Atemlos durch die Nacht is a German POP song by the German singer Helene Fischer.
The song was released in 2013 as part of the album “Farbenspiel”.

Find below Atemlos durch die Nacht lyrics, words and verbs translation in addition to direct links where to listen to this song.

“Atemlos durch die Nacht” Lyrics

Wir zieh’n durch die Straßen und die Clubs dieser Stadt
Das ist unsre‘ Nacht, wie für uns beide gemacht, oho oho
Ich schließe meine Augen, lösche jedes Tabu

Küsse auf der Haut, so wie ein Liebes-Tattoo, oho, oho.
Was das zwischen uns auch ist, Bilder die man nie vergisst
Und dein Blick hat mir gezeigt, das ist unsre’ Zeit

Atemlos durch die Nacht
Bis ein neuer Tag erwacht
Atemlos einfach raus
Deine Augen zieh’n mich aus!
Atemlos durch die Nacht
Spür‘ was Liebe mit uns macht
Atemlos, schwindelfrei, großes Kino für uns zwei
Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle
Alles was ich bin, teil’ ich mit Dir
Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich
Komm nimm’ meine Hand und geh’ mit mir

Learn a new language with Babbel

Komm wir steigen auf das höchste Dach dieser Welt
Halten einfach fest was uns zusammen hält, oho, oho
Bist du richtig süchtig, Haut an Haut ganz berauscht
Fall in meine Arme und der Fallschirm geht auf, oho, oho.
Alles was ich will, ist da, große Freiheit pur, ganz nah
Nein wir wollen hier nicht weg, alles ist perfekt

Atemlos durch die Nacht
Spür‘ was Liebe mit uns macht
Atemlos, schwindelfrei, großes Kino für uns zwei
Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle
Alles was ich bin, teil’ ich mit Dir
Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich
Komm nimm’ meine Hand und geh’ mit mir
Atemlos

Lust pulsiert auf meiner Haut
Atemlos durch die Nacht
Spür´ was Liebe mit uns macht
Atemlos, schwindelfrei, großes Kino für uns zwei
Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle
Alles was ich bin, teil’ ich mit Dir
Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich
Komm nimm’ meine Hand und geh’ mit mir
Atemlos

Lyrics by musixmatch
View SONG_NAME Lyrics in English

We pound the streets and clubs of this city
This is our night, as made for both of us, ohhh!
I close my eyes, delete every “Don’t”
Kisses on the skin, like a love tattoo, ooh, oho
What that is between us too
Pictures you never forget
And your look showed me
This is our time
Breathless through the night
Until a new day awakes
Breathless, just out
Your eyes undresses me
Breathless through the night
feel what love does with us
Breathless, free of lies
Great show for us two
Today we’re everlasting, thousands of feelings of happiness
Everything I am, I share with you
We are inseparable, in some way immortal
Come take my hand and go with me
Come on, we climb the highest roof in this world
Just hold what sticks us together, oho oho
You’re really addicted, skin over skin, completely druggy
Fall into my arms and the parachute opens, oh, oh!
all that I want, is that
Pure freedom, very close
No, we do not want to leave here
All is perfect
Breathless through the night
Feel what love does with us
Breathless, free of lies
Great show for us two
Today we’re everlasting, thousands of feelings of happiness
Everything I am, I share with you
We are inseparable, in some way immortal
Come take my hand and go with me
Breathless
Lust pulsates on my skin
Breathless through the night
feel what love does with us
Breathless, free of lies
Great show for us two
Today we’re everlasting, thousands of feelings of happiness
Everything I am, I share with you
We are inseparable, in some way immortal
Come take my hand and go with me
Breathless

Scroll down for words translation and grammar analysis of “Atemlos durch die Nacht” lyrics.


Download “Atemlos durch die Nacht” From Amazon


Listen To “Atemlos durch die Nacht” On Apple Music

 


Words With Articles in “Atemlos durch die Nacht” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Plural English
die Straße die Straßen street
der Club die Clubs club
die Stadt die Städte city
die Nacht die Nächte night
das Auge die Augen eye
das Tabu die Tabus taboo
die Haut die Häute skin
das Liebes die Liebes love
Tattoo Tattoos tattoo
das Bild die Bilder picture
der Blick die Blicke look
die Zeit die Zeiten time
der Tag die Tage day
die Liebe die Lieben love
das Kino die Kinos cinema
das Glücksgefühl die Glücksgefühle feeling of happiness
das Dach die Dächer roof
die Welt die Welten world
der Arm die Arme arm
der Fallschirm die Fallschirme parachute
die Freiheit die Freiheiten freedom

Verbs in “Atemlos durch die Nacht” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Verb Conjugation English
ziehen zieht; zog; hat gezogen pull
machen macht; mahcte; hat gemacht do
schließen schließt; schloss; hat geschlossen close
löschen löscht; löschte; hat gelöscht delete
küssen küsst; küsste; hat geküsst kiss
sein ist; war; ist gewesen be
vergessen vergisst; vergass; hat vergessen forget
zeigen zeigt; zeigte; hat gezeigt show
erwachen erwacht; erwachte; ist erwacht awaken
spüren spürt; spürte; hat gespürt feel
teilen teilt; teilte; hat geteilt share
nehmen nimmt; nahm; hat genommen take
gehen geht; ging; ist gegangen go
steigen steigt; stieg; ist gestiegen climb
halten hält; hielt; hat gehalten hold
fallen fällt; fiel; ist gefallen fall
wollen will; wollte; hat gewollt want

Adjectives & Adverbs in “Haut aus Glas” lyrics

Tip: For each adjective, try to note the type of declination that has been used in the song

German English
atemlos breathless
schwindelfrei not prone to vertigo
ewig forever
unzertrennlich unseperable
unsterblich immortal
irgendwie somehow
hoch high
zusammen together
richtig proper
süchtig addictive
berauscht intoxicated
groß big
perfekt perfect
neu new
tausend thousand

Phrases & cultural references in “Atemlos durch die Nacht” lyrics

German English
gemacht to be made
höchste Dach der Welt highest mountain
großes Kino big deal
ausziehen undress

Add comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Weekly Songs Reminder

We send a minmalistic email with our latest songs maximum once per week. Subscribe to be reminded to study at least on German song per week!

Follow us on Facebook to study the latest songs