Kreise By Johannes Oerding Song Translation And Grammar Analysis
image_pdfDownload PDFimage_print

Kreise is a beautiful song by the German artists Johannes Oerding and part of his successful album Kreise. The song video was released in May 2017.
Find below Kreise lyrics, words and verbs translation in addition to direct links where to listen to this song.

Oft sind Anfang und Ende der gleichen Punkt
Seit der Geburt das selbe Blut das durch die Adern pumpt
Wir fangen jedes Jahr zu gleichen Zeit an zu frieren
Wir pusten Ringe in die Luft bis der Rauch verweht
Halten uns fest wenn die Erde Pirouetten schlägt
und wir drehen uns mit wenn die Zeiger rotieren

Wenn sich alles in Kreisen bewegt
dann gehst du links dann geh ich rechts
und irgendwann kreuzt sich der Weg
wenn wir uns wieder sehn
wenn sich alles in Kreisen bewegt
dann gehst du links dann geh ich rechts
doch wir beide bleiben nicht stehen
bis wir uns wieder sehn

 

Der Zirkel malt jeden Tag auf das leere Blatt
und der Mond löst die Sonne ab in jeder Nacht
Ich frag mich wieder mal was bei dir grad passiert
Poesie an der Wand auf dem Kneipenklo
Halt nich fest was du liebst sondern lass es los
und wenn es wieder kommt dann gehört es zu dir

Wenn sich alles in Kreisen bewegt
dann gehst du links dann geh ich rechts
und irgendwann kreuzt sich der Weg
wenn wir uns wieder sehn
wenn sich alles in Kreisen bewegt
dann gehst du links dann geh ich rechts
doch wir beide bleiben nicht stehen
bis wir uns wieder sehn

Egal wie weit wir uns entfernen
(auf jedem Retter seh ich nur uns)???
egal wie weit wir auseinander sind
wir haben den gleichen Mittelpunkt

Wenn sich alles in Kreisen bewegt
dann gehst du links dann geh ich rechts
und irgendwann kreuzt sich der Weg
wenn wir uns wieder sehn

Wenn sich alles in Kreisen bewegt
dann gehst du links dann geh ich rechts
und irgendwann kreuzt sich der Weg
wenn wir uns wieder sehn
wenn sich alles in Kreisen bewegt
dann gehst du links dann geh ich rechts
doch wir beide bleiben nicht stehen
bis wir uns wieder sehn

Scroll down for words translation and grammar analysis of “Kreise” lyrics.


Download “Kreise” From Amazon

Other Albums by “Johannes Oerding” You Might Like:

Words With Articles in “Kreise” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Plural English
der Anfang die Anfänge start; beginning
das Ende - the end
der Punkt die Punkte point
das Jahr die Jahre year
die Geburt die Geburten birth
das Blut - blood
die Ader die Adern vein
der Ring die Ringe the ring
die Luft - air
der Rauch - smoke
die Erde die Erden world
die Pirouette die Pirouetten pirouette
der Zeiger die Zeiger pointer
der Kreis die Kreise circle
der Weg die Wege way
der Zirkel die Zirkel compass; circle
der Tag die Tage day
das Baltt die Blätter sheet; leaf
der Mond die Monde moon
der Sonne die Sonnen sun
die Nacht die Nächte night
die Poesie - poetry
der Wand die Wände Wall
das Kneipenklo die Kneipenklos Toilet of a bar
der Retter die Retter saviour
der Mittelpunkt die Mittelpunkte midpoint; centre

Verbs in “Kreise” lyrics

German Verb Conjugation English
pumpen pumpt; pumpte; hat gepumpt to pump
fangen fang; fangte; hat gefangen to catch
frieren friert; fror; hat gefroren to freeze
pusten puste; pustete; hat gepustet to blow
halten halte; hielt; hat gehalten to hold; to stop
schlagen schlagt; schlug; hat geschlagen to knock; to hit
drehen dreht; drehte; hat gedreht to turn
rotieren rotiert; rotierte; hat rotiert to rotate
gehen gehst; ging; ist gegangen to go
kreuzen kreuzt; kreuzte; hat gekreutzt to cross
sehen sieht; sah; hat gesehen to see
stehen steht; stand; hat gestanden to stand
malen malt; malte; hat gemalen to paint
löschen löscht; löschte; hat gelöscht to delete
fragen fragt; fragte; hat gefragt to ask
passieren passiert; passierte; ist passiert to happen
lieben liebt; liebte; hat geliebt to love
lassen lässt; ließ; hat gelassen to leave; to let
kommen kommt; kam; ist gekommen to come
gehören gehört; gehörte; hat gehört to belong
entfernen enfernt; enfernte; hat entfernt to remove

Adjectives & Adverbs in “Kreise” lyrics

Tip: For each adjective, try to note the type of declination that has been used in the song

German English
verwehen driffy
alles all
gleich same
selbe other word for same
fest hard; fixed
wieder agian
leer empty
jede any
grad (=jetzt) now
weit far
auseinander apart

Comments

comments

Add comment

Weekly Song Reminder

/* ]]> */