je-ne-parle-pas-francais-by-namika-song-lyrics-translation-and-grammar
image_pdfDownload PDFimage_print

Je ne parle pas français is a beautiful German Hip-Hop/Rap song by Namika and released in 2018.
Find below Je ne parle pas français lyrics, words and verbs translation in addition to direct links where to listen to this song.

“Je ne parle pas français” Lyrics

Ich hab’ mich irgendwie verlaufen
Hab’ keinen Plan wohin ich geh’
Steh’ mit meinem kleinen Koffer

Hier auf der Champs-Elysées

Auf einmal spricht du mich an
“Salut, qu’est-ce que vous cherchée?”
Ich sag’ “Pardon, es tut mir leid
Ich kann dich leider nicht verstehen”

Doch du redest immer weiter
Ich finds irgendwie charmant
Und male zwei Tassen Kaffee
Mit ‘nem Stift auf deine Hand

Je ne parle pas français
Aber bitte red weiter
Alles, was du so erzählst
Hört sich irgendwie nice an
Und die Zeit bleibt einfach stehen
Ich wünschte, ich könnte dich verstehen
Je ne parle pas français
Aber bitte red weiter

Oh la la la la la la la la la
Oh la la la la la la la la la

Deine langen wilden Haare
Die kleine Narbe im Gesicht
Selbst der Staub auf deiner Jeans
Hat Esprit wenn du sprichst

Die Kippe schmeckt nach Liberté
Solang wir beide sie uns teilen
Du erzählst in Körpersprache
Und ich hör’ zwischen deinen Zeilen

Ich häng’ an deinen Lippen
Ich will hier nicht mehr fort
Und du redest und redest
Doch ich versteh’ kein Wort

Je ne parle pas français
Aber bitte red weiter
Alles, was du so erzählst
Hört sich irgendwie nice an
Und die Zeit bleibt einfach stehen
Ich wünschte, ich könnte dich verstehen
Je ne parle pas français
Aber bitte red weiter

Oh la la la la la la la la la
Oh la la la la la la la la la

Die Sonne fällt hinter die Häuser
Schiffe ziehen an uns vorbei
Und alles, was wir wollen
Dass der Moment noch etwas bleibt

Um uns über tausend Menschen
Sie reden aufeinander ein
Doch die Sprache, die wir sprechen
Die verstehen nur wir zwei

Je ne parle pas français
Aber bitte red weiter
Alles, was du so erzählst
Hört sich irgendwie nice an
Und die Zeit bleibt einfach stehen
Ich wünschte, ich könnte dich verstehen
Je ne parle pas français
Aber bitte red weiter

Oh la la la la la la la la la
Oh la la la la la la la la la
Oh la la la la la la la la la
Oh la la la la la la la la la

View Je ne parle pas français Lyrics in English
I got lost somehow
Have no plan where to go
I stand with my small suitcase
Here on the Champs-Elysées

Suddenly you talk to me
“Hi, what are you looking for?”
I say “Pardon I am sorry
Unfortunately I can not understand you”

But you keep talking
I find it somehow charming
And draw two cups of coffee
With a pen on your hand

I don’t speak French
But please keep talking
Everything you tell
Sounds nice somehow
And the time stops
I wish, I could understand you
I don’t speak French
But please keep talking

Oh la la la la la la la la la
Oh la la la la la la la la la

Your long wild hair
The small scar on your face
Even the dust on your Jeans
Has wit when you speak

The tip tastes like Liberty
As long as we share them
You tell in body language
And I hear between the lines

I’m hanging on your lips
I don’t want to leave
And you keep talking and talking
But I can’t understand a word

I don’t speak French
But please keep talking
Everything you tell
Sounds nice somehow
And the time stops
I wish, I could understand you
I don’t speak French
But please keep talking

Oh la la la la la la la la la
Oh la la la la la la la la la

The sun falls behind the houses
Ships pass us by
And everything what we want
That the moment remains a bit

Around us over thousand people
They talk to one another
But the language that we speak
Only two of us understand

I don’t speak French
But please keep talking
Everything you tell
Sounds nice somehow
And the time stops
I wish, I could understand you
I don’t speak French
But please keep talking

Oh la la la la la la la la la
Oh la la la la la la la la la
Oh la la la la la la la la la
Oh la la la la la la la la la

Scroll down for words translation and grammar analysis of “Je ne parle pas français” lyrics.


Play “Je ne parle pas français” on iTunes


Play “Je ne parle pas françaisr” on Amazon


Download “Que Walou” album From Amazon


Words With Articles in “Je ne parle pas français” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

[table] German,Plural, English
der Plan, die Pläne, plan
der Koffer, die Koffer, suitcase
der Kaffee, die Kaffees, coffee
die Tasse, die Tassen, cup
der Stift, die Stifte, pen
die Hand, die Hände, hand
die Zeit, die Zeiten, time
das Haar, die Haare, hair
die Narbe, die Narben, scar
das Gesicht, die Gesichter, face
der Staub, –, dust
die Jeans, die Jeans, jeans
der Esprit, –, esprit
die Körpersprache, die Körpersprache, body language
die Zeile, die Zeilen, line
die Lippe, die Lippen, lip
das Wort, die Wörter, word
die Sonne, die Sonnen, sun
das Haus, die Häuser, house
das Schiff, die Schiffe, ship
der Moment, die Momente, moment
der Mensch, die Menschen, human
die Sprache, die Sprachen, language

[/table]

Verbs in “Je ne parle pas français” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

[table] German,Verb Conjugation,English
sich verlaufen, verläuft sich; verlief sich; hat sich verlaufen, to get lost
haben, hat; hatte; hat gehabt, to have
gehen, geht; ging; ist gegangen, to go
stehen, steht; stand; hat gestanden, to stand
ansprechen, spricht an; sprach an; hat angesprochen ,speak to
sagen, sagt; sagte; hat gesagt, to say
können, kann; konnte; hat gekonnt, to can
verstehen, versteht; verstand; hat verstanden, to understand
reden, redet; redete; hat geredet, to talk
finden, findet; fand; hat gefunden, to find
malen ,malt; malte; hat gemalt, to paint
erzählen, erzählt; erzählte; hat erzählt, to tell
wünschen, wünscht; wünschte; hat gewünscht, to wish
sprechen, spricht; sprach; hat gesprochen ,to speak
schmecken, schmeckt; schmeckte; hat geschmeckt, to taste
teilen, teilt; teilte; hat geteilt, to share
hören ,hört; hörte; hat gehört, to hear
hängen, hängt; hing; hat gehangen, to hang
wollen ,will; wollte; hat gewollt, to want
fallen, fällt; fiel; ist gefallen, to fall
ziehen, zieht; zog; ist gezogen, to pull
bleiben, bleibt; blieb; ist geblieben, to stay

 

[/table]

Adjectives & Adverbs in “Je ne parle pas français” lyrics

Tip: For each adjective, try to note the type of declination that has been used in the song

[table] German, English
irgendwie, somehow
wohin, where to
kleinen, small
hier, here
auf einmal, suddenly
leider, unfortunately
nicht ,not
charmant, charming
zwei, two
bitte, please
alles, everything
einfach, simply
langen ,long
wilden ,wild
selbst ,even
solange, as long ass
beide, both
zwischen, between
fort, away; gone
kein, no; none
noch, still
etwas, some; a bit
tausend, thousand
doch, but

[/table]

Phrases & cultural references in “Je ne parle pas français” lyrics

[table] German, English
es tut mir leid, I am sorry
die Zeit bleibt stehen, time stands still
bitte red weiter, please continue talking
die Kippe ,cigarette (coll.)
Ich hänge an deinen Lippen, I am hanging on your every word
hört sich an wie ,sounds like
ziehen an uns vorbei, roll by us
Ich hab keinen Plan, I don’t have a clue
du redest immer weite,r you go on talking
wir beide ,both of us
aufeinander einreden, to talk to each other

[/table]
View lyrics and more at musixmatch.com

Comments

comments

Add comment

Weekly Song Reminder

/* ]]> */