image_pdfDownload PDFimage_print

Cordula Grün is a German Pop song by the German singer Josh.
The song was released in 15-June-2018 as part of the album “RTL HITS 2018”.

Find below Cordula Grün lyrics, words and verbs translation in addition to direct links where to listen to this song.

“Cordula Grün” Lyrics


Sie hieß Cordula Grün
Ich hab’ sie tanzen geseh’n
Dann hab’ ich sie noch gefragt

Ob sie morgen mit mir
Einen Tee trinken mag
Oder ein Fruchtkonzentrat

“Wer zuerst geht, verliert”
Hat sie dann abends skandiert
Aus uns’rem Tee wurde Bier
Zwei große Schnaps und sie sagt
“Komm mit nach Hause zu mir
Mein Mann wohnt eh nicht mehr hier”

In der Bim über’n Ring
Steh’ ich auf und ich sing‘
Ihr ein Liebeslied
Ihr graut vor Kitschpoesie
Mit Refrain, mimimi
Sie mag Tanzmusik

Cordula Grün, Cordula Grün, Cordula Grün
Ich hab’ dich, ich hab’ dich, ich hab’ dich
Cordula Grün, du bist so schwer zu versteh’n
Cordula Grün, ich würd’ dich gern wiederseh’n
Cordula Grün
Ich hab’ dich, ich hab’ dich, ich hab’ dich
Ich hab’ dich tanzen geseh’n

Mir war’s am nächsten Tag klar
Ich will jetzt nur Cordula
Ich bin und bleib’ Optimist
Selbst wenn sie mir verschwieg
Dass sie verheiratet ist
Mit einem Pädiatrist

Ihr Mann hieß Eberhard Grün
Er hat sie tanzen geseh’n
Dann hat er sie noch gefragt
Ob sie morgen mit ihm
Vor den Altar treten mag
Und sie hat ja gesagt

Hätte ich das geahnt
Hätt’ ich’s anders geplant
Und hätt’ weggeseh’n
Ich konnt’ nicht fort von ihr geh’n
Fing auch an, mich zu dreh’n
Denn sie tanzt so schön

Cordula Grün, Cordula Grün, Cordula Grün
Ich hab’ dich, ich hab’ dich, ich hab’ dich
Cordula Grün, du bist so schwer zu versteh’n
Cordula Grün, ich würd’ dich gern wiederseh’n
Cordula Grün
Ich hab’ dich, ich hab’ dich, ich hab’ dich
Ich hab’ dich tanzen geseh’n
Ich hab’ dich tanzen geseh’n
Ich hab’ dich tanzen geseh’n

Ich hab’ dich tanzen geseh’n

Lyrics by Musixmatch
View Cordula Grün Lyrics in English


Her name was Cordula Green
I saw her dancing
Then I asked her

Will she be with me tomorrow?
Likes to drink tea
Or a fruit concentrate

“Who goes first loses”
Did she chant in the evening?
Our tea became beer
Two big schnapps and she says
“Come home with me
My husband does not live here anyway ”

In the Bim über’n ring
I get up and sing ‘
Your a love song
You dread kitsch poetry
With refrain, mimimi
She likes dance music

Cordula green, Cordula green, Cordula green
I have you, I have you, I have you
Cordula Green, you are so hard to understand
Cordula Green, I’d like to see you again
Cordula green
I have you, I have you, I have you
I saw you dancing

It was clear to me the next day
I only want Cordula now
I am and I remain an optimist
Even if she did not tell me
That she is married
With a pediatrician

Her husband’s name was Eberhard Grün
He saw her dance
Then he asked her
Will she be with him tomorrow?
May step in front of the altar
And she said yes

If I had known that
I would have planned it differently
And would have gone away
I could not leave her
Also started turning me
Because she is dancing so well

Cordula green, Cordula green, Cordula green
I have you, I have you, I have you
Cordula Green, you are so hard to understand
Cordula Green, I’d like to see you again
Cordula green
I have you, I have you, I have you
I saw you dancing
I saw you dancing
I saw you dancing

I saw you dancing

Scroll down for words translation and grammar analysis of “Cordula Grün” lyrics.


Play “Cordula Grün” on Amazon

Words With Articles in “Cordula Grün” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Plural English
der Tee die Tees tea
das Fruchtkonzentrat die Fruchtkonzentrate fruit concentrate
das Bier die Biere beer
der Schnaps die Schnäpse liquor ; shot
der Mann die Männer man
der Ring die Ringe ring
das Liebeslied die Liebeslieder lovesong
der Kitsch der Kitsch kitsch
die Poesie die Poesie poetry
der Refrain die Refrains chorus
die Tanzmusik die Tanzmusik dance music
der Tag die Tage day
der Optimist die Optimisten optimist
der Pädiatrist die Pädiatristen pediatrician
der Altar die Altare altar

Verbs in “Cordula Grün” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Verb Conjugation English
heißen heißt; hieß; hat geheißen name
haben hat; hatte; hat gehabt have
tanzen tanzt; tanzte; hat getanzt dance
sehen sieht; sah; hat gesehen see
fragen fragt; fragte; hat gefragt ask
trinken trinkt; trank; hat getrunken drink
mögen mag; mochte; hat gemocht want
gehen geht; ging; ist gegangen go
verlieren verliert; verlor; hat verloren lose
skandieren skandiert; skandierte; hat skandiert chant
werden wird; wurde; ist geworden become
sagen sagt; sagte; hat gesagt say
kommen kommt; kam; ist gekommen come
wohnen wohnt; wohnte; hat gewohnt live
stehen steht; stand; ist gestanden stand
singen singt; sang; hat gesungen sing
grauen graut; graute; hat gegraut dread
verstehen versteht; verstand; hat verstanden understand
wollen will; wollte; hat gewollte want
bleiben bleibt; blieb; ist geblieben stay
verschweigen verschweigt; verschwieg; hat verschwogen keep sth a secret
treten tritt; trat; ist getreten step
ahnen ahnt; ahnte; hat geahnt forebode
planen plant; plante; hat geplant plan
anfangen fängt an; fing an; hat angefangen begin
drehen dreht; drehte; hat gedreht spin ; turn

Adjectives & Adverbs in “Cordula Grün” lyrics

Tip: For each adjective, try to note the type of declination that has been used in the song

German English
Dann then
Noch still
Ob if
Morgen tomorrow
Zuerst first
Abends in the evening
Zwei two
Groß large
nicht mehr not anymore
Hier here
Über over ; above
Schwer heavy ; hard
Gern gladly
Nächster next
Jetzt now
Nur only
selbst wenn even if
Mir me
Mit with
Vor in front
Fort away
Schön beautiful

Phrases & cultural references in “Cordula Grün” lyrics

German English
Corodla Grün name; but "grün" also means green
nach Hause home
Bim Straßenbahn = tram
wiedersehen see again

Comments

comments

Add comment

Weekly Song Reminder

/* ]]> */