Seite an Seite by Christina Strümer song lytics and translations
image_pdfDownload PDFimage_print

Seite an Seite, a song by the Austria pop/rock singer Christina Strümmer. Here are the lyrics, words, verbs and adjectives & adverbs translation of Seite an Seite lyrics.

Wir sind zum Mond geflogen
haben Pyramiden gebaut
haben nie die Neugier verlorn
und sind durch Meere getaucht
wir haben Tränen vergossen
wir haben gelacht und geweint
wir haben Frieden geschlossen
und uns wieder vereint

Doch all diese Dinge sind so klein
denn das Größte was wir können ist Mensch zu sein

Und wir gehen den Weg, von hier
Seite an Seite ein Leben lang, für immer
Denn wir gehen den Weg, von hier
weiter und weiter ein Leben lang, für immer

Wir haben Welten entdeckt
die wir vorher nicht kannten
wir haben sprechen gelernt
und uns Liebe gestanden
wir haben Lieder geschrieben
wir haben getanzt und gesungen
wir haben Geister gerufen
und Dämonen bezwungen

Es ist nicht immer einfach zu verzeihen
doch das Größte was wir können ist Mensch zu sein

Und wir gehen den Weg, von hier
Seite an Seite ein Leben lang, für immer
Denn wir gehen den Weg, von hier
weiter und weiter ein Leben lang, für immer

Wir sind sicher nicht perfekt
doch wer will das schon sein
wir haben alle kleine Fehler
und sind damit nicht allein, nicht allein, nicht allein

Und wir gehen den Weg, von hier
Seite an Seite ein Leben lang, für immer

Und wir gehen den Weg, von hier
Seite an Seite ein Leben lang, für immer
Denn wir gehen den Weg, von hier
weiter und weiter ein Leben lang, für immer
Und wir gehen den Weg, von hier
Seite an Seite ein Leben lang, für immer
Denn wir gehen den Weg, von hier
weiter und weiter ein Leben lang, für immer
Und wir gehen den Weg, von hier
Seite an Seite ein Leben lang, für immer

View Lyrics and more at MusixMatch.com

Scroll down for words translation and grammar analysis of “Seite an Seite”.


Download “Seite an Seite” Album From Amazon

Words With Articles Seite an Seite lyrics

German Plural English
der Mond die Monde moon
die Pyramide die Pyramiden pyramid
die Neugier - curiosity
das Meer die Meere sea
die Träne die Tränen tear
der Frieden - peace
das Ding die Dinge thing
das Größte - the biggest
der Mensch die Menschen people, human
der Weg die Wege way, path
die Seite die Seiten side
das Leben die Leben life
die Welt die Welten world
die Liebe - love
das Lied die Lieder song
der Geist die Geister ghost
der Dämon die Dämonen demon
der Fehler die Fehler mistake

Verbs in Seite an Seite lyrics

German Tense Used In Song English
fliegen (wir) sind geflogen [Perfekt] to fly
bauen (wir) haben gebaut [Perfekt] to buildd
verlieren (wir) haben verloren [Perfekt] to lose
tauchen (wir) sind getaucht [Perfekt] to dive
Tränen vergießen (wir) haben Tränen vergossen [Perfekt] to shed tears
lachen (wir) haben gelacht
weinen (wir) haben geweint
Frieden schließen (wir) haben Frieden geschlossen [Perfekt] to make peace
sich vereinen (wir) haben uns vereint [Perfekt] to unite
sein (sie) sind , (es) ist, (wir) sind, (er) will sein [Präsens] to be
können (wir) können [Präsens] to be able
gehen (wir) gehen [Präsens] to go
entdecken (wir) haben entdeckt [Perfekt] to discover
kennen (wir) kannten [Präteritum] to know
sprechen - to speak, to talk
lernen (wir) haben gelernt [Perfekt] to learn
sich Liebe gestehen (wir) haben uns Liebe gestanden [Perfekt] to confess (love)
schreiben (wir) haben geschrieben [Perfekt] to write
tanzen (wir) haben getanzt [Perfekt] to dance
singen (wir) haben gesungen [Perfekt] to sing
rufen (wir) haben gerufen [Perfekt] to call
bezwingen (wir) haben bezwungen [Perfekt] to overcome, to defeat
verzeihen zu verzeihen [zu + Infinitiv] to forgive
haben (wir) haben [Präsens] to have

Tense and Mood in Seite an Seite lyrics

Tense Form Function
Präsens Konjugation (ich mache, du machst..) I) expresses current events and actions; II) expresses universally valid facts; III) can indicate future events and actions
Präteritum Konjugation (Regular Verbs: ich machte, du machtest / Irregular Verbs: ich ging, du gingst..) refers to past events and actions (often used in written language)
Perfekt haben/sein + Partizip II (Ich habe gemacht, ich bin gekommen) most commonly used past tense (characteristic of the spoken language)

Präsens
Wir sind sicher nicht perfekt.
We surely aren’t perfect.

Präteritum
Wir haben Welten entdeckt, die wir vorher nicht kannten.
We discovered worlds, that we haven’t known before.

Perfekt

Wir sind zum Mond geflogen.
We flew to the moon.

Adjectives & Adverbs in Seite an Seite lyrics

German English
nie never
wieder again
so klein so small
von hier from here (on)
für immer forever
lang long
weiter continue, further
vorher before
einfach easy
immer always
perfekt perfect
schon actually
damit with that
allein alone

Conjunctions in Du Bist Schön lyrics

Conjunction Use in Song English
denn Denn wir gehen den Weg von hier because
doch Doch all diese Dinge sind so klein but

Expressions in Du Bist Schön lyrics

German English
Seite an Seite side by side
ein Leben lang the whole life, lifelong
Wer will das schon sein? Who does actually want that (=to be perfect)?

Other Words in Du Bist Schön lyrics

German English
wir we
durch through
all dies all this/these
es it
und and
nicht not
wer who

 

Comments

comments

Add comment

Weekly Song Reminder