Legenden (by Max Giesinger) Song Lyrics Translation And Grammar Analysis – Sing Deutsch
image_pdfDownload PDFimage_print

Legenden is a beautiful song by the German singer “Max Giesinger”.
The song released in 11-May-2018 in the “Die Reise” album.
Find below Legenden lyrics, words and verbs translation in addition to direct links where to listen to this song.

“Legenden” Lyrics

Der Morgen-Kaffee schnell im Steh’n
Durch das Häuserschluchten-Grau der Straßen geh’n
Dieselben Leute wieder seh’n, tagein, tagaus

Und abends noch ‘ne Runde dreh’n
Und der Gedanke wieder kurz vorm Schlafen geh’n
Ich hab’ hier alles schon geseh’n, ich muss hier raus
Ich halt’s hier nicht mehr aus

Ich sehe oben am Himmel
Flugzeuge verschwinden
Stell dir vor, wir säßen drin
Egal, wohin

Wenn die Erde sich zu langsam dreht
Dann laufen wir so schnell es geht
Dahin, wo die Straßen endlos sind
Und keiner unsre Namen kennt
Lassen nur ein Stück Papier zurück
Auf dem geschrieben steht: Wir sind jetzt weg
Suchen den Moment, wo alles stimmt
Wir für einen Augenblick Legenden sind
Legenden sind

Ich schlag’ ‘ne neue Seite auf
Seh’ schon den Weg vor mir mit meinen Spuren drauf
Lass’ einfach alles hier und lauf’, will kein Gewicht
Ich weiß, ich brauche nichts

Ich sehe oben am Himmel
Flugzeuge verschwinden
Stell dir vor, wie säßen drin
Egal, wohin

Wenn die Erde sich zu langsam dreht
Dann laufen wir so schnell es geht
Dahin, wo die Straßen endlos sind
Und keiner unsre Namen kennt
Lassen nur ein Stück Papier zurück
Auf dem geschrieben steht: Wir sind jetzt weg
Suchen den Moment, wo alles stimmt
Wir für einen Augenblick Legenden sind

Da draußen ist so viel
Was wir noch nicht kenn’n
So viel, was wir sein könn’n
Wir müssen nur beginn’n

Wenn die Erde sich zu langsam dreht
Dann laufen wir so schnell es geht
Dahin, wo die Straßen endlos sind
Und keiner unsre Namen kennt
Weil ein kleiner Schritt alles ändern kann
Fängt hier vielleicht was großes an
Suchen den Moment, wo alles stimmt
Wir für einen Augenblick Legenden sind
Legenden sind

View Legenden Lyrics in English
The morning coffee fast while standing
Walking through the grey house canyons on the roads
Seeing the same people again, every day again
And making another round in the evening
And the thought returns before falling asleep
I have seen everything here already, I need to leave
I can’t stand it anymore here

Above me, in the sky, I see
Planes disappearing
Just imagine we’d sit in them
No matter to where

If the earth turns too slowly
Then we run as fast as possible
To a place where the roads are infinite
Where no one knows our names
Just leaving behind a piece of paper
That says: We are gone now
Searching the moment where everything fits well
Where we are legends for a moment
Are legends

I turn to a new page
Already see the way in front of me with my traces on it
Just leave everything here and walk, don’t want a burden
I know I don’t need anything

Above me, in the sky, I see
Planes disappearing
Just image we’d sit in them
No matter to where

If the earth turns too slowly
Then we run as fast as possible
To a place where the roads are infinite
Where no one knows our names
Just leaving behind a piece of paper
That says: We are gone now
Searching the moment where everything fits well
Where we are legends for a moment

Out there is so much
We don’t know yet
So much we can be
We just have to begin

If the earth turns too slowly
Then we run as fast as possible
To a place where the roads are infinite
Where no one knows our names
Since a small step can change everything
Maybe something big starts here
Searching the moment where everything fits well
Where we are legends for a moment
Are legends

Scroll down for words translation and grammar analysis of “Legenden” lyrics.


Play “Legenden” on iTunes


Play “Legenden” on Amazon


Download Album “Die Reise” from Amazon:


Words With Articles in “Legenden” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Plural English
der Morgen die Morgen morning
der Kaffee die Kaffees coffee
die Häuserschlucht die Häuserschluchten street canyon
das Grau das Grau grey
die Straße die Straßen street
die Leute die Leute people
die Runde die Runden round ; lap
der Gedanke die Gedanken thought
der Himmel die Himmel sky
das Flugzeug die Flugzeuge plane
die Erde die Erden earth
der Name die Namen name
das Stück die Stücke piece
das Papier die Papiere paper
der Moment die Momente moment
der Augenblick die Augenblicke point of time
die Legende die Legenden legend
die Seite die Seiten page
der Weg die Wege way ; path
die Spur die Spuren track
das Gewicht die Gewichte weight
der Schritt die Schritte step

Verbs in “Legenden” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Verb Conjugation English
gehen geht; ging; ist gegangen go
sehen sieht; sah; hat gesehen see
drehen dreht; drehte; hat gedreht spin
halten hält; hielt; hat gehalten hold
verschwinden verschwindet; verschwand; ist verschwunden disappear
vorstellen stellt vor; stellte vor; hat vorgestellt imagine
sitzen sitzt; sass; ist gesessen sit
laufen läuft; lief; ist gelaufen run
sein ist; war; ist gewesen be
kennen kennt; kannte; hat gekannt know
lassen lässt; liess; hat gelassen let
schreiben schreibt; schrieb; hat geschrieben write
suchen sucht; suchte; hat gesucht search
aufschlagen schlägt auf; schlug auf; hat aufgeschlagen open
wissen weiß; wusste; hat gewusst know
beginnen beginnt; begann; hat begonnen start ; commence
ändern ändert; änderte; hat geändert change

Adjectives & Adverbs in “Legenden” lyrics

Tip: For each adjective, try to note the type of declination that has been used in the song

German English
schnell quick
im Steh'n while standing
dieselben the same
tagein day in
tagaus day out
abends in the evening
ne one
wieder again
kurz short
vorm before
hier here
alles everything
schon already
raus out
mehr more
oben up
drin inside
egal no matter
wohin where
zu too
langsam slow
endlos endless
keiner noone
unsre our
zurück back
jetzt now
neue new
klein small
View lyrics and more at musixmatch.com

Add comment

Weekly Song Reminder

/* ]]> */