Deine Nähe Tut Mir Weh Lyrics (by Revolverheld) Grammar Analysis - Sing Deutsch
image_pdfDownload PDFimage_print

A great song by Revolverheld from Bremen and Hambung Germany produced and published in 2013. Here are the lyrics, words, verbs and adjectives & adverbs translation of Deine Nähe Tut Mir Weh lyrics.


Scroll down for words translation and grammar analysis.

Play Deine Nähe Tut Mir Weh On Spotify

Play Deine Nähe Tut Mir Weh On YouTube

Album Cover

rv
Immer in Bewegung Album Cover

 


 

Words With Articles In Deine Nähe Tut Mir Weh lyrics

German Plural English
Der Atemzug Die Atemzüge Breath
Der Niemand Die - Nobody
Das Leben Die Leben Life/Lives
Die Nähe Die – Closeness
Der Sommertag Die Sommertagen Summer days
Der Bootssteg Die Bootsstege Landing stage
Der Freund Die Freunde Friend
Die Hand Die Hände Hand
Das Kind Die Kindern Child
Das Jahr Die Jahre Year
Das Land Die Länder Country
Das Wort Die Worte Word
Der Sommer Die Sommer Summer
Der Freitag Die Freitags Friday
Das Mädchen Die Mädchen Girl
Die Sommersprosse Die Sommersprossen Freckle
Das Abenteuer Die Abenteuer Adventure
Das Gesicht Die Gesichte Face
Der Norden Die – North

Verbs In Deine Nähe Tut Mir Weh lyrics

German Tense Used In Song English
Haben Präsens – hast to have
Sind Präsens – wir sind we are
Haben transitivs Hilfsverb- hast/habe/…Partizip Perfekt II (e.g. belogen)
Sind intransitives Hilfsverb- ist/seid/war/…Partizip Perfekt II (e.g. gezogen)
Belügen Partizip Perfekt II – habe…Belogen have kept lying
Schwören Partizip Perfekt II – haben…geschworen Swear
Verbiegen Partizip Perfekt II – hab…verbogen deceive
Ziehen Partizip Perfekt II – sind…gezogen to move
Sein Partizip Perfekt II – wäre…geworden would have to become
Kennen Präsens – kenn(e) to know
Geben Präsens – gib(t) there is
sich(Akk.) treiben lassen Vergangenheit – uns teiben ließen to drift away
Können Präsens – kann can
Denken Modalverb(kann) – Präsens denken to think
Finden Vergangenheit – fand to find
sich(Dat.) wehtun Präsens – tut mir weh to hurt somebody
Sehen Präsens – sehe to see
Vergessen Partizip Perfekt II – habe…vergessen to forget
Erleben Partizip Perfekt II – habe…erlebt have experienced
sich(Akk.) treffen Präsens – wir treffen uns.. to meet up
Dut / Du bist Nominativ – Präsens… you are
Erzählen Präsens – erzählst to tell
Lachen Präsens – lachst laugh
Sprechen Präsens – sprichst to speak/talk

Adjectives & Adverbs Deine Nähe Tut Mir Weh lyrics

German English
Nichts Nothing
Damals Back in the time/Old times
Jeder/Jeden(Akk.)/Jedem(Dat.) Every
Wohl No doubt
Besser Better
Heiß(Sg.)/heißen(Pl.) Hot
Ewig Forever
Bleiben Stay
Hohe/Hohen(Akk.)/Hohem(Dat.) High
Best/Besten(Akk.)/Bestem(Dat.) Best
Groß/Großen(Akk.)/Großem(Dat.) Big
Immer Always
Mehr More
Nie Never
Richtig/Richtigen(Akk.)/Richtigem(Dat.) Right
Einfach Easily
Beide Both
In den 80ern/(Im 1980 Jahr) In the 80s
Viel alot
So viel So much
In in
An About (Somebody)
An On (things/days)
Von From (place/position)
Von Of (stories/ tell of)

Propositions In Deine Nähe Tut Mir Weh lyrics

Proposition Used In Sentence
An Nichts an dir ist fremd
An Damals an diesen heißen Sommertagen
Von ließen wir uns vom Bootsteg treiben/Du erzählst von großen Abenteuern
Aus Was wär wohl aus uns geworden
In Weil ich in uns einfach mehr seh
Zu treffen uns freitags zum Essen
In im (in dem[Dat.]) Gesicht

Expressions In Deine Nähe Tut Mir Weh lyrics

German English
Weil ich in uns einfach mehr seh because I simply see more in us than we both are.
Weil ich nie die richtigen Worte fand because I've never found the right words.
Dein Nähe tut mir weh You're closeness pains me.

 

Comments

comments

Add comment

Weekly Song Reminder

/* ]]> */