Gustav Gans is a beautiful song by the German Band “Beginner”.
The song released in 1-june-2003 in the “Blast Action Heroes” album.
Find below Gustav Gans lyrics, words and verbs translation in addition to direct links where to listen to this song.

“Gustav Gans” Lyrics

So sieht’s aus, wozu der ganze Schwermut,
hör’ lieber zu, blick’ nach vorn und fühl’ dich sehr gut.

Ja, das Leben ist hart und manchmal kaltblütig,
doch wir nehmen den Scheiß locker und leichtfüßig.
Ja, so sieht es aus uns geht es besser denn je
Eizi Eiz, Denyo und DJ Mad unterwegs.
Und heute gibt es kein “Nein” wir sagen “Ja”, Mann,
und drücken auf’s Gas Mann, wie inner Kartbahn.

Ey, Jan, rapp’ doch mal was Positives,
ich sag’ kein Problem, da gibt es gar nicht so weniges,
denn hinter all der Fassade aus Sarkasmus und Ironie
ist das Leben gar nicht immer so bitter wie Chicorée.
Auch wenn ich jetzt nur noch 16 Takte zu leben hätte,
würd’ ich auch was Gutes erzählen, da mach’ ich jede Wette.
Über die Liebe und die Sonne und das Meer
wie mehr Styles, mehr Platten, mehr Nike Air
über karibische Küche, Essen aus Vietnam,
über ‘ne Crew hinter mir, die niemand überbieten kann
über das was wir erlebt haben in zehn Jahren,
in denen wir zugegen waren und das uns das keiner nehmen kann.
Nee, Mann, das ist alles hier oben drin
zwanzigtausend Hände und Stimmen die unsere Strophen singen
oder nur 50, in autonomen Jugendzentren
auf ehrlich, ohne ferngesteuerte Jubelmenschen.
Suchen auch nur die, die ähnliche Gedanken haben
und was gegen Schranken haben und denen wollen wir Danke sagen.
Es geht um Liebe zur Sache und auch um die Vibes,
und gegen uns spielen nur ein paar Gesetze und die Zeit
Es geht uns gut, darum schnell 3x aufs Holz klopfen
Richtig saufen gehen und morgen alles vollkotzen
In vollen Zügen genießen eben und Liebe geben
Jetzt sollt ihr lächeln und dancen, ohne Widerrede!

(Refrain:)
So sieht’s aus, wozu der ganze Schwermut,
hör’ lieber zu, blick’ nach vorn und fühl’ dich sehr gut.
Wir wollen nicht jammern
wollen neue Ufer erreichen und dafür Segel hissen
Ja, so sieht es aus, uns geht es besser denn je
Eizi Eiz, Denyo und DJ Mad unterwegs.
Und heute gibt es kein “Nein” wir sagen “Ja”, Mann,
drücken auf’s Gas Mann, wie inner Kartbahn.

Meine Güte (was ist los) heute loben die drei Beginner
das Leben und reden ohne erhobenen Zeigefinger
kein “Bin empört”, kein “Bin sauer”,
kein Bin Laden, keine Twin Tower
kein Battle Rap, kein “Ihr Pisser seid alle wack!”
Und dann noch rumstottern wie Diggedi DasEFX
Wir wollen uns locker machen und schwingen das Tanzbein,
denn heute gibt es statt Anschrei’n Sunshine.
Ja, ich bin dankbar, tja, wem auch immer
ein gesundes Herz, zwei gesunde Kinder
Vieles erreicht, weil vieles gegeben
doch letzten Endes hatt’ ich bloß Glück, ich liebe das Leben.
Ich kaufe Platten, Klamotten, ‘nen Haufen Schwachsinn,
Philosophier’ an der Bar und saufe Absinth,
mache jeden Tag was ich will und kann das Job nennen.
egal ob Top 1000 oder Top 10,
beschwör’ die ewige Liebe wie wenn man heiratet
Die Lösung für Wehen und Schmerzen wie ein Kaiserschnitt.
Wir haben die Hufeisen, wir haben die Glücksschweine
Wir werden niemals dumm dastehen, wie X-Beine

(Refrain)
So sieht’s aus, wozu der ganze Schwermut,
hör’ lieber zu, blick’ nach vorn und fühl’ dich sehr gut.
Ja, das Leben ist hart und manchmal kaltblütig,
doch wir nehmen den Scheiß locker und leichtfüßig.
Ja, so sieht es aus uns geht es besser denn je
Eizi Eiz, Denyo und DJ Mad unterwegs.
Und heute gibt es kein “Nein” wir sagen “Ja”, Mann,
und drücken auf’s Gas Mann, wie inner Kartbahn.

Und warum nicht alles leichter nehmen
und dafür sorgen dass es weiter geht
auch wir kennen die Ups and Downs
doch heute wollen wir Positives in die Gasse hauen
wir wollen nicht jammern
uns geht es besser denn je
wir sagen “Ja Mann!”
uns geht es besser denn je
bleiben am Start, Mann
uns geht es besser denn je
Eizi Eiz, Denyo und DJ Mad unterwegs

Scroll down for words translation and grammar analysis of “Gustav Gans” lyrics.


Play “Gustav Gans” on Amazon

[amazon_link asins=’B001SWFKMC|B01LW39OUY|B073QJ5HNH|B01LVYZP4F|B01FFCCU3M’ template=’ProductCarousel’ store=’signdeut-21|singdeutsch00-21|singdeutsch-21|singdeutsch0a-21|singdeutsch01-21′ marketplace=’DE|UK|FR|IT|ES’ link_id=’e0a02b3c-b5d3-11e8-b00d-f7ec0c42b631′]

Download Album “Blast Action Heroes” from Amazon:

[amazon_link asins=’B01LW8CW14|B01K8LQN2E|B0002W3ECC|B0002W3ECC|B0002W3ECC’ template=’ProductCarousel’ store=’signdeut-21|singdeutsch00-21|singdeutsch-21|singdeutsch0a-21|singdeutsch01-21′ marketplace=’DE|UK|FR|IT|ES’ link_id=’3f5cf1b9-b5d4-11e8-bdf0-e7e587b54cb4′]

Words With Articles in “Gustav Gans” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Plural English
der Schwermut - dejection
das Leben die Leben life
der Scheiß die Scheiße shit
der Mann die Männer man
das Gas - gas
die Kartbahn die Kartbahnen cart track
das Positive - positive
das Problem die Probleme problem
die Fassade die Fassaden fassade
der Sarkasmus die Sarkasmen sarcasm
die Ironie die Ironien irony
der Takt die Takte bar ; measure
das Gute das Gute good
die Wette die Wetten bet
die Liebe die Liebe love
die Sonne die Sonnen sun
das Meer die Meere ocean ; sea
der Style die Style style
die Platte die Platten vinyl record
die Küche die Küchen kitchen
das Essen die Essen food
das Jahr die Jahre year
die Hand die Hände hand
die Stimme die Stimmen voice
die Strophe die Strophen verse
das Jugendzentrum die Jugendzentren youth centre
der Jubelmensch die Jubelmenschen this is actually not a real word; they made it up
der Gedanke die Gedanken thought
die Schranke die Schranken barrier
der Dank der Dank thanks
die Sache die Sachen thing
das Gesetz die Gesetze law
die Zeit die Zeiten time
das Holz die Hölzer ood
der Zug die Züge train
das Ufer die Ufer shore
das Segel die Segel sail
die Widerrede die Widerreden backtalk
die Güte die Güte benevolence
der Beginner die Beginner beginner
der Zeigefinger die Zeigefinger pointer finger
der Pisser die Pisser someone pissing (used as an insult)
das Tanzbein die Tanzbeine to shake a leg
das Herz die Herzen heart
das Kind die Kinder child
das Ende die Enden end
das Glück das Glück luck
die Klamotte die Klamotten clothes
der Haufen die Haufen pile
der Schwachsinn der Schwachsinn nonsense
die Bar die Bars bar
der Tag die Tage day
der Job die Jobs job
die Lösung die Lösungen solution
die Wehe die Wehen labor
der Schmerz die Schmerzen pain
der Kaiserschnitt die Kaiserschnitte c-section
das Hufeisen die Hufeisen horseshoe
das Bein die Beine leg
die Gasse die Gassen alleyway

Verbs in “Gustav Gans” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Verb Conjugation English
sehen sieht; sah; hat gesehen see
hören hört; hörte; hat gehört hear
blicken blickt; blickte; hat geblickt look
fühlen fühlt; fühlte; hat gefühlt feel
sein ist; war; ist gewesen be
nehmen nimmt; nahm; hat genommen take
gehen geht; ging; ist gegangen go ; walk
geben gibt; gab; hat gegeben give
sagen sagt; sagte; hat gesagt say
drücken drückt; drückte; hat gedrückt press
rappen rappt; rappte; hat gerappt rap
leben lebt; lebte; hat gelebt live
erzählen erzählt; erzählte; hat erzählt tell
machen macht; machte; hat gemacht do
überbieten überbietet; überbot; hat überboten overbid
erleben erlebt; erlebte; hat erlebt experience
können kann; konnte; hat gekonnt can
singen singt; sang; hat gesungen sing
suchen sucht; suchte; hat gesucht search
wollen will; wollte; hat gewollt want
spielen spielt; spielte; hat gespielt play
klopfen klopft; klopfte; hat geklopft knock
saufen säuft; soff; hat gesoffen drink (vulgar)
kotzen kotzt; kotzte; hat gekotzt vomit
genießen genießt; genoss; hat genossen enjoy
lächeln lächelt; lächelte; hat gelächelt smile
erreichen erreicht; erreichte; hat erreicht reach
hissen hisst; hisste; hat gehisst set (sails)
loben lobt; lobte; hat gelobt praise
reden redet; redete; hat geredet talk
stottern stottert; stotterte; hat gestottert stutter
schwingen schwingt; schwang; ist geschwungen swing
anschreien schreit an; schrie an; hat angeschrien yell at
lieben liebt; liebte; hat geliebt love
kaufen kauft; kaufte; hat gekauft buy
philosophieren philosophiert; philosophierte; hat philosophiert philosophize
nennen nennt; nannte; hat genannt call ; name
beschwören beschwört. Beschwörte; hat beschworen summon
heiraten heiratet; heiratete; hat geheiratet wed ; marry
hauen haut; haute; hat gehaun punch
stehen steht; stand; ist gestanden stand

Adjectives & Adverbs in “Gustav Gans” lyrics

Tip: For each adjective, try to note the type of declination that has been used in the song

German English
so like that
wozu why
ganz whole
lieber preferably
nach towards
vorn forward
sehr very
gut good
hart hard
manchmal sometimes
kaltblütig cold blooded
locker easy
leichtfüßg light footed
besser better
denn je as ever
unterwegs en route
heute today
kein no
Nein no
Ja yes
inner in a
doch still
kein no
gar nicht not at all
wenig few
hinter behind
bitter bitter
auch wenn even if
jetzt now
nur only
noch still
über about
mehr more
karibisch caribean
niemand noone
zehn ten
in denen in which
zugegen present
oben up
drin in
zwanzigtausend twenty thousand
unsere our
autonom autonomous
ehrlich honest
ferngesteuert remote-controlled
nur only
ähnlich similar
gegen against
um about
schnell quick
richtig correct
morgen tomorrow
ohne without
erhoben raised
empört disgusted
sauer peeved
dankbar thankful
tja well
viel a lot
weil because
letzte last
jeden every
egal doesn't matter
ewig everlasting
dumm stupid

Phrases & cultural references in “Gustav Gans” lyrics

German English
Chicorée type of salad
in vollen Zügen to the fullest
Meine Güte Ohmy!! ; Good God
View lyrics and more at musixmatch.com

Add comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Weekly Songs Reminder

We send a minmalistic email with our latest songs maximum once per week. Subscribe to be reminded to study at least on German song per week!

Follow us on Facebook to study the latest songs