image_pdfDownload PDFimage_print

“Anita” is a German Schlager Song, released in 1976 by Costa Cordalis and fastly became a number-one hit in Switzerland. There are also numerous cover versions for this song.

jvuiougivtoh Ich fand sie irgendwo,
allein in Mexiko.
Anita, Anita.
Schwarz war ihr Haar,
die Augen wie zwei Sterne so klar.
Komm’ steig auf dein Pferd,
sagte ich zu ihr
Anita, Anita.
Fiesta ist heut’,
die Stadt ist nicht mehr weit,
mach dich schnell bereit.
Ich seh dir an,
da schlummert ein Vulkan,
du wartest auf die Liebe.
Ich will sie wecken
und alles entdecken
was keiner bisher sah, ohohoho.
Reite wie der Wind,
bis die Nacht beginnt
Anita, Anita.
Dann sind wir da
und jeder soll es sehen,
wie wir uns verstehen.
Musikanten herbei,
spielt ein Lied für uns zwei.
Bei Musik und bei Wein,
woll’n wir heut’ glücklich sein.
Ich fand sie irgendwo,
allein in Mexiko.
Anita, Anita.
Schwarz war ihr Haar,
die Augen wie zwei Sterne so klar.
Ich bau für uns ein Nest,
wo ‘s sich leben lässt.
Anita, Anita.
In Mexiko,
denn nur bei dir allein,
will ich immer sein.
Um uns herum,
da sassen sie ganz stumm
und machten große Augen.
Die Companeros
mit ihren Sombreros
denn nun gehörst du mir, ohohoho.
Heute ist die Nacht
nicht zum schlafen da.
Anita, Anita.
Denn so ein Fest
gab es noch nirgendwo,
hier in Mexiko.
Musikanten herbei,
spielt ein Lied für uns zwei.
Bei Musik und bei Wein,
woll’n wir heut’ glücklich sein.
Ich fand sie irgendwo,
allein in Mexiko.
Anita, Anita.
Schwarz war ihr Haar,
die Augen wie zwei Sterne so klar.
Ich bau für uns ein Nest,
wo ‘s sich leben lässt.
Anita, Anita.
In Mexiko,
denn nur bei dir allein,
will ich immer sein.

Scroll down for words translation and grammar analysis of “Anita” lyrics.


Play “Anita” on iTunes


Play “Anita” on Amazon


Words With Articles in “Anita” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Plural English
das Haar die Haare hair
das Auge die Augen eye
der Stern die Sterne star
das Pferd die Pferde horse
die Stadt die Städte city
der Vulkan die Vulkane vulcano
die Liebe die Liebe love
der Wind die Winde wind
die Nacht die Nächte night
der Musikant die Musikanten musician
das Lied die Lieder song
die Musik die Musik music
der Wein die Weine wine
das Nest die Nester nest
das Fest die Feste party

Verbs in “Anita” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Verb Conjugation English
finden findet; fand; hat gefunden find
sein ist; war; ist gewesen be
kommen kommt; kam; ist gekommen come
sagen sagt; sagte; hat gesagt say
bereit machen macht bereit; machte bereit; hat gebreit gemacht get ready
sehen sieht; sah; hat gesehen see
schlummern schlummert; schlummerte; hat geschlummert slumber
warten wartet; wartete; hat gewartet wait
wecken weckt; weckte; hat geweckt wake
entdecken entdeckt; entdeckte; hat entdeckt discover
reiten reitet; reitete; ist geritten ride
beginnen beginnt; begann; hat begonnen start
verstehen versteht; verstand; hat verstanden understand
spielen spielt; spielte; hat gespielt play
sitzen sitzt; sass; ist gesessen sit
machen macht; machte; hat gemacht do; make
gehören gehört; gehörte; hat gehört belong
schlafen schläft; schlief; hat geschlafen sleep
geben gibt; gab; hat gegeben give

Adjectives & Adverbs in “Anita” lyrics

Tip: For each adjective, try to note the type of declination that has been used in the song

German English
irgendwo somewhere
allein alone
schwarz black
klar clear
heute today
nicht mehr not anymore
weit far
schnell quick
bereit ready
alles everything
bisher until now
jeder everybody
herbei here
glücklich happy
immer always
herum around
groß big

Phrases & cultural references in “Anita” lyrics

German English
fiesta spanish for party
companero spanish for comrade (vulg)
sombrero hat
es gibt there is
View lyrics and more at musixmatch.com

Comments

comments

Add comment

Weekly Song Reminder

/* ]]> */