Das Herz schlägt bis zum Hals (by Revolverheld) Song Lyrics Translation And Grammar Analysis

Das Herz schlägt bis zum Hals is a song of the German rock band Revolverheld, will be released in 2018 on the Album: Zimmer mit Blick.

Wir sind wie Brüder
Denn das hier fühlt sich wie Zuhaus an
Wenn wir durch die Straßen zieh’n
Wir denken nicht an früher
Wir ahnen leise, dass es groß wird
Denn wir hab’n doch überhaupt nichts zu verlier’n
Versteh’n uns blind
Und ohne irgendwas zu sagen
Räum’ ich mit dir die letzen Zweifel aus dem Weg
Da, wo wir sind, ist jetzt alles in Bewegung
Und es gibt keinen Stein, der auf dem andern steht

Und das Herz schlägt bis zum Hals
Ja, das Herz schlägt bis zum Hals
Ist das die Nacht, von der wir sprechen
Wenn die Kinder später fragen
Oder Fernsucht von den Lichtern hier im Hafen
Das Herz schlägt bis zum Hals

Wenn du sagst, wir leben nur einmal
Und wer weiß schon, was morgen ist
Wir trau’n uns nicht zu fragen
Weil die Angst die Antwort frisst
Lassen alles hinter uns
Einfach weg von diesen Monstern
Die mich nachts einst immer quäl’n
Wir lassen alle Sorgen los
Schrei’n unsern Namen in die Nacht
Und hör’n auf, uns zu verstellen
Lass uns die letzte Bahn verpassen
Das letzte Geld beim Kiosk lassen
Es gibt nichts, was mir grad fehlt

Und das Herz schlägt bis zum Hals
Ja, das Herz schlägt bis zum Hals
Ist das die Nacht, von der wir sprechen
Wenn die Kinder später fragen
Oder Fernsucht von den Lichtern hier im Hafen
Das Herz schlägt bis zum Hals

Und du sagst, wir leben nur einmal
Und wer weiß schon, was morgen ist
Wir trau’n uns nicht zu fragen
Weil die Angst die Antwort frisst
Mein Herz schlägt laut und dein’s schlägt leise
Doch irgendwie auf eine Art und Weise
Unsere Zeit hat grad erst begonn’n

Und das Herz schlägt bis zum Hals
Ja, das Herz schlägt bis zum Hals

Und das Herz schlägt bis zum Hals
Ja, das Herz schlägt bis zum Hals
Ist das die Nacht, von der wir sprechen
Wenn die Kinder später fragen
Oder Fernsucht von den Lichtern hier im Hafen
Das Herz schlägt bis zum Hals
Und du sagst, wir leben nur einmal
Und wer weiß schon, was morgen ist
Wir trau’n uns nicht zu fragen
Weil die Angst die Antwort frisst

(Und du sagst, wir leben nur einmal)
(Und wer weiß schon, was morgen ist)
(Wir trau’n uns nicht zu fragen)
(Weil die Angst die Antwort frisst)


View Das Herz schlägt bis zum Hals Lyrics in English

we are like brothers
Because this feels like home
When we are pulled through the streets
we dont think earlier
we quietly suspect, that it becomes big
then we still have nothing to lose
understand each other blindly
and without saying anything
i clear the last doubts with you out of the way
where we are, everything is in motion
and there is no stone that stands on the other

and the heart beats to the neck
yes the heart beats to the neck
is this the night, we are talking about
if the children ask later
or hunt for the lights here in the harbor
the heart beats to the neck

if you say we only live once
and who knows what tomorrow is
we dare not ask
beacuse fear eats the answer
leave everything behind us
just get away from these monsters
who once tormented me at night
we let all worries go
scream our name into the night
and stop our pretending
lets miss the last train
leave the last money at the kiosk
there is nothing i miss right now

and the heart beats to the neck
yes the heart beats to the neck
is this the night, we are talking about
if the children ask later
or hunt for the lights here in the harbor
the heart beats to the neck

and you say we only live once
and who knows what tomorrow is
we dare not ask
beacuse fear eats the answer
my heart beats loud and yours beats softly
but somehow in a way
our time has just begun

and the heart beats to the neck
yes the heart beats to the neck

and the heart beats to the neck
yes the heart beats to the neck
is this the night, we are talking about
if the children ask later
or hunt for the lights here in the harbor
the heart beats to the neck
and you say we only live once
and who knows what tomorrow is
we dare not ask
beacuse fear eats the answer

and you say we only live once
and who knows what tomorrow is
we dare not ask
beacuse fear eats the answer


Scroll down for words translation and grammar analysis of “Das Herz schlägt bis zum Hals” lyrics.


Play “Das Herz schlägt bis zum Hals” on iTunes


Download “Das Herz schlägt bis zum Hals” From Amazon


Other Albums by “Revolverheld” You Might Like:

Nouns With Articles in “Das Herz schlägt bis zum Hals” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Plural English
der Bruder die Brüder brother
das Zuhause das Zuhause home
die Straße die Straßen street
der Zweifel die Zweifel doubt
der Weg die Wege way
die Bewegung die Bewegungen movement
der Stein die Steine stone
das Herz die Herzen heart
der Hals die Hälse neck
die Nacht die Nächte night
das Kind die Kinder child
das Licht die Lichter light
der Hafen die Häfen port
die Angst die Ängste fear
die Antwort die Antworten answer
das Monster die Monster monster
die Sorge die Sorgen worry
der Name die Namen name
die Bahn die Bahnen railway ; railroad
das Geld die Gelder money
der Kiosk die Kioske kiosk
die Art die Arten type; sort; kind
die Weise die Weisen manner
die Zeit die Zeiten time

Verbs in “Das Herz schlägt bis zum Hals” lyrics

German Verb Conjugation English
sein ist; war; ist gewesen be
fühlen fühlt; fühlte; hat gefühlt feel
ziehen zieht; zog; hat gezogen pull
denken denkt; dachte; hat gedacht think
ahnen ahnt; ahnte; hat geahnt guess; forebode
verlieren verliert; verlor; hat verloren lose
haben hat; hatte; hat gehabt have
verstehen versteht; verstand; hat verstanden understand
sagen sagt; sagte; hat gesagt say
räumen räumt; räumte; hat geräumt clear; vacate
geben gibt; gab; hat gegeben give
stehen steht; stand; ist gestanden stand
schlagen schlägt; schlug; hat geschlagen beat; punch
sprechen spricht; sprach; hat gesprochen speak
fragen fragt; fragte; hat gefragt ask
leben lebt; lebte; hat gelebt live
wissen weiß; wusste; hat gewusst know
trauen traut; traute; hat getraut dare
fressen frisst; frass; hat gefressen eat
lassen lässt; liess; hat gelassen let
quälen quält; quälte; hat gequält torture
schreien schreit; schrie; hat geschrien shout
aufhören hört auf; hörte auf; hat aufgehört stop
verstellen verstellt; verstellte; hat verstellt change
verpassen verpasst; verpasste; hat verpasst miss (the bus)
fehlen fehlt; fehlte; hat gefehlt miss (at school)

Adjectives & Adverbs in “Das Herz schlägt bis zum Hals” lyrics

Tip: For each adjective, try to note the type of declination that has been used in the song

German English
wie like
through durch
nicht not
früher back then
leise quiet
groß big
überhaupt nichts nothing at all
blind blind
ohne without
irgendwas something
mit with
letzte last
da there
jetzt now
alles everything
andere other
bis till
spät late
hier here
einmal once
morgen tomorrow
hinter behind
einfach simply
weg away
nachts at night
einst once back then
immer always
grad right now

Cultural references in “Das Herz schlägt bis zum Hals” lyrics

German English
zu Hause at home
Art und Weise way; method; manner
Fernsucht opposite of being home sick

View lyrics and more at musixmatch.com