Alles Brennt is a German POP song by the German singer Johannes Oerding.
The song was released in 2015 as part of the album “Alles brennt”.
Find below Alles Brennt lyrics, words and verbs translation in addition to direct links where to listen to this song.
“Alles Brennt” Lyrics
Komm gib auf, komm gib auf, sagt mir mein Verstand
und ich schau aus grauen Augen stumm an die Wand.
Und ich suche den Raum ab doch find’ keine Tür,
‘n Weg nach draußen, noch schnell weg von hier.
Mein Kopf läuft heiß und Rauch steigt auf
Blut kocht, Herz pocht, Atemnot, Nervenglüh’n und Feuer sprüh’n.
Alles was bleibt, sind Asche und Rauch.
Doch zwischen schwarzen Wolken
seh’ ich ein kleines bisschen Blau
ich halt die Luft an, lauf über die Glut.
Alles wird gut.
Zu wenig Platz, zu eng, selbst für einen allein.
Bevor sie auf mich fall’n, reiß ich die Mauern ein.
Komm steh’ auf, komm steh’ auf, sag ich mei’m Verstand
und gibt es keine Tür, dann geh’ ich halt durch die Wand.
Das alles muss weg, das alles muss neu.
Steine schmelzen, Scherben fliegen, g’radeaus auf neuen Wegen,
durch den Feuerregen
Alles was bleibt, sind Asche und Rauch.
Doch zwischen schwarzen Wolken
seh’ ich ein kleines bisschen Blau
ich halt die Luft an, lauf über die Glut.
Alles wird gut
Alles wird gut
Und wenn es wieder in mir brennt, dann weiß ich es genau
dass man Feuer mit Feuer bekämpft.
Alles brennt, alles geht in Flammen auf,
alles was bleibt, sind Asche und Rauch.
Doch zwischen schwarzen Wolken seh’ ich ein kleines bisschen Blau
ich halt die Luft an, lauf über die Glut.
Alles wird gut.
alles was bleibt, sind Asche und Rauch.
Doch zwischen schwarzen Wolken seh’ ich ein kleines bisschen Blau
ich halt die Luft an, lauf über die Glut.
Alles wird gut
Alles wird gut
Alles wird gut
Lyrics by Musixmatch
Scroll down for words translation and grammar analysis of “Alles Brennt” lyrics.
Play “Alles Brennt” on Amazon
Words With Articles in “Alles Brennt” lyrics
Tip: Try to guess by reading the English word first.
| German | Plural | English |
|---|---|---|
| Der Atemzug | Die Atemzüge | Breath |
| Der Niemand | Die - | Nobody |
| Das Leben | Die Leben | Life/Lives |
| Die Nähe | Die – | Closeness |
| Der Sommertag | Die Sommertagen | Summer days |
| Der Bootssteg | Die Bootsstege | Landing stage |
| Der Freund | Die Freunde | Friend |
| Die Hand | Die Hände | Hand |
| Das Kind | Die Kindern | Child |
| Das Jahr | Die Jahre | Year |
| Das Land | Die Länder | Country |
| Das Wort | Die Worte | Word |
| Der Sommer | Die Sommer | Summer |
| Der Freitag | Die Freitags | Friday |
| Das Mädchen | Die Mädchen | Girl |
| Die Sommersprosse | Die Sommersprossen | Freckle |
| Das Abenteuer | Die Abenteuer | Adventure |
| Das Gesicht | Die Gesichte | Face |
| Der Norden | Die – | North |
Verbs in “Alles Brennt” lyrics
Tip: Try to guess by reading the English word first.
| German | Verb Conjugation | English |
|---|---|---|
| Haben | Präsens – hast | to have |
| Sind | Präsens – wir sind | we are |
| Haben | transitivs Hilfsverb- hast/habe/…Partizip Perfekt II (e.g. belogen) | – |
| Sind | intransitives Hilfsverb- ist/seid/war/…Partizip Perfekt II (e.g. gezogen) | – |
| Belügen | Partizip Perfekt II – habe…Belogen | have kept lying |
| Schwören | Partizip Perfekt II – haben…geschworen | Swear |
| Verbiegen | Partizip Perfekt II – hab…verbogen | deceive |
| Ziehen | Partizip Perfekt II – sind…gezogen | to move |
| Sein | Partizip Perfekt II – wäre…geworden | would have to become |
| Kennen | Präsens – kenn(e) | to know |
| Geben | Präsens – gib(t) | there is |
| sich(Akk.) treiben lassen | Vergangenheit – uns teiben ließen | to drift away |
| Können | Präsens – kann | can |
| Denken | Modalverb(kann) – Präsens denken | to think |
| Finden | Vergangenheit – fand | to find |
| sich(Dat.) wehtun | Präsens – tut mir weh | to hurt somebody |
| Sehen | Präsens – sehe | to see |
| Vergessen | Partizip Perfekt II – habe…vergessen | to forget |
| Erleben | Partizip Perfekt II – habe…erlebt | have experienced |
| sich(Akk.) treffen | Präsens – wir treffen uns.. | to meet up |
| Dut / Du bist | Nominativ – Präsens… | you are |
| Erzählen | Präsens – erzählst | to tell |
| Lachen | Präsens – lachst | laugh |
| Sprechen | Präsens – sprichst | to speak/talk |
Adjectives & Adverbs in “Alles Brennt” lyrics
Tip: For each adjective, try to note the type of declination that has been used in the song
| German | English |
|---|---|
| Nichts | Nothing |
| Damals | Back in the time/Old times |
| Jeder/Jeden(Akk.)/Jedem(Dat.) | Every |
| Wohl | No doubt |
| Besser | Better |
| Heiß(Sg.)/heißen(Pl.) | Hot |
| Ewig | Forever |
| Bleiben | Stay |
| Hohe/Hohen(Akk.)/Hohem(Dat.) | High |
| Best/Besten(Akk.)/Bestem(Dat.) | Best |
| Groß/Großen(Akk.)/Großem(Dat.) | Big |
| Immer | Always |
| Mehr | More |
| Nie | Never |
| Richtig/Richtigen(Akk.)/Richtigem(Dat.) | Right |
| Einfach | Easily |
| Beide | Both |
| In den 80ern/(Im 1980 Jahr) | In the 80s |
| Viel | alot |
| So viel | So much |
| In | in |
| An | About (Somebody) |
| An | On (things/days) |
| Von | From (place/position) |
| Von | Of (stories/ tell of) |
Propositions In “Alles Brennt” lyrics
| Proposition | Used In Sentence |
|---|---|
| An | Nichts an dir ist fremd |
| An | Damals an diesen heißen Sommertagen |
| Von | ließen wir uns vom Bootsteg treiben/Du erzählst von großen Abenteuern |
| Aus | Was wär wohl aus uns geworden |
| In | Weil ich in uns einfach mehr seh |
| Zu | treffen uns freitags zum Essen |
| In | im (in dem[Dat.]) Gesicht |
Expressions In “Alles Brennt” lyrics
| German | English | |
|---|---|---|
| Weil ich in uns einfach mehr seh | because I simply see more in us | than we both are. |
| Weil ich nie die richtigen Worte fand | because I've never found the right words. | |
| Dein Nähe tut mir weh | You're closeness pains me. |
Add comment