image_pdfDownload PDFimage_print
Cowboy und Indianer is a German Schlager song by the German singer AA Apres-Ski.
The song was released in 2010 as a part of the album “Apres-Ski Lawine 2011”.

Find below Cowboy und Indianer lyrics, words and verbs translation in addition to direct links where to listen to this song.

“Cowboy und Indianer” Lyrics

Komm, hol das Lasso raus,
wir spielen Cowboy und Indianer.
Wir reiten um die Wette,

ohne Rast und ohne Ziel.
Hast du mich umzingelt,
werd’ ich mich ergeben.
Stell mich an den Marterpfahl,
komm, hol’ das Lasso raus,
so wie beim ersten Mal.

So wie ein Cowboy in der Einsamkeit,
auf seiner Suche nach Geborgenheit,
reite ich immer weiter gegen den Wind,
solange bis ich endlich bei dir bin.
Für dich ist mir kein Weg zu weit,
bei dir vergesse ich die Zeit.
Nun bin ich da und ich hör’ nur wie du sagst:

Komm, hol das Lasso raus,
wir spielen Cowboy und Indianer.
Wir reiten um die Wette,
ohne Rast und ohne Ziel.
Hast du mich umzingelt,
werd’ ich mich ergeben.
Stell mich an den Marterpfahl,
komm, hol’ das Lasso raus,
so wie beim ersten Mal.

So wie ein Cowboy in der fremden Stadt,
in der die Angst noch einen Namen hat,
bin wie besessen auf der Suche nach dir,
jede Gefahr nehme ich ins Visier.
Für dich ist mir kein Weg zu weit,
bei dir vergesse ich die Zeit.
Nun bin ich da und ich hör’ nur wie du sagst:

Komm, hol das Lasso raus,
wir spielen Cowboy und Indianer.
Wir reiten um die Wette,
ohne Rast und ohne Ziel.
Hast du mich umzingelt,
werd’ ich mich ergeben.
Stell mich an den Marterpfahl,
komm, hol’ das Lasso raus,
so wie beim ersten Mal.

Lyrics by Musixmatch

Scroll down for words translation and grammar analysis of “Cowboy und Indianer” lyrics.


Play “Cowboy und Indianer” on Amazon


Words With Articles in “Cowboy und Indianer” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Plural English
das Lasso die Lassos lasso
der Cowboy die Cowboys cowboy
der Indianer die Indianer Native-American
die Wette die Wetten bet
die Rast die Rast rest
das Ziel die Ziele goal
der Marterpfahl die Marterpfähle totem-pole
die Einsamkeit die Einsamkeiten loneliness
die Geborgenheit die Geborgenheiten feeling of security
der Wind die Winde wind
der Weg die Wege way
die Zeit die Zeiten time
die Stadt die Städte city
die Angst die Ängste fear
der Name die Namen name
die Suche die Suchen search
die Gefahr die Gefahren danger
das Visier die Visiere backsight

Verbs in “Cowboy und Indianer” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Verb Conjugation English
kommen kommt; kam ist gekommen come
holen holt; holte; hat geholt fetch; get
spielen spielt; spielte; hat gespielt play
reiten reitet; ritt; ist geritten ride
haben hat; hatte; hat gehabt have
umzingeln umzingelt; umzingelte; hat umzingelt surround
ergeben ergibt; ergab; hat (sich) ergeben surrender
stellen stellt; stellte; hat gestellt put
sein ist; war; ist gewesen be
vergessen vergisst; vergass; hat vergessen forget
nehmen nimmt; nahm; hat genommen take

Adjectives & Adverbs in “Cowboy und Indianer” lyrics

Tip: For each adjective, try to note the type of declination that has been used in the song

German English
umzingelt surrounded
immer always
weiter forward
gegen against
solange as long
endlich finally
kein no
weit far
nur just; only
fremd foreign; unknown
besessen possessed

Phrases & cultural references in “Cowboy und Indianer” lyrics

German English
Komm Come on
erstes Mal first time
ins Visier nehmen to take aim

Comments

comments

Add comment

Weekly Song Reminder

/* ]]> */