Ein Schiff Wird Kommen is a German POP song by the German singer Lale Andersen.
The song was released in 1960.

Find below Ein Schiff Wird Kommen lyrics, words and verbs translation in addition to direct links where to listen to this song.

“Ein Schiff Wird Kommen” Lyrics

Ich bin ein Mädchen aus Piräus
Und liebe den Hafen, die Schiffe und das Meer
Ich lieb’ das Lachen der Matrosen, ich lieb’ jeden Kuss

Der nach Salz schmeckt und nach Teer

Wie alle Mädchen in Piräus
So stehe ich Abend für Abend hier am Kai
Und warte auf die fremden Schiffe
Aus Hongkong, aus Java, aus Chile und Shanghai

Ein Schiff wird kommen, und das bringt mir den einen
Den ich so lieb’ wie keinen, und der mich glücklich macht
Ein Schiff wird kommen und meinen Traum erfüllen
Und meine Sehnsucht stillen, die Sehnsucht mancher Nacht

Und jetzt bist du da
Und ich halt’ dich in meinen Armen
Gib mir noch einen Zug aus deiner Zigarette
Schau unter unserem Fenster, der Hafen mit den bunten Lichtern
Da drüben in der Bar aus der die Musik herüberkommt
Hab’ ich in den letzten Monaten jede Nacht gesessen
Und mit fremden Matrosen getanzt und hat doch nur an das Eine gedacht:

Ein Schiff wird kommen, und das bringt mir den einen
Den ich so lieb wie keinen, und der mich glücklich macht
Ein Schiff wird kommen und meinen Traum erfüllen
Und meine Sehnsucht stillen, die Sehnsucht mancher Nacht

View Ein Schiff Wird Kommen Lyrics in English

Scroll down for words translation and grammar analysis of “Ein Schiff Wird Kommen” lyrics.


Play “Ein Schiff Wird Kommen” on Amazon

Words With Articles “Ein Schiff Wird Kommen” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Plural English
das Mädchen die Mädchen girl
der Hafen die Häfen harbour
das Schiff die Schiffe ship
das Meer die Meere sea
das Lachen laughter
der Matrose die Matrosen sailor
der Kuss die Küsse kiss
das Salz die Salze salt
der Teer die Teere tar
der Abend die Abende evening
der Kai die Kais dock
der Traum die Träume dream
die Sehnsucht die Sehnsüchte longing; desire
die Nacht die Nächte night
der Arm die Arme arm
der Zug die Züge train
die Zigarette die Zigaretten cigarette
der Fenster die Fenster window
das Licht die Lichter light
die Bar die Bars pub
die Musik die Musiken music
der Monat die Monate month

Verbs in “Ein Schiff Wird Kommen” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Verb Conjugation English
sein ist; war; ist gewesen to be
lieben liebt; liebte; hat geliebt to love
schmecken schmeckt; schmeckte; hat geschmeckt to taste
stehen steht; stand; hat/ist gestanden to stand
warten wartet; wartete; hat gewartet to wait
kommen kommt; kam; ist gekommen to come
bringen bringt; brachte; hat gebracht to bring
machen macht; machte; hat gemacht to make
erfüllen erfüllt; erfüllte; hat erfüllt to fulfill
stillen stillt; stillte; hat gestillt to satisfy
halten hält; hielt; hat gehalten to hold
geben gibt; gab; hat gegeben to give
schauen schaut; schaute; hat geschaut to look
herüberkommen kommt herüber; kam herüber; ist herübergekommen to come over
sitzen sitzt; saß; hat gesessen to sit
tanzen tanzt; tanzte; hat getanzt to dance
denken denkt; dachte; hat gedacht to think

Adjectives & Adverbs in “Ein Schiff Wird Kommen” lyrics

Tip: For each adjective, try to note the type of declination that has been used in the song

German English
jeden every
alle all
hier here
fremden foreign
glücklich happy
jetzt now
unter beneath
bunten colourful
letzten last
doch yet; but

Phrases & cultural references in “Ein Schiff Wird Kommen” lyrics

German English
ich halt dich in meinen Armen I hold you in my arms
schmeckt nach… tastes like…
Abend für Abend every evening
wie keinen like no one else
da drüben over there

Add comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Weekly Songs Reminder

We send a minmalistic email with our latest songs maximum once per week. Subscribe to be reminded to study at least on German song per week!

Follow us on Facebook to study the latest songs