image_pdfDownload PDFimage_print
Immer Du is a German Pop, song by the German singer Shirin David.
The song was released in 17-May-2019.

Find below Fliegst Du mit lyrics, words and verbs translation in addition to direct links where to listen to this song.

“Fliegst Du mit” Lyrics


Mein Geburtstag, doch du rufst nicht an
Mir scheißegal, was du zu tun hast
Heut ist eigentlich ein guter Tag

Doch mach’ die Augen zu und du stehst da
Seh’ dich in deiner Wohnung, wie du keine Zeile wert bist
Mit unsern Kinderfotos hinter denen deiner Ersten
Du würdest mir nie sagen, dass du stolz bist
Zeigst mir nur Gefühle, wenn ich dich enttäusche, oh
Seh’ Fotos von dir als Soldat
Doch für mich bist du kein Kämpfer
Du bist der Grund für Mamas Schmerzen
Und die Trän’n meiner Schwester
Hättest bleiben müssen, auch wenn deine Ehre befleckt war
Du hast mit deiner einen Entscheidung drei Leben verändert
Sag mir, wieso? Ich brauch’ ein Warum
Wir hatten kein’n Strom
Und du warst wo? Nenn mir deinen Grund
Öffne deinen Mund
Ich weiß, als ich das Licht der Welt sah
Wolltest du mich nicht nehm’n
Warum hoff’ ich dann
Dunkelheit wird dazu führ’n, dich zu seh’n? Ja

Ich bau’ mein Paradies auch ohne deine Steine
Du hast mich nie gelehrt zu fliegen, doch ich gleite
Werd ein Teil der Reise oder lass es bleiben
Doch lass es für immer sein, wie immer du entscheidest
Fliegst du mit? Fliegst du mit? Fliegst du mit? Mh
Fliegst du mit? Fliegst du mit? Fliegst du mit?

Dein Geruch von Marlboro und Heineken
Der Duft wirkt wie ‘ne Sucht, wenn ich zu einsam bin
Mein Ex war Gift, doch ihr riecht so gleich
Zumindest bild’ ich mir das ein
Damit wir beide endlich Zeit verbring’n
Wenn du schon nicht da bist
Nehm’ ich Jungs, die dich spiegeln
Ich wusst’ nicht, was ich wert war
Und warum ich verliebt bin
Hast mich nichts gelehrt
Und mir nie beigebracht mich zu schätzen
Und statt mich selbst such’ ich jetzt dich
In jedem Mann, den ich treffe, mh
Wieso lebst du ohne mich zu brauchen?
Wieso bin ich so wertlos in dein’n Augen?
Wieso sagst du nicht, dass du an mich glaubst?
Spar dir deine Luft! Ich mache Plus und leb’ den Traum
Bau’ ein Paradies für Mama, Pati, mich, ja, uns geht’s gut
Du kannst komm’n, so oft du willst
Doch du bist nur noch der Besuch
Hoff’, der Vater meiner Kinder, er beendet deinen Fluch
Kenn’ ihn nicht, doch weiß zumindest
Er wird niemals so wie du, ja



Ich bau’ mein Paradies auch ohne deine Steine
Du hast mich nie gelehrt zu fliegen, doch ich gleite
Werd ein Teil der Reise oder lass es bleiben
Doch lass es für immer sein, wie immer du entscheidest
Fliegst du mit? Fliegst du mit? Fliegst du mit? Mh
Fliegst du mit? Fliegst du mit? Fliegst du mit?

Ich hätte dich gebraucht, als wir vor leeren Tellern saßen
Ich hätte dich gebraucht, bei Amors ersten Treffern damals
Ich hätte dich gebraucht
Jemand, der meine Schwächen stark macht
Ich hätte dich gebraucht
Oh, trotz deines schlechten Karmas
Ich hätte dich gebraucht
Auch wenn du uns alle nicht verdienst
Ich hätte dich gebraucht
Neben mir und nicht als Fantasie
Ich hätte dich gebraucht
Ja, wegen dir wünsch’ ich mir Amnesie
Ich hätte dich gebraucht
Dass du nur einmal sagst, dass du mich liebst, ja

Ich bau’ mein Paradies auch ohne deine Steine
Du hast mich nie gelehrt zu fliegen, doch ich gleite
Werd ein Teil der Reise oder lass es bleiben
Doch lass es für immer sein, wie immer du entscheidest
Fliegst du mit? Fliegst du mit? Fliegst du mit? Mh
Fliegst du mit? Fliegst du mit? Fliegst du mit?

Lyrics by Musixmatch
Fliegst Du mit Lyrics in English

It’s my Birthday but you don’t call me
I dont care, what you have to do
Today is actually a good day
but close my eyes and you’re standing there
see you in your apartment how you’re not worth a line
with our children’s photos behind those of your first
You would never tell me that you are proud
just show me feelings when I disappoint you, oh
I see pictures of you as a soldier
but you aren’t a fighter for me
you’re the reason for mother’s pain
and my sister’s tears
should have stayed even if your honor was stained
You have changed three lifes with your one decision
tell me why? I need a why.
we hadn’t electricity
and where had you been? Tell me the reason
open your mouth
I know,when I was born
you didn’t wanted to take me
why am I hoping then
darkness will bring me there to see you? yes

I build my paradise without your stones
You never taught me to fly, so I’m sliding
Be part of the journey or leave it alone
Leave it always be, like always you decide
Fly you with? Fly you with?Fly you with? Mh
You fly with? You fly with? You fly with?

Your smell of marlboro and heineken
Your perfume looks like an addiction when I’m lonely
My ex was poison, but you smell so same
at least I imagine this
so we can finally spend time together
when you aren’t here yet
I take boys,who reflect you
I didn’t knew what I’m worth
and why I’m in love
you taught me nothing
and never showed me to appreciate me
and now, instead of myself,i am searching for you
in every man I meet,mh
How do you live without needing me?
why am I that worthless in your eyes?
why don’t you say,you believe in me?
Save the air! I am making plus and live the dream
I build a paradise for my mom,Pati, yeah, we are fine
you can come,as often as you want
but you’re just a visitor
I hope, the father of my children, end your curse
don’t know him,but at least I know
he will never be like you,yes

I build my paradise without your stones
You never taught me to fly, so I’m sliding
Be part of the journey or leave it alone
Leave it always be, like always you decide
Fly you with? Fly you with?Fly you with? Mh
You fly with? You fly with? You fly with?

I needed you when we were sitting in front of empty plates
I needed you when armor shots first back then
I would’ve needed you
someone,who’s making my weaknesses strong
I would’ve needed you
oh,even you have bad carma
I would’ve needed you
even if you don’t earn us
I would’ve needed you
next to me and not as a fantasy
I would’ve needed you
yes, because of you I’m wishing amnesia
I would’ve needed you
That you once say,you love me, yeah

I build my paradise without your stones
You never taught me to fly, so I’m sliding
Be part of the journey or leave it alone
Leave it always be, like always you decide
Fly you with? Fly you with?Fly you with? Mh
You fly with? You fly with? You fly with?

Scroll down for words translation and grammar analysis of “Fliegst Du mit” lyrics.


Download “Fliegst Du mit” From Amazon

Listen To “Fliegst Du mit” On Apple Music


Words With Articles in “Fliegst Du mit” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Plural English
der Geburtstag die Geburtstage birthday
der Tag die Tage day
das Auge die Augen eye
die Wohnung die Wohnungen apartment
die Zeile die Zeilen line
das Kinderfoto die Kinderfotos childhood picture
die Erste die Ersten first
das Gefühl die Gefühle feeling
das Foto die Fotos picture
der Soldat die Soldaten soldier
der Kämpfer die Kämpfer fighter
der Grund die Gründe reason
die Mama die Mamas mother
der Schmerz die Schmerzen pain
die Träne die Tränen tear
die Schwester die Schwestern sister
die Ehre honour
die Entscheidung die Entscheidungen decision
das Leben die Leben life
der Strom electricity
der Mund die Münder mouth
das Licht die Lichter light
die Welt die Welten world
das Paradies die Paradiese paradise
der Stein die Steine stone
der Teil die Teile part
die Reise die Reisen journey
der Geruch die Gerüche smell
der Duft die Düfte fragrance
die Sucht die Suchten addiction
das Gift die Gifte poison; toxin
die Zeit die Zeiten time
der Junge die Jungen boy
der Mann die Männer man
die Luft die Lüfte air
das Plus die Plus plus
der Traum die Träume dream
der Besuch die Besuche visit
der Vater die Väter father
das Kind die Kinder child
der Fluch die Flüche curse
der Teller die Teller plate
der Treffer die Treffer hit
die Schwäche die Schwächen weakness
das Karma karma
die Fantasie die Fantasien imagination
die Amnesie die Amnesien amnesia

Verbs in “Fliegst Du mit” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Verb Conjugation English
anrufen ruft an; rief an; hat angerufen call
tun tut; tat; hat getan do
haben hat; hatte; hat gehabt have
sein ist; war; ist gewesen be
machen macht; machte; hat gemacht make
stehen steht; stand; ist gestanden stand
sehen sieht; sah; hat gesehen seems
sagen sagt; sagte; hat gesagt say
zeigen zeigt; zeigte; hat gezeigt show
enttäuschen enttäuscht; enttäuschte; hat enttäuscht disappoint
bleiben bleibt; blieb; ist geblieben stay
müssen muss; musste; hat gemusst must
verändern verändert; veränderte; hat verändert change
brauchen braucht; brauchte; hat gebraucht need
nennen nennt; nannte; hat genannt tell
öffnen öffnet; öffnete; hat geöffnet open
wissen weiß; wusste; hat gewusst know
wollen will; wollte; hat gewollt want
nehmen nimmt; nahm; hat genommen take
hoffen hofft; hoffte; hat gehofft hope
führen führt; führte; hat geführt lead
bauen baut; baute; hat gebaut build
lehren lehrt; lehre; hat gelehrt teach
fliegen fliegt; flog; ist geflogen fly
gleiten gleitet; glitt; ist geglitten glide
werden wird; wurde; ist geworden become
lassen lässt; ließ; hat gelassen let
entscheiden entscheidet; entscheidete; hat entschieden decide
wirken wirkt; wirkte; hat gewirkt seems
riechen riecht; roch; hat gerochen smell
(sich) einbilden bildet (sich) ein; bildete (sich) ein; hat (sich) eingebildet imagine
verbringen verbringt; verbrachte; hat verbracht spend
spiegeln spiegelt; spiegelte; hat gespiegelt reflect
beibringen bringt bei; brachte bei; hat beigebracht teach
schätzen schätzt; schätzte; hat geschätzt value
suchen sucht; suchte; hat gesucht search
treffen trifft; traf; hat getroffen meet
leben lebt; lebte; hat gelebt live
glauben glaubt; glaubte; hat geglaubt believe
sparen spart; sparte; hat gespart save
kommen kommt; kam; ist gekommen come
beenden beendet; beendete; hat beendet end
kennen kennt; kannte; hat gekannt know
sitzen sitzt; sass; ist gesessen sit
verdienen verdient; verdiente; hat verdient earn

Adjectives & Adverbs in “Fliegst Du mit” lyrics

Tip: For each adjective, try to note the type of declination that has been used in the song

German English
doch but
nicht not
was what
heut today
eigentlich actually
gut good
zu shut
da there
wie how
keine no
wert worth
hinter behind
nie never
stolz proud
nur only
wenn if
für for
auch too; as well
befleckt stained
drei three
einen one
wieso why
warum why
wo where
als when
nicht not
dann then
dazu to it
ohne without
nie never
wie immer however
für immer forever
mit with
wie how
einsam lonely
gleich same
zumindest at least
beide both
endlich finally
schon nicht even if not
wert worth
verliebt in love
nichts nothing
nie never
statt instead
jetzt now
jedem every
wertlos worthless
so oft wie as often as
nur noch just anymore
niemals never
leer empty
ersten first
damals back then
stark strong
schlecht bad

Phrases & cultural references in “Fliegst Du mit” lyrics

German English
scheißegal doesn't matter at all
Marlboro cigarette brand
Heineken beer brand
Ex ex (boyfriend)
Amor Roman god of love; cupid

Comments

comments

Add comment

Weekly Song Reminder

/* ]]> */