herzbeben-by-helene-fischer-song-lyrics-translation-and-grammar
image_pdfDownload PDFimage_print

“Herzbeben” is new pop German song performed by “Helene Fischer” released in 2017.
Find below Herzbeben lyrics, words and verbs translation in addition to direct links where to listen to this song.

“Herzbeben” Lyrics

Durch meine Venen fließt der Bass
Hämmert gegen meine Sehnen
Auf das Leben ist Verlass

Es hat noch viel zu geben
Und ich nehm’ deine Hand
Muss tanzen, immer weiter
Ich vergesse den Verstand
Der Horizont wird breiter

Herzbeben – lass uns leben,
wir woll’n was erleben!
Herzbeben – vorwärts, Herz!
Lass es beben, beben!
Herzbeben – deinem Beat total ergeben
Lass mich leben, Herzbeben,
lass es beben!

Herzbeben – lass uns leben,
wir woll’n was erleben!
Herzbeben – vorwärts, Herz!
Lass es beben, beben!

Herzbeben – lass uns durch die Decke heben!
Herzbeben – lass uns leben!
Lass doch unsre Körper reden!

Reiß dich los!
Ich will schweben, dir entgegen!
Herzbeben – lass uns leben!
Komm und reiß dich los!
Ja, wir haben uns gefunden!
Unsere Seelen sind verbunden!
Herzbeben!

Ja, mein Herzschlag ist was zählt
Der Beat macht mich lebendig
Hab dich längst schon ausgewählt
Bin völlig überwältigt
Komm mit auf meine Umlaufbahn!
Bring mich aus dem Takt!
Vergessen wir den Lebensplan
Genießen den Kontakt!

Spürst du den Rhythmus?
Dann steig mit ein!
Das kann unsere Reise sein!

Herzbeben – lass uns leben,
wir woll’n was erleben!
Herzbeben – vorwärts, Herz!
Lass es beben, beben!
Herzbeben – lass uns durch die Decke heben!
Herzbeben – lass uns leben!
Lass doch unsre Körper reden!

Reiß dich los!
Ich will schweben, dir entgegen!
Herzbeben – lass uns leben!
Komm und reiß dich los!
Ja, wir haben uns gefunden!
Unsere Seelen sind verbunden!
Herzbeben!

Verlangsamt sich der Puls der Nacht,
doch mein
Mein Atem möcht’ dich finden
Der Tag ist längst nicht aufgewacht,
wenn sich
Wenn sich die Energien verbünden

Spürst du immer noch mein Herz?
Herzbeben!
Herzbeben!

Herzbeben – lass uns leben,
wir woll’n was erleben!
Herzbeben – vorwärts, Herz!
Lass es beben, beben!
Herzbeben – Deinem Beat total ergeben
Lass mich leben Herzbeben – lass es beben
Reiß dich los! Ich will schweben,
dir entgegen!
Herzbeben – lass uns leben!
Komm und reiß dich los!
Ja, wir haben uns gefunden!
Unsere Seelen sind verbunden!
Herzbeben!

View Herzbeben Lyrics in English
Through my veins the bass flows
Pounding against my tendons
On life is relying
There’s still plenty to give
And I’ll take your hand
Must dancing, keep going
I forget the mind
The horizon becomes wider

Heart tremors-let us live,
We want to experience something !
Heart tremors-forward, heart !
Let it quake, quake !
Heart tremors-your beat total surrender
Let me live, heart tremors,
Let it quake !

Heart tremors-let us live,
We want to experience something !
Heart tremors-forward, heart !
Let it quake, quake !

Heart tremors-let’s lift the blanket !
Heart tremors-let us live,
Let our bodies talk !

Get going !
I want float, towards you !
Heart tremors-let us live,
Come and get going !
Yes, we found ourselves !
Our souls are connected !
Heart tremors !

Yes, my heartbeat is what counts
The beat makes me alive
Have already picked you up
Am completely overwhelmed
Come on my orbit !
Take me out of the beat !
Let’s forget the life plan
Enjoy the contact !

Do you feel the rhythm ?
Than climb with a !
This can be our journey !

Heart tremors-let us live,
We want to experience something !
Heart tremors-forward, heart !
Let it quake, quake !
Heart tremors-let’s lift the blanket !
Heart tremors-let us live,
Let our bodies talk !

Get going !
I want float, towards you !
Heart tremors-let us live,
Come and get going !
Yes, we found ourselves !
Our souls are connected !
Heart tremors !

Slows down the pulse of the night,
But my
My breath wants to find you
The day has not been awakened
If the
If the energies ally

Do you still feel my heart ?
Heart tremors !
Heart tremors !

Heart tremors-let us live,
We want to experience something !
Heart tremors-forward, heart !
Let it quake, quake !
Heart tremors-your beat total surrender
Let me live heart tremors-let it quake
Get going ! I want to float,
Towards you !
Heart tremors-let us live,
Come and get going !
Yes, we found ourselves !
Our souls are connected !
Heart tremors !

Scroll down for words translation and grammar analysis of “Herzbeben” lyrics.


Play other songs by “Herzbeben” on iTunes


Play “Herzbeben” on Amazon


Download Album “Helene Fischer” from Amazon:


Words With Articles in “Herzbeben” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Plural English
die Vene die Venen vein
der Bass die Bässe bass
das Leben die Leben life
die Hand die Hände hand
der Verstand mind; brain
der Horizont die Horizonte horizon
das Herz die Herzen heart
der Beat die Beats beat
die Decke die Decken roof; blanket
der Körper die Körper body
die Seele die Seelen soul
der Herzschlag die Herzschläge heart beat
die Umlaufbahn die Umlaufbahnen orbit
der Takt die Takte time; beat
der Lebensplan die Lebenspläne life plan
der Kontakt die Kontakte contact
der Rhythmus die Rhythmen rhythm
die Reise die Reisen journey
der Puls pulse
die Nacht die Nächte night
der Atem breath
der Tag die Tage day
die Energie die Energien energy

Verbs in “Herzbeben” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Verb Conjugation English
fließen fließt; floss; ist geflossen to flow
hämmern hämmert; hämmerte; hat gehämmert to hammer
sein ist; war; ist gewesen to be
geben gibt; gab; hat gegeben to give
nehmen nimmt; nahm; hat genommen to take
tanzen tanzt; tanzte; hat getanzt to dance
vergessen vergisst; vergaß; hat vergessen to forget
leben lebt; lebte; hat gelebt to live
erleben erlebt; erlebte; hat erlebt to experience
beben bebt; bebte; hat gebebt to quake; to tremor
heben hebt; hebte; hat gehoben to lift
reden redet; redete; hat geredet to talk
sich losreißen reißt sich los; riss sich los; hat sich lsogerissen to break free
schweben schwebt; schwebte; hat geschwebt to float
wollen will; wollte; hat gewollt to want
kommen kommt; kam; ist gekommen to come
finden findet; fand; hat gefunden to find
zählen zählt; zählte; hat gezählt to count
machen macht; machte; hat gemacht to make
auswählen wählt aus; wählte aus; hat ausgewählt to choose
bringen bringt; brachte; hat gebracht to bring
genießen genießt; genoß; hat genossen to enjoy
spüren spürt; spürte; hat gespürt to sense
einsteigen steigt ein; stieg ein; ist eingestiegen to get on; to enter
verlangsamen verlangsamt; verlangsamte; hat verlangsamt to slow down
aufwachen wacht auf; wachte auf; ist aufgewacht to wake up
müssen muss; musste; hat gemusst to have to
lassen lässt; ließ; hat gelassen to leave

Adjectives & Adverbs in “Herzbeben” lyrics

Tip: For each adjective, try to note the type of declination that has been used in the song

German English
durch through
gegen against
noch still
viel many/much
breiter broader
vorwärts forward
dir entgegen towards you
verbunden joined
lebendig alive
überwältigt overwhelmed
längst long

Phrases & cultural references in “Herzbeben” lyrics

German English
auf etw. ist Verlass you can count on something
Herzbeben heartquake
immer weiter on and on
View lyrics and more at musixmatch.com

Comments

comments

Add comment

Weekly Song Reminder

/* ]]> */