück sind wir wieder voll

Denn wenn der Bulle vor der Haustür steht
Oh oh eho
Und uns die Mukke wieder leise dreht
Oh oh eho
Dann hab’ ich für ihn eine Frage parat
Oh oh eho
Und hoff, dass er sie auch beantworten mag

Wie heißt die Mutter von Niki Lauda?
Mama Laudaaa, Mama Laudaaa
Wie heißt die Mutter von Niki Lauda?
Mama Laudaaa, Mama Laudaaa

Denn ich seh’ hier kein Problem
Die Mukke endlich aufzudreh’n

Wie heißt die Mutter von Niki Lauda?
Mama Laudaaa, Mama Laudaaa
Döp döp dödö, dödödödödö
Mama Laudaaa, Mama Laudaaa
Döp döp dödö, dödödödödö
Mama Laudaaa, Mama Laudaaa

Wie heißt die Mutter von Niki Lauda?
Mama Laudaaa, Mama Laudaaa
Wie heißt die Mutter von Niki Lauda?
Mama Laudaaa, Mama Laudaaa
Wie heißt die Mutter von Niki Lauda?
Mama Laudaaa, Mama Laudaaa
Wie heißt die Mutter von Niki Lauda?
Mama Laudaaa, Mama Laudaaa

Scroll down for words translation and grammar analysis of “Mama Laudaaa” lyrics.


Play “Mama Laudaaa” on iTunes


Play “Mama Laudaaa” on Amazon


Words With Articles in “Mama Laudaaa” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

[table] German,Plural, English
die Mutter, die Mütter, mother
der Abend, die Abende, evening
die Disco, die Discos, disco
das Wochenende, die Wochenenden, weekend
die Kohle, die Kohle, coal
die Frage, die Fragen, question
das Problem, die Probleme, problem
der Morgen, die Morgen, morning
die Frau, die Frauen, woman
der Alkohol, der Alkohol, alcohol
die Besenkammer, die Besenkammern, broom closet
das Glück, das Glück, luck
die Haustür, die Haustüren, front door

[/table]

Verbs in “Mama Laudaaa” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

[table] German,Verb Conjugation,English
heißen, heißt; hieß; hat geheissen, name
gehen, geht; ging; ist gegangen, go
sein, ist; war; ist gewesen, be
drehen, dreht; drehte; hat gedreht, spin ; turn
haben, hat; hatte; hat gehabt, have
beantworten, beantwortet; beantwortete; hat beantwortet, answer
mögen, mag; mochte; hat gemocht, like
aufdrehen, dreht auf; drehte auf; hat aufgedreht, turn up
sehen, sieht; sah; hat gesehen, see
wollen, will; wollte; hat gewollt, want
stehen ,steht; stand; ist gestanden, stand
hoffen, hofft; hoffte; hat gehofft, hope

 

[/table]

Adjectives & Adverbs in “Mama Laudaaa” lyrics

Tip: For each adjective, try to note the type of declination that has been used in the song

[table] German, English
heute, today
wieder, again
voll ,completely
normal, normal
keine, no
doch, but
scheißegal, cant care less
gar nicht, not at all
leise, silent ; quiet
parat, ready
auch, too ; as well
endlich, finally
bis, until
voll, full
vor, in front

[/table]

Phrases & cultural references in “Mama Laudaaa” lyrics

[table] German, English
Mama Lauda, the song name sounds similar to “mach mal lauter” which means “turn it up”
Niki Lauda, famous Austrian Formula 1 pilot
Kohle, money
dispo, drawing credit
Mukke, music
Bunga Bunga Besenkammer, a reference to Boris Becker who allegedly fathered a child in a broom closet
Bulle, vulgar for policeman
voll sein, to be drunk

[/table]
View lyrics and more at musixmatch.com

Comments

comments

Add comment

Weekly Song Reminder

/* ]]> */