Auf anderen Wegen, Andreas Bourani - Sign Deutsch
image_pdfDownload PDFimage_print

From the singer of the very popular song “Auf Uns” in 2014 that was widely associated with the Football World Cup and won mutiple awards, Andreas Bourani from Augsburg released this super romantic and meaningful song for us to enjoy in his same album “Hey” published in May 2014. Here are the lyrics, words, verbs and adjectives & adverbs translations of Auf anderen Wegen lyrics. Don’t forget to master the new vocabularies and learn it by heart!

Dam Dam Dam Dam
Dam Dam Dam Dam
Du willst gehen ich lieber springen
Wenn du redest will ich singen
Du schlägst Wurzeln ich muss fliegen
Wir haben die Stille um uns totgeschwiegen
Wo ist die Liebe geblieben

Ich fühl‘ mich jung und du dich alt
So fallen wir um uns fehlt der Halt
Wir müssen uns bewegen
Ich bin dafür du dagegen
Wir gehen auf anderen Wegen

Mein Herz schlägt schneller als deins
Sie schlagen nicht mehr wie eins
Wir leuchten heller allein
Vielleicht muss es so sein

Mein Herz schlägt schneller als deins
Sie schlagen nicht mehr wie eins
Wir leuchten heller allein
Vielleicht muss es so sein

Dam Dam Dam Dam
Dam Dam

Wir sind ein festgefahrenes Ritual
Das immer stärker brennt
Und ich frage nicht mehr nach
Was uns verbindet oder trennt
Weil ich weiß, wir fahren weiter im Kreis

Wir müssen atmen, wieder wachsen
Bis die alten Schalen platzen
Und wo wir uns selbst begegnen
Fallen wir mitten ins Leben
Wir gehen auf anderen Wegen

Mein Herz schlägt schneller als deins
Sie schlagen nicht mehr wie eins
Wir leuchten heller allein
Vielleicht muss es so sein

Mein Herz schlägt schneller als deins
Sie schlagen nicht mehr wie eins
Wir leuchten heller allein
Vielleicht muss es so sein

Ich geb‘ dich frei, ich werd‘ dich lieben
Ist ein Teil von dir geblieben
Geb‘ dich frei ich werd dich lieben
Frei ich werd dich lieben

Dam Dam Dam Dam
Dam Dam Dam Dam
Dam Dam Dam Dam

Mein Herz schlägt schneller als deins
Sie schlagen nicht mehr wie eins
Wir leuchten heller allein
Vielleicht muss es so sein
Vielleicht muss es so sein
Vielleicht muss es so sein

So sein
So sein
So sein

Dam Dam Dam Dam
Dam Dam Dam Dam

Lyrics by MusixMatch.com


Words With Articles In “Auf anderen Wegen” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Plural English
die Wurzel die Wurzeln root
die Stille silence
die Liebe love
der Halt die Halte support; stop
der Weg die Wege way; path
das Herz die Herzen heart
das Ritual die Rituale ritual
der Kreis die Kreise circle
die Schale die Schalen skin; peel
das Leben die Leben life
der Teil die Teile part

Verbs In “Auf anderen Wegen” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Verb Conjugation English
wollen will; wollte; hat gewollt to want
gehen geht; ging; ist gegangen to go
springen springt; sprang; ist gesprungen to jump
reden redet; redete; hat geredet to talk
singen singt; sang; hat gesungen to sing
fliegen fliegt; flog; ist geflogen to fly
bleiben bleibt; blieb; ist geblieben to stay
fühlen fühlt; fühlte; hat gefühlt to feel
umfallen fällt um; fiel um; ist umgefallen to fall down
fehlen fehlt; fehlte; hat gefehlt to lack
bewegen bewegt; bewegte; hat bewegt to move
sein ist; war; ist gewesen to be
schlagen schlägt; schlug; hat geschlagen to beat
leuchten leuchtet; leuchtete; hat geleuchtet to shine
müssen muss; musste; hat gemusst to have to
brennen brennt; brannte; hat gebrannt to burn
fragen fragt; fragte; hat gefragt to ask
verbinden verbindet; verband; hat verbunden to connect; to link
trennen trennt; trennte; hat getrennt to separate
wissen weiß; wusste; hat gewusst to know
fahren fährt; fuhr; ist gefahren to drive
atmen atmet; atmete; hat geatmet to breathe
wachsen wächst; wuchs; ist gewachsen to grow
platzen platzt; platzte; ist geplatzt to burst
begegnen begegnet; begegnete; ist begegnet to meet
freigeben gibt frei; gab frei; hat freigegeben to release
werden wird; wurde; ist geworden to become
lieben liebt; liebte; hat geliebt to love

Adjectives & Adverbs In “Auf anderen Wegen” lyrics

German English
lieber rather
wenn when
jung young
alt old
dafür in favour of
dagegen against it
anderen other
schneller faster
deins yours
eins one
nicht mehr not anymore
heller brighter
allein alone
vielleicht maybe
festgefahren entrenched
stärker stronger
weiter forward
selbst by oneself
mitten in the middle
frei free

Phrases & cultural references in “Auf anderen Wegen” lyrics

German English
Wurzeln schlagen to root; not move forward anymore
totschweigem to hush up

 

Comments

comments

Add comment

Weekly Song Reminder

/* ]]> */