Ist da jemand lyrics

Ist da jemand (by Adel Tawil) Song Lyrics Translation And Grammar Analysis

https://www.youtube.com/embed/EkWjaoH7k6w

Ist da jemand was released in April-2017 by the Berlin-born artist Adel Tawil as part of his successful second album “So schön anderes”. The song immediately became top hit in the German music charts.


Ohne Ziel läufst du durch die Straßen
Durch die Nacht, kannst wieder mal nicht schlafen
Du stellst dir vor, dass jemand an dich denkt

Es fühlt sich an als wärst du ganz alleine
Auf deinem Weg liegen riesengroße Steine
Und du weißt nicht, wohin du rennst

Wenn der Himmel ohne Farben ist
Schaust du nach oben und manchmal fragst du dich

Ist da jemand, der mein Herz versteht?
Und der mit mir bis ans Ende geht?
Ist da jemand, der noch an mich glaubt?
Ist da jemand? Ist da jemand?
Der mir den Schatten von der Seele nimmt?
Und mich sicher nach Hause bringt?
Ist da jemand, der mich wirklich braucht?
Ist da jemand? Ist da jemand?

Um dich rum lachende Gesichter
Du lachst mit, der Letzte lässt das Licht an
Die Welt ist laut und dein Herz ist taub
Du hast gehofft, dass eins und eins gleich zwei ist
Und irgendwann irgendwer dabei ist
Der mit dir spricht und keine Worte braucht

Wenn der Himmel ohne Farben ist
Schaust du nach oben und manchmal fragst du dich

Ist da jemand, der mein Herz versteht?
Und der mit mir bis ans Ende geht?
Ist da jemand, der noch an mich glaubt?
Ist da jemand? Ist da jemand?
Der mir den Schatten von der Seele nimmt?
Und mich sicher nach Hause bringt?
Ist da jemand, der mich wirklich braucht?
Ist da jemand? Ist da jemand?

Wenn man nicht mehr danach sucht
Kommt so vieles von allein
Hinter jeder neuen Tür
Kann die Sonne wieder schein’n

Du stehst auf mit jedem neuen Tag
Weil du weißt, dass die Stimme …
Die Stimme in dir sagt …

Da ist jemand, der dein Herz versteht
Und der mit dir bis ans Ende geht
Wenn du selber nicht mehr an dich glaubst
Dann ist da jemand, ist da jemand!
Der dir den Schatten von der Seele nimmt
Und dich sicher nach Hause bringt
Immer wenn du es am meisten brauchst
Dann ist da jemand, ist da jemand!
Da ist jemand, der dein Herz versteht
Und der mit dir bis ans Ende geht
Wenn du selber nicht mehr an dich glaubst
Dann ist da jemand, ist da jemand!
Der dir den Schatten von der Seele nimmt
Und dich sicher nach Hause bringt
Immer wenn du es am meisten brauchst
Dann ist da jemand, ist da jemand!

Lyrics by MusixMatch.com

Scroll down for words translation and grammar analysis Ist da jemand lyrics.


Download “So schön anderes” Album From Amazon

Other Albums by “Adel Tawil” You Might Like:


Words With Articles Ist da jemand lyrics

Tip: Try to guess by reading the English word first.

German Plural English
Das Ziel die Ziele goal; objective
Die Straße die Straßen street
Die Nacht die Nächte night
Der Weg die Wege path; way
Der Stein die Steine stone
Der Himmel die Himmel sky; heaven
Die Farbe die Farben color
Das Herz die Herzen heart
Das Ende die Enden the end
Der Schatten die Schatten shade
Die Seele die Seelen mind; soul
Das Haus(e) die Häuser house
Das Gesicht die Gesichter face
Das Letzte endmost
Das Licht die Lichter light
Die Welt die Welten world
Das Wort Die Wörter (die Worte) word
Die Tür die Türen door
Die Sonne die Sonnen sun
Der Tag die Tage day
Die Stimme die Stimmen voice

Verbs in the song lyrics

German Verb Conjugation English
laufen läuft; lief; ist gelaufen to run-walk
schlafen schläft; schlief; hat geschlafen to sleep
vorstellen stellt vor; stellte; hat vorgestellt introduce; to imagine
denken denkt; dachte; hat gedacht think
sich anfühlen fühlt sich an; fühlte sich an; hat sich angefühlt to feel
liegen liegt; lag; hat gelegen to lie down
rennen rennt; rannte; ist gerannt to run
Schauen schaut; schaute; hat geschaut to look
fragen fragt; fragte; hat gefragt to ask
verstehen versteht; verstand; hat verstanden to understand
gehen geht; ging; ist gegangen to go
glauben glaubt; glaubte; hat geglaubt to believe
nehmen nimmt; nahm; hat genommen to take
bringen bringt; brachte; hat gebracht to bring
brauchen braucht; brauchte; hat gebraucht to need
lassen lässt; ließ; hat gelassen to let
hoffen hofft; hoffte; hat gehofft to hope
sprechen spricht; sprach; hat gesprochen to talk
suchen sucht; suchte; hat gesucht to search
kommen Kommt; kam; ist gekommen to come
scheinen scheint; schien; hat geschienen to shine
sagen sagt; sagte; hat gesagt to say

Adjectives & Adverbs in the song lyrics

Tip: For each adjective, try to note the type of declination that has been used in the song

German English
Ohne without
mal time
jemand someone
als as
ganz whole
allein alone
riesengroß tremendous; vast
oben above
manchmal sometimes
sicher sure
wirklich really; actually
laut loud
taub deaf
gleich equal
irgendwann sometime
irgendwer somewhere
dabei there by

Conjunctions in the song lyrics

Tip: Identify the Hauptsatz, Nebensatz and position of the Verb

– Du stellst dir vor, dass jemand an dich denkt

– Es fühlt sich an als wärst du ganz alleine

– Wenn der Himmel ohne Farben ist, schaust du nach oben und manchmal fragst du dich

– Ist da jemand, der mein Herz versteht? Und der mit mir bis ans Ende geht?

– Du hast gehofft, dass eins und eins gleich zwei ist

– Du stehst auf mit jedem neuen Tag, weil du weißt, dass die Stimme …

Propositions & Declension Training

Try to guess the gap of the following text from the song:

O____ Ziel läufst du d____ d____ Straßen
D____ d____ Nacht, kannst wieder mal nicht schlafen
Du stellst d___ ____, dass jemand a____ d____ denkt

Es fühlt sich ____ als wärst du ganz alleine
A_____ dein___ Weg liegen riesengroß__ Steine
Und du weißt nicht, wo___ du rennst

Wenn d____ Himmel o____ Farben ist
Schaust du n____ oben und manchmal fragst du d____

Ist da jemand, der mein Herz versteht?
Und der m____ m____ b___ a_____ Ende geht?
Ist da jemand, der noch a____ m____ glaubt?

Der m__ d___ Schatten v___ d____ Seele nimmt?
Und m___ sicher n____ Hause bringt?
Ist da jemand, der m___ wirklich braucht?

U___ d___ r____ lachende Gesichter
Du lachst m___, der Letzte lässt d___ Licht a____
Die Welt ist laut und dein Herz ist taub
Du hast gehofft, dass eins und eins gleich zwei ist
Und irgendwann irgendwer dabei ist
Der m___ d___ spricht und keine Worte braucht

Wenn man nicht mehr dan____ sucht
Kommt so vieles v___ allein
H_____ jed__ neu__ Tür
Kann d__ Sonne wieder scheinen

Du stehst a___ m___ jed__ neu__ Tag
Weil du weißt, dass d____ Stimme …
Die Stimme i__ d__ sagt …