Helden By Flowrag Lyrics Translations and Grammar Analysis
image_pdfDownload PDFimage_print

Helden by the Austrian band Flowrag. The band members are: Florian Ragendorfer (Gesang), Richard Oliver Gillissen (Gitarre) and Benjamin Zumpfe (Klavier).Here are the lyrics, words, verbs and adjectives & adverbs translation of Helden lyrics.

Komm’ wir gehn’ ein Stück,
ich nehm’ Dich mit.
Wir schaun’ nicht zurück,
Du und ich.
Wir gleiten über den Asphalt
vorbei an bunten Gestalten,
sie sehn’ uns an.
Und unsere Hände werden kalt
deswegen müssen wir sie halten.
Uns wird warm.
Lass’ uns Geschichte schreiben,
nicht nur die Zeit vertreiben,
und bis spät in die Nacht liegen wir beide wach.
Lass’ uns Hymnen schreiben,
nicht nur die Zeit vertreiben,
und am Morgen danach werden wir zu Helden gemacht.
Niemand hält uns auf,
denn wir sind
unserer Zeit voraus.
Keiner nimmt
uns das, was wir zusammen haben,
was uns beide verbindet.
Und es gibt so viel zu sagen,
und nichts, das uns noch hindert.
Hör mir zu.
Lass’ uns Geschichte schreiben,
nicht nur die Zeit verteiben,
und bis spät in die Nacht liegen wir beide wach.
Lass’ uns Hymnen schreiben,
nicht nur die Zeit vertreiben,
und am Morgen danach werden wir zu Helden gemacht.
Lass’ uns Geschichte schreiben,
nicht nur die Zeit verteiben,
und bis spät in die Nacht liegen wir beide wach.
Lass’ uns Hymnen schreiben,
nicht nur die Zeit vertreiben,
und am Morgen danach werden wir zu Helden gemacht,
werden wir zu Helden gemacht .
Lass’ uns Geschichte schreiben,
nicht nur die Zeit verteiben,
und bis spät in die Nacht liegen wir beide wach.
Lass’ uns Hymnen schreiben,
nicht nur die Zeit vertreiben.
Lass’ uns Geschichte schreiben,
nicht nur die Zeit verteiben,
und bis spät in die Nacht liegen wir beide wach.
Lass’ uns Hymnen schreiben,
nicht nur die Zeit vertreiben,
und am Morgen danach werden wir zu Helden gemacht.

View Lyrics and more at MusixMatch.com

Scroll down for words translation and grammar analysis of “Helden”.


Download “Helden” Album From Amazon

Other Albums by “Flowrag” You Might Like:

Words With Articles in Helden lyrics

German Plural English
das Stück die Stücke piece
der Asphalt - asphalt
die Gestalt die Gestalten form, shape, here: people
die Hand die Hände hand
die Geschichte die Geschichten history, story
die Zeit die Zeiten time
die Nacht die Nächte night
die Hymne die Hymnen anthem
der Morgen - morning
der Held die Helden hero

Verbs in Helden lyrics

German Tense Used In Song English
gehem (wir) gehen to go
mitnehmen (ich) nehme mit [Präsens] to take along
zurückschauen (wir) schauen zurück [Präsens] to look back
gleiten (wir) gleiten [Präsens] to slide, to float
ansehen (sie) sehen an [Präsens] to look at
werden (sie) werden, (es) wird [Präsens] to become
halten (wir) müssen halten [Präsens] to hold
Zeit vertreiben lass uns Zeit vertreiben let's pass time
wach liegen (wir) liegen wach [Präsens] to lie awake
schreiben lass uns schreiben let's write
machen (zu) (wir) werden gemacht (zu) [Präsens + Passiv] to make
aufhalten (er) hält auf [Präsens] to stop
nehmen (er) nimmt [Präsens] to take
haben (wir) haben [Präsens] to have
verbinden (es) verbindet [Präsens] to connect
geben es gibt [Präsens] there is
sagen zu sagen [zu + Infinitiv] to say
hindern (es) hindert [Präsens] to prevent
zuhören hör zu [Imperativ] to listen to

Tense and Mood in Helden lyrics

Tense Form Function
Präsens Konjugation (ich mache, du machst..) I) expresses current events and actions; II) expresses universally valid facts; III) can indicate future events and actions
Passiv Aktiv ↔ Passiv
Nom. ↔ von + Dat.
man ↔ ø
Akk. ↔ Nom.
Verb ↔ werden + PII
Passiv + Präsens:
werden [Präs.] + PII
using the passive voice focuses attention on the activity whereas the performing agent becomes secondary because its identity is irrelevant or unknown
Imperativ I) formal: Infinitiv + Sie (Machen Sie!); II) informal, plural: 2. pers. plural Präsens (Macht!); III) informal, singular: 2. pers. singular Präsens without "-st" (Mach!) expresses a command or request

Präsens
Wir schaun’ nicht zurück.
We are not looking back.

Passiv Präsens
Und am Morgen danach werden wir zu Helden gemacht.
And the morning after, we’ll be made heroes.

Imperativ
Hör mir zu!
Listen to me!

Adjectives & Adverbs in Helden lyrics

German English
vorbei past
bunt colourful
kalt cold
deswegen that's why
nicht nur not only, not just
spät late
wach awake
voraus ahead
zusammen together
so viel so much
noch still
danach after that
nichts nothing

Conjunctions in Helden lyrics

Conjunction Use in Song English
denn Niemand hält uns auf, denn wir sind unserer Zeit voraus because

Expressions in Helden lyrics

German English
ein Stück gehen to walk a bit
uns wird warm we're getting warm
wir sind unserer Zeit voraus we're ahead of our time

Other Words in Helden lyrics

German English
wir we
ich I
du you
dich you
uns us
unser our
bis til
beide both
niemand nobody
keiner nobody
was what
das that

 

Comments

comments

Add comment

Weekly Song Reminder

/* ]]> */