Jenseits von eden (By Nino de Angelo) Song Lyrics Translation And Grammar Analysis
image_pdfDownload PDFimage_print

“Jenseits von Eden” is Nino de Angelo’s biggest hi in 1983 chart-topper, he also did an English version for this song known as “Guardian Angel”. German punk band Die Ärzte covered the song “Jenseits Von Eden” on their self-titled album, released in 1986.

Wenn selbst ein Kind nicht mehr lacht wie ein Kind

dann sind wir jenseits von Eden.

Wenn wir nicht fühlen
die Erde sie weint
wie kein and’rer Planet

dann haben wir umsonst gelebt

Wenn eine Träne nur Wasser noch ist

dann sind wir jenseits von Eden.
Wenn man für Liebe bezahlen muß
nur um einmal zärtlich zu sein

dann haben wir umsonst gelebt.

Laß uns jeden Tag das Leben endlos spür’n
und uns niemals uns’re Ehrlichkeit verlier’n.
Wenn uns gar nichts mehr zusammenhält

verlöscht vielleicht das letzte Licht der Welt.
Wenn unser Glaube nicht mehr siegen kann

dann sind wir jenseits von Eden
wenn jede Hoffnung nur ein Horizont ist
den man niemals erreicht

dann haben wir umsonst gelebt
dann haben wir umsonst gelebt.

Ich will mit dir eine neue Liebe spür’n
wenn wir uns auch in Gedanken nur berühr’n.
Irgendwann muß ich für immer gehn

dann will ich sagen
diese Welt war schön.

Wenn selbst ein Kind nicht mehr lacht wie ein Kind

dann sind wir jenseits von Eden.
Wenn wir nicht fühlen
die Erde sie weint
wie kein and’rer Planet

dann haben wir umsonst gelebt

Wenn eine Träne nur Wasser noch ist

dann sind wir jenseits von Eden.
Wenn man für Liebe bezahlen muß
nur um einmal zärtlich zu sein

dann haben wir umsonst gelebt…
dann haben wir umsonst gelebt…
dann haben wir umsonst gelebt.

Lyrics by MusixMatch.com

Scroll down for words translation and grammar analysis "Jenseits von Eden".

Play “Jenseits von Eden” On YouTube

Download “Jenseits von Eden”

 




Words With Articles “Jenseits von Eden” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.
[table] German,Plural, English

[/table] The translation of this song is coming in the coming month.. please contact us or leave a comment if you wish the song translation to be published sooner. Thank you!

Verbs in “Jenseits von Eden” lyrics

[table] German,Verb Conjugation,English

[/table] The translation of this song is coming in the coming month.. please contact us or leave a comment if you wish the song translation to be published sooner. Thank you!

Adjectives & Adverbs in “Jenseits von Eden” lyrics

Tip: For each adjective, try to note the type of declination that has been used in the song
[table] German, English

[/table] The translation of this song is coming in the coming month.. please contact us or leave a comment if you wish the song translation to be published sooner. Thank you!

Conjunctions in “Jenseits von Eden” lyrics

Tip: Identify the Hauptsatz, Nebensatz and position of the Verb

The translation of this song is coming in the coming month.. please contact us or leave a comment if you wish the song translation to be published sooner. Thank you!

Propositions & Declension Training from “Jenseits von Eden” lyrics

Try to guess the gap of the following text from the song:

The translation of this song is coming in the coming month.. please contact us or leave a comment if you wish the song translation to be published sooner. Thank you!

Comments

comments

Add comment

Weekly Song Reminder

/* ]]> */