Augen Zu is a Pop song by Elif, & Samra. The song was released in 03.09.2020. And entered the German Official Music Charts on 11.09.2020.

Find below Augen Zu Song lyrics, nouns and verbs translation in addition to direct links where to listen to this song.

“Augen Zu” German Lyrics


Ich lieb dich, auch wenn ich leide
Niemand glaubt an uns beide
Doch keiner küsst mich so wie du
Ich vertrau dir auch mit Augen zu

Ich kenn das Salz deiner Tränen
Und du den Schmerz meiner Seele
Und keiner küsst mich so wie du
Ich vertrau dir auch mit Augen zu

Ich hab die ganze Nacht lang nur von dir geträumt
Glaub mir, Cano
Lüg Mama an und sag ihr, du bist nur ein Freund
Doch wir fahren nach Milano

Misch dich nicht ein, wenn wir uns auf der Straße streiten
Egal, was ist, wir müssen immer übertreiben
Freunde sagen, ich werd das mit dir bereu’n
Doch sie hab’n keine Ahnung

Denn du bist wie ich
Mit dem Kopf durch die Wand
Und egal, was passiert
Du bleibst mein Mann

Ich lieb dich, auch wenn ich leide
Niemand glaubt an uns beide
Doch keiner küsst mich so wie du
Ich vertrau dir auch mit Augen zu

Learn a new language with Babbel

Ich kenn das Salz deiner Tränen
Und du den Schmerz meiner Seele
Und keiner küsst mich so wie du
Ich vertrau dir auch mit Augen zu

Ich hab die letzte Nacht nicht bereut
Kann sein, dass ich dich liebe
Ich weiß, du hast von mir geträumt
Goldener Colt und ich schieße (pah, pah, pah, pah)

Sitz im Club, bin kafa, ex’ den Rakı
Du machst mich kaputt und ich drück den Maserati
Das bin nicht ich, sondern Iblis, Schatz
Sag ihr: “Baby, bei mir bist du safe wie ein Schließfach”

Sechs Uhr früh und du rufst unbekannt an
Deine Stimme so wie die von Nancy Ajram
Keine Zeit, du weißt, dass ich auf der Flucht bin
Tut mir leid, Baby, denn ich bin ein Mujrim (rrah)

Canım, ich bin Clean (ich bin clean)
Und mein Herz schlägt im Takt, Ephedrin (Ephedrin)
Ich weiß, dass du mich liebst
Fahr im Jeep, schrei: “Dein Ex ist ein Piç!”, rrah

Ich lieb dich, auch wenn ich leide
Niemand glaubt an uns beide
Doch keiner küsst mich so wie du
Ich vertrau dir auch mit Augen zu

Ich kenn das Salz deiner Tränen
Und du den Schmerz meiner Seele
Und keiner küsst mich so wie du
Ich vertrau dir auch mit Augen zu

Lyrics by Musixmatch

Scroll down for words translation and grammar analysis of “Augen Zu” lyrics.

Click to view ‘Augen Zu’ Lyrics English Translation
[Hook: ELIF] I love you, even if I suffer
Nobody believes in both of us
But nobody kisses me like you
I trust you with eyes too
I know the salt your tears
And you the pain of my soul
And nobody kisses me like you
I trust you with my eyes

[Part 1: ELIF] I only dreamed of you all night long
Believe me, Cano
Lie to mom and tell me ‘You, you’re just a friend
But we’re going to Milano
Don’t interfere when we argue on the street
No matter what, we always have to exaggerate
Friends say, I’ll regret that with you’n
But they have no idea

[Pre-Hook: ELIF] Because you’re like me, with your head against the wall
And no matter what happens, you’ll stay my man

[Hook: ELIF] I love you, even if I suffer
Nobody believes in both of us
But nobody kisses me like you
I trust you with eyes too
I know the salt of your tears
And you the pain of my soul
And nobody kisses me like you
I trust you with eyes too

[Part 2: Samra] I haven’t regretted last night
I may love you
I know you dreamed of me
Golden gun and I’ll shoot (pah, pah, pah, pah)
Sit in the club, I’m kafa, ex ‘den Rakı
You break me and I squeeze the Maserati

Dis, it’s not me, but Iblis, darling
Tell her: “Baby, with me you’re safe like a locker”
Six o’clock in the morning and you call unknown to
your voice like Nancy Ajram’s
No time, you know that I’m on the run I
‘m sorry, baby, because I’m a Mujrim (Rrah)

[Pre-Hook 2: Samra] Canım, me am clean (I’m clean)
And my heart beats to the beat, ephedrine (ephedrine)
I know you love me
ride ‘in the jeep, screaming’: “your Ex is a Piç” rrah

[Hook: ELIF] I love ‘you even if I suffer
Nobody believes in both of us
But nobody kisses me like you
I trust you with eyes too
I know the salt of your tears
And you the pain of my soul
And nobody kisses me like you
I trust you with eyes too


Listen To “Augen Zu” On Amazon Music

SingDeutsch Amazon Music


Listen To “Augen Zu” On Apple Music


Nouns translation in “Augen Zu” song lyrics

Tip: Try to guess by reading the English noun first.

German Plural English
die Ahnung die Ahnungen clue, idea
Canım turkish word means honey
das Auge die Augen eye
das Baby die Babys baby
der Club (or Klub) die Clubs, die Klubs club
der Colt die Colts colt (type of a gun)
das Ephedrin ephedrine (a drug)
die Flucht die Fluchten escape
der Freund die Fruende a friend (masc.)
das Herz die Herzen heart
Iblis A figure from the Quran (a devil)
der Jeep Jeep ( brand of cars)
der Kopf die Köpfe head
die Lüge die Lügen lie
die Mama die Mamas mama, mom
der Mann die Männer man
der Mujrim A word from Arabic which means “crinimal”
die Nacht die Nächte night
der Piç A word from Turkish which means “bastard”
das Salz die Salze salt
der Schatz die Schätze treasure, darling
das Schließfach die Schließfächer locker
das Schmerz die Schmerzen pain
die Seele die Seelen soul
der Sitz sie Sitze seat
die Stimme die Stimmen voice
die Straße die Straßen street
der Takt die Takte tact, stroke, clock pulse
die Träne die Tränen teardrop
Die Uhr Die Uhren clock
die Wand die Wände wall
die Zeit die Zeiten time

Verbs translation in “Augen Zu” song lyrics

Tip: Try to guess by reading the English verb first.

German Verb Conjugation English
anrufen ruft an; rief an; hat angerufen to call
bereuen bereut; bereute; hat bereut; to repent to be sorry
sein ist; war; ist gewesen to be (aux.)
bleiben bleibt; blieb; ist geblieben to stay
schreien schreit; schrie;hat geschrien, to scream
drücken drückt; drückte; hat gedrückt to push; press
fahren fahrt; fuhr; ist gefahren to drive; to go
träumen träumt; träumte; hat geträumt to dream
glauben glaubt; glaubte; hat geglaubt to believe
haben hat; hatte; hat gehabt to have (aux.)
können kann; konnte; hat gekonnt can (aux.)
kennen kennt; kannte; hat gekannt to know
küssen küsst; küsste; hat geküsst to kiss
leiden leidet; litt; hat gelitten to suffer
lieben liebt; liebte; hat geliebt to love
machen macht; machte; hat gemacht to make
müssen muss; musste; hat gemusst must (aux.)
einmischen mischt ein; mischte ein; hat eingemischt must (aux.)
passieren passiert; passierte; ist passiert to happen
rufen ruft; riefte; hat gerufen to shout; to call
sagen sagt; sagte; hat gesagt to say
schießen schließt; schloß; ist geschloßen to close
schlagen schlägt; schlug; hat geschlagen to strike
tun tut, tat, hat getan to do
streiten streit; stritt; hat gestritten to argue
vertrauen vertraut; vertraute; hat vertraut to trust
wissen weiß; wusste; hat gewusst to know
werden wird; wurde; ist geworden will (aux.)
übertreiben übertreibt; übertrieb; hat übertrieben to overact

Adjectives & Adverbs translation in “Augen Zu” song lyrics

Tip: Try to note the type of declination that has been used in the song

German English
Egal No matter
früh early
ganze whole
Goldener Golden
kaputt broken
letzte latest
unbekannt unknown
auch also
egal no matter
immer always
lang long
leid suffering
nur just
so so

Conjunction & interjection words translations in “Augen Zu” song lyrics

German English
dass that
Denn Because
Doch But
sondern rather
Und And
wenn if
wie how

Prepositions, pronouns, numbers & determiners words translation in “Augen Zu” song lyrics

Tip: Try to note the case of these words in the song lyrics: if dative, accusative, nominative or genitive.

German English
an on
auf on
bei at
durch by
im in the
Mit With
nach to
von from
zu to
beide both
Das The
Dein Your
dich you
dir to you
Du You
Ich I
ihr her
Keine No
mein my
mich me
mir me
Niemand Nobody
sein be
sie she
uns us
was What
wir we
sechs six

Add comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Weekly Songs Reminder

We send a minmalistic email with our latest songs maximum once per week. Subscribe to be reminded to study at least on German song per week!

Follow us on Facebook to study the latest songs