image_pdfDownload PDFimage_print
Hinter den Kulissen von Paris is a German Schlager song by the German singer Mireille Mathieu.
The song was released in 1969.

Find below Hinter den Kulissen von Paris lyrics, words and verbs translation in addition to direct links where to listen to this song.

“Hinter den Kulissen von Paris” Lyrics

Hinter den Kulissen von Paris,
Ist das Leben noch einmal so süß
Komme, gib mir deine Hand,
Ich zeige dir ein Land
Und das liegt
Hinter den Kulissen von Paris,
Denn dort ist das wahre Paradies
Und ewig fließt die Seine
Und ewig ist l’amour
So wird es immer bleiben,
Tag ein, Tag aus, toujours.

Hinter den Kulissen von Paris,
Ist das Leben noch einmal so süß
Kein Fremder kann es sehen,
Darum ist sie so schön
Die Liebe
Hinter den Kulissen von Paris,
Denn dort ist das wahre Paradies
Und ewig fließt die Seine
Und ewig ist l’amour
So wird es immer bleiben,

Tag ein, Tag aus, toujours.

Entrez, entrez, mesdames, messieurs!
C’est le grand théâtre de Paris!

Komme, gib mir deine Hand
Es wird erst interessant,
Das Leben,
Hinter den Kulissen von Paris,
Denn dort ist das wahre Paradies
Und ewig fließt die Seine
Und ewig ist l’amour
So wird es immer bleiben,
Tag ein, Tag aus, toujours.

Lyrics by Musixmatch
View Hinter den Kulissen von Paris Lyrics in English

Scroll down for words translation and grammar analysis of “Hinter den Kulissen von Paris” lyrics.


Play “Hinter den Kulissen von Paris” on Amazon


Words With Articles “Hinter den Kulissen von Paris” lyrics.

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Plural English
die Kulisse die Kulissen the scene; the scenes
das Leben die Leben the life; the lifes
die Hand die Hände the hand; the hands
das Land die Länder the country; the countries
das Paradies die Paradiese the paradise; the paradises
der Tag die Tage the day; the days
der Fremde die Fremden the stranger; the strangers
die Liebe die Lieben the love; the loves

Verbs in “Hinter den Kulissen von Paris” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Verb Conjugation English
sein ist; war; bin gewesen to be
kommen kommt; kam; bin gekommen to come
zeigen zeigt; zeigte; habe gezeigt to show
liegen liegt; lag; habe gelegen to lie
fließen fließt; floss; bin geflossen to flow
werden wird; wurde; bin geworden to become
bleiben bleibt; blieb; bin geblieben to stay
können kann; kannte; habe gekannt can
sehen sieht; sah; habe gesehen to see
geben gibt; gab; habe gegeben to give

Adjectives & Adverbs in “Hinter den Kulissen von Paris” lyrics

Tip: For each adjective, try to note the type of declination that has been used in the song.

German English
hinter behind
von of/from/by
noch einmal once again
so so
süß sweet
mir me/myself
deine yours
dir you/yourself
dort there
wahre true
ewig eternal
immer always
kein no/not any
darum therefore
schön beautiful
erst only
interessant interesting

Phrases & cultural references in “Hinter den Kulissen von Paris” lyrics

German English
Tag ein; Tag aus day in; day out (means that something will happen regulary for a long period of time)
das Paris Paris
die Seine the river seine

Comments

comments

Add comment

Weekly Song Reminder

Learn a new language with Babbel
/* ]]> */