hoch-by-kontra-k-song-lyrics-translation-and-grammar-analysis
image_pdfDownload PDFimage_print

Hoch is an amazing song by the German singer “Kontra K”.
The song released in 20-July-2018 in the “Erde & Knochen” album.
Find below Hoch lyrics, words and verbs translation in addition to direct links where to listen to this song.

“Hoch” Lyrics

Hoch, hoch, hoch
Hoch, hoch, hoch

Ich klau’ dem Elend seine Zeit mit meinen Freuden
Und werf’ sie den Hyänen, die hier lauern, zum Fraß vor
Raub’ dem Reichtum, wenn er schläft, seine Träume
Und jeder neue Tag wird besser als der beste Tag davor
Ist der Himmel wieder grau?
Na dann brechen wir ihn auf
Auch mit der Last auf dir drauf, schafft man’s hier raus
Denn ich hab’ es auch

Denn im Husteln liegt die Schönheit
Und der Hass im Erfolg
Da, wo der Teufel ihn’n den Weg zeigt
Bleiben wir uns treu
Seh’n unser Spiegelbild mit Stolz

Wir woll’n hoch, hoch, hoch, halt den Kopf über Wasser, Bruder
Los, los, los, rede nicht rum, sondern rück den Zaster rüber
Rot, rot, rot färbt sich das Kopfsteinpflaster wieder
Viele Jungs geh’n rein, raus, rein, raus, doch wollten nur
Hoch, hoch, hoch, halt den Kopf über Wasser, Schwester
Los, los, los, rede nicht sinnlos rum, sondern mach es besser
Trostlos, -los, -los wie Champagner aus Plastikbechern
Aber keine Liebe geben, ein, aus, ein, aus

Brot und Wasser auf dem Tisch, die Tränen in den Augen
Doch das Lächeln klau’n die Wichser dir nicht
Hab keine Angst mehr vor der Nacht, der Mond hat uns gemacht
Und jeder Gegenwind gibt uns neue Kraft
Damals nur Sand in den Händen, der verrinnt mit der Zeit
Jetzt viel Papier in meinen Händen
Doch fremde Hände um mein’n Hals

Denn im Husteln liegt die Schönheit
Und der Hass im Erfolg
Da, wo der Teufel ihn’n den Weg zeigt
Bleiben wir uns treu
Seh’n unser Spiegelbild mit Stolz

Wir woll’n hoch, hoch, hoch, halt den Kopf über Wasser, Bruder
Los, los, los, rede nicht rum, sondern rück den Zaster rüber
Rot, rot, rot färbt sich das Kopfsteinpflaster wieder
Viele Jungs geh’n rein, raus, rein, raus, doch wollten nur
Hoch, hoch, hoch, halt den Kopf über Wasser, Schwester
Los, los, los, rede nicht sinnlos rum, sondern mach es besser
Trostlos, -los, -los wie Champagner aus Plastikbechern
Aber keine Liebe geben, ein, aus, ein, aus

Wir träumen und jagen die Hopes
Mach’ Realität aus einer Vision
Was es mich kostet? Nur Ambition
Und siehst du mich schlafen, dann bin ich tot
Ich folge mein’n Träumen und jage die Hopes
Mach’ Realität aus einer Vision
Was es mich kostet? Nur Ambition
Und siehst du mich schlafen, dann bin ich tot

Wir woll’n hoch, hoch, hoch, halt den Kopf über Wasser, Bruder
Los, los, los, rede nicht rum, sondern rück den Zaster rüber
Rot, rot, rot färbt sich das Kopfsteinpflaster wieder
Viele Jungs geh’n rein, raus, rein, raus, doch wollten nur
Hoch, hoch, hoch, halt den Kopf über Wasser, Schwester
Los, los, los, rede nicht sinnlos rum, sondern mach es besser
Trostlos, -los, -los wie Champagner aus Plastikbechern
Aber keine Liebe geben, ein, aus, ein, aus

View Vagabund Lyrics in English
High, high, high
High, high, high

I rob misery of its time with my joys
And feed them to the hyenas that lurk here
When he sleeps, rob his dreams of wealth
And every new day is better than the previous best day
Is the sky gray again?
Well then, let’s break it up!
Even with they load on you, you make it out of here
Because I have too

Because lying within the hustle is beauty
And the hated of success
There, where the devil shows him the way
Let’s remain true to ourselves
See our reflection with pride

We want to go up, up, keep your head above water, brother
Go on, go don’t talk, just get out of the cell!
Red, red, the cobblestones are turning red again
Many homies go in, out, in, out, but only wanted
High, high, high, hold your head above water, sister
Go on, go ahead, don’t talk senseless, just make it better
Cheerless-less-less, like Champaign from plastic cups
But give no love, in, out, in, out

Bread and water on the table, tears in the eyes
But the smiles don’t remove the wanker from within you
Don’t be afraid of the night, the moon made us
And every challenge gives us new strength
Then, only sand in the hands, which runs with time
Now, a lot of paper in my hands
Yet, strange hands are around my neck

Because lying within the hustle is beauty
And the hated of success
There, where the devil shows him the way
Let’s remain true to ourselves
See our reflection with pride

We want to go up, up, keep your head above water, brother
Go on, go don’t talk, just get out of the cell!
Red, red, the cobblestones are turning red again
Many homies go in, out, in, out, but only wanted
High, high, high, hold your head above water, sister
Go on, go ahead, don’t talk senseless, just make it better
Cheerless-less-less, like Champaign from plastic cups
But give no love, in, out, in, out

We seen and hunt the hours
Sculpt our reality from a vision
What did it cost me? Only ambition
And if you see me sleeping, then I am dead
I follow my dreams and hunt my hopes
Sculpt our reality from a vision
What did it cost me? Only ambition
And if you see me sleeping, then I am dead

We want to go up, up, keep your head above water, brother
Go on, go don’t talk, just get out of the cell!
Red, red, the cobblestones are turning red again
Many homes go in, out, in, out, but only wanted
High, high, high, hold your head above water, sister
Go on, go ahead, don’t talk senseless, just make it better
Cheerless-less-less, like Champaign from plastic cups
But give no love, in, out, in, out

Scroll down for words translation and grammar analysis of “Hoch” lyrics.


Play “Hoch” on Amazon


Download Album “Erde & Knochen” from Amazon:


Words With Articles in “Hoch” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

[table] German,Plural, English
das Elend, das Elend, hardsip
die Zeit, die Zeiten, time
die Freude, die Freuden, happyness
die Hyäne, die Hyänen, hyaena
der Fraß, der Fraß, muck; fodder
der Reichtum, die Reichtümer, riches
der Traum, die Träume, dream
der Tag, die Tage, day
der Himmel, die Himmel, heaven; sky
die Last, die Lasten, burden
das Husteln, die Hüsteln, cough
die Schönheit, die Schönheiten, beauty
der Hass, der Hass, hate
der Erfolg, die Erfolge, success
der Teufel, die Teufel, devil
der Weg, die Wege, way; path
das Spiegelbild, die Spiegelbilder, reflection
der Stolz, der Stolz, pride
der Kopf, die Köpfe, head
das Wasser, die Wasser, water
der Bruder, die Brüder, brother
das Kopfsteinpflaster, die Kopfsteinpflaster, cobble stone pavement
der Junge, die Jungen, boy
die Schwester, die Schwestern, sister
der Champagner, die Champagner, champagne
der Plastikbecher, die Plastikbecher, plastic cup
die Liebe, die Liebe, love
das Brot, die Brote, bread
der Tisch, die Tische, table
die Träne, die Tränen, tear
das Auge, die Augen, eye
das Lächeln, das Lächeln, smile
die Angst, die Ängste, fear
die Nacht, die Nächte, night
der Mond, die Monde, moon
der Gegenwind, die Gegenwinde, adverse wind
die Kraft, die Kräfte, force
der Sand, der Sand, sand
die Hand, die Hände, hand
das Papier, die Papiere, paper
der Hals, die Hälse, neck
die Realität, die Realitäten, reality
die Vision, die Visionen ,vision
die Ambition, die Ambitionen, ambition

[/table]

Verbs in “Hoch” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

[table] German,Verb Conjugation,English
klauen, klaut, klaute, hat geklaut, steal
werfen, wirft, warf, hat geworfen, throw
lauern, lauert, lauerte, hat gelauert, lurk
rauben, raubt, raubte, hat geraubt, rob
schlafen, schläft, schlief, hat geschlafen, sleep
sein, ist, war, ist gewesen, be
aufbrechen, bricht auf, brach auf, ist aufgebrochen, start ; break open
schaffen, schafft, schaffte, hat geschafft, accomplish
haben, hat, hatte, hat gehabt, have
liegen, liegt, lag, ist gelegen, lie
zeigen, zeigt, zeigt, hat gezeigt, show
bleiben, bleibt, blieb, ist geblieben, stay
sehen, sieht, sah, hat gesehen ,see
wollen, will, wollte, hat gewollt, want
reden ,redet, redete, hat geredet, talk
rücken ,rückt, rückte, hat gerückt, move; jiggle
färben ,färbt, färbte, hat gefärbt, colour
gehen ,geht, ging, ist gegangen, go; walk
halten ,hält, hielt, hat gehalten, hold
machen ,macht, machte, hat gemacht, do; make
geben ,gibt, gab, hat gegeben, give
verrinnen, verrinnt, verrann, ist verronnen, trickle away
träumen, träumt, träumte, hat geträumt, dream
jagen, jagt, jagte, hat gejagt ,hunt
kosten, kostet, kostete, hat gekostet, cost
folgen, folgt, folgte, ist gefolgt, follow

 

[/table]

Adjectives & Adverbs in “Hoch” lyrics

Tip: For each adjective, try to note the type of declination that has been used in the song

[table] German, English
hoch, high
seine, his
meine, my
hier, here
vor, in front
wenn, if; when
jeder, each
neue, new
besser, better
beste, best
zuvor, before
wieder, again
grau, grey
auf, open
drauf, on
raus, out
auch, as well
da ,there
wo, where
ihnen, them
treu, loyal
über, above
sondern, but
rot, red
viele, many
rein, inside
raus, outside
nur, just
sinnlos, senseless
trostlos, dismal
keine, no
auf ,on
mehr ,anymore
fremde ,foreign

[/table]

Phrases & cultural references in “Hoch” lyrics

[table] German, English
Zaster, money
Wichser, wanker

[/table]
View lyrics and more at musixmatch.com

Comments

comments

Add comment

Weekly Song Reminder

/* ]]> */