Über sieben Brücken musst du gehn (by Karat) Song Lyrics Translation And Grammar Analysis
image_pdfDownload PDFimage_print

“Über sieben Brücken musst du gehn” was released in 1978 by the East German rock band Karat. It is one of the most famous German songs in the recent memory. Lyrics is about the unhappy relationship between a Pole and a German mother. At the end the story reflected internally over again, expressing their grief, but also their hope and confidence.

Manchmal geh ich meine Straße ohne Blick,
manchmal wünsch ich mir mein Schaukelpferd zurück.
Manchmal bin ich ohne Rast und Ruh,

manchmal schließ ich alle Türen nach mir zu.

Manchmal ist mir kalt und manchmal heiß,
manchmal weiß ich nicht mehr was ich weiß.
Manchmal bin ich schon am Morgen müd,
und dann such ich Trost in einem Lied.

Über sieben Brücken musst du gehn,
sieben dunkle Jahre überstehn,
siebenmal wirst du die Asche sein,
aber einmal auch der helle Schein.

Manchmal scheint die Uhr des Lebens still zu stehn,
manchmal scheint man immer nur im Kreis zu gehn.
Manchmal ist man wie von Fernweh krank,
manchmal sitzt man still auf einer Bank.

Manchmal greift man nach der ganzen Welt,
manchmal meint man, dass der Glücksstern fällt.
Manchmal nimmt man, wo lieber gibt,
manchmal hasst man das, was man doch liebt.

Über sieben Brücken musst du gehn,
sieben dunkle Jahre überstehn,
siebenmal wirst du die Asche sein,
aber einmal auch der helle Schein.

Lyrics by MusixMatch.com

Scroll down for words translation and grammar analysis "Über sieben Brücken musst du gehn".

Play “Über sieben Brücken musst du gehn” On YouTube

Download “Über sieben Brücken musst du gehn”

 




Words With Articles “Über sieben Brücken musst du gehn” lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.
German Plural English
The translation of this song is coming in the coming month.. please contact us or leave a comment if you wish the song translation to be published sooner. Thank you!

Verbs in “Über sieben Brücken musst du gehn” lyrics

German Verb Conjugation English
The translation of this song is coming in the coming month.. please contact us or leave a comment if you wish the song translation to be published sooner. Thank you!

Adjectives & Adverbs in “Über sieben Brücken musst du gehn” lyrics

Tip: For each adjective, try to note the type of declination that has been used in the song
German English
The translation of this song is coming in the coming month.. please contact us or leave a comment if you wish the song translation to be published sooner. Thank you!

Conjunctions in “Über sieben Brücken musst du gehn” lyrics

Tip: Identify the Hauptsatz, Nebensatz and position of the Verb

The translation of this song is coming in the coming month.. please contact us or leave a comment if you wish the song translation to be published sooner. Thank you!

Propositions & Declension Training from “Über sieben Brücken musst du gehn” lyrics

Try to guess the gap of the following text from the song:

The translation of this song is coming in the coming month.. please contact us or leave a comment if you wish the song translation to be published sooner. Thank you!

 

Comments

comments

Add comment

Weekly Song Reminder